1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,708 --> 00:00:32,792
НАДПИСИТЕ СТАВАТ ВЪЗМОЖНИ ОТ
LIONS GATE ENTERTAINMENT

4
00:01:11,333 --> 00:01:14,542
Д-р Дре: ♪ ВИЕ В ОФИСА
ОТНОВО НА ДОБРИЯ ДОК ♪

5
00:01:14,542 --> 00:01:15,625
♪ ДА СЕ РАЗХОДИМ ОТНОВО ♪

6
00:01:15,625 --> 00:01:16,625
♪ ОТНОВО Е КАТО ЧАСОВНИК ♪

7
00:01:16,625 --> 00:01:17,875
♪ КАЧУЛКАТА ОТНОВО ♪

8
00:01:17,875 --> 00:01:19,583
♪ ТРЯБВА ДА ГО ПЪКНЕТЕ ♪

9
00:01:19,583 --> 00:01:20,708
♪ НЕ МОГА ДА ГО ИЗВАДИ ♪

10
00:01:20,708 --> 00:01:21,667
♪ ТОВА ГАЙНО ПРОДЪЛЖЕТЕ ♪

11
00:01:21,667 --> 00:01:23,041
♪ НЕ МОЖЕШ ДА СЕ НАПРАВИШ ♪

12
00:01:23,041 --> 00:01:25,000
♪ СВЕТЪТ НЕ Е УСТАНОВЕН
ЗА ТОВА, КОЕТО ЩЕ НАПРАВЯ ♪

13
00:01:25,000 --> 00:01:27,708
♪ 96 ПИСИ
СМЕСЕНО НА ДВЕ ♪

14
00:01:27,708 --> 00:01:29,000
♪ ИЗЛЕЗХ ОТ СЕПАНДКАТА ♪

15
00:01:29,000 --> 00:01:30,875
♪ ПОВИКНАТ SNOOP
КАТО ТУКАН ♪

16
00:01:30,875 --> 00:01:32,333
♪ DRE ПОЛУЧИ ЦВЕТНИ ПРИМКИ ♪

17
00:01:32,333 --> 00:01:34,000
Snoop Dogg: ♪ НИЕ МОЖЕМ
СНИМАЙТЕ, МОЖЕМ ДА БРАКУВАМЕ ♪

18
00:01:34,000 --> 00:01:35,333
♪ МОЖЕМ ДА РАПИМ, МОЖЕМ ДА ДЕЙСТВАМЕ ♪

19
00:01:35,333 --> 00:01:36,458
♪ МОЖЕМ ДА МАКИМ
ТЕЗИ КУЧКИ ♪

20
00:01:36,458 --> 00:01:37,834
♪ КАКВОТО ИСКАТЕ ♪

21
00:01:37,834 --> 00:01:39,375
♪ СТАРИ КУЧКИ НЕГРИ
МИСЛЯ, ЧЕ Е ПО-ДОБРЕ ОТПРЕД ♪

22
00:01:39,375 --> 00:01:40,625
Д-р Дре:
♪ КАК Е НА ЗАПАД ♪

23
00:01:40,625 --> 00:01:41,917
♪ ВЕЧНИЯТ ЛОВ ♪

24
00:01:41,917 --> 00:01:43,000
Снуп Дог: ♪ НО АЗ
НЯМА ДА НОСИ БИЧЕ ОКО ♪

25
00:01:43,000 --> 00:01:44,500
[ЕХО] ♪ BULL'S EYE EYE ♪

26
00:01:44,500 --> 00:01:45,708
♪ ТОВА Е КАК ТЕЗИ
ГЛУПАКИТЕ УМИРАТ ♪
♪ УМРИ УМРИ ♪

27
00:01:45,708 --> 00:01:46,917
♪ LOCS LOCS КРУИЗ ОТ ♪
♪ BY BY ♪

28
00:01:46,917 --> 00:01:48,166
♪ ИМА ВИ В НОВИНИТЕ ОТ ♪
♪ ОТ ♪

29
00:01:48,166 --> 00:01:50,083
Д-р Дре: ♪ ВСИЧКИ ЗНАЕТЕ
КАК СЕ РАЗВИВА ИСТОРИЯТА ♪

30
00:01:50,083 --> 00:01:51,750
♪ НА КОГО ГО ПУКА
ЗА НАГРАЖДАНЕТО? ♪

31
00:01:51,750 --> 00:01:53,166
Снуп Дог:
♪ СЪЩИТЕ ГАЙНОСТИ ЗА МОТИКИТЕ ♪

32
00:01:53,166 --> 00:01:55,291
Д-р Дре: ♪ БОГАТИ НЕГРИ
СОБСТВЕНИ ПЛАТИНЕНИ ТОПКИ ♪

33
00:01:55,291 --> 00:01:56,750
♪ НЕ РАЗБИРАМ
НА ВРАТА МИ, НЕГРО ♪

34
00:01:56,750 --> 00:01:57,875
♪ ПРОВЕРЕТЕ МОИТЕ СТЕНИ ♪

35
00:01:57,875 --> 00:01:59,000
♪ МИСЛЯ ВАС ♪

36
00:01:59,000 --> 00:02:00,500
♪ ПРОСТО ОПИТВАЙ
ЗА ДА НИ ПОДСТЪКВАТЕ ♪

37
00:02:00,500 --> 00:02:03,417
♪ ЙО, ВИЖДАМ КАК СВЕТА
НЕ МОГА ДА ВИДЯ ТЕЗИ EASTSIDAZ ♪

38
00:02:03,417 --> 00:02:05,000
♪ ВСИЧКИ ВСИЧКИ
ИСКАМ ДА КРИТИКУВАМ ♪

39
00:02:05,000 --> 00:02:07,041
♪ МАЙНАТА СИ С НАС,
ОПИТВАМ СЕ ДА СЕ ЗАВОЗЯ ♪

40
00:02:07,041 --> 00:02:08,458
♪ ТОВА Е КОГАТО
ЛАЙНАТА МИ ЛЕТЯТ ♪

41
00:02:08,458 --> 00:02:10,333
Снуп Дог: ♪ И ЕТО
КЪДЕ СЕ ЛЪЖЕ СВЕННИКЪТ ♪

42
00:02:10,333 --> 00:02:11,542
Д-р Дре: ♪ ПЛЮЯ ИГРА
НА ГЛОБУСА ♪

43
00:02:11,542 --> 00:02:12,959
♪ ПЪРВА СЕДМИЦА
ДВОЯ ТОЧКА ПЕТ ♪

44
00:02:12,959 --> 00:02:15,041
Кокане: ♪ ПРЕДПОЧИТАМ ДА БЪДА
ЯЗИ, ОТКОЛКОТО ХОДИ ♪

45
00:02:15,041 --> 00:02:16,542
♪ ДОКАТО ВСИЧКИ ВИЕ
ГЛАВОПЪТ... ♪

46
00:02:16,542 --> 00:02:18,625
ДАЙ МИ КУТИЯ
ОТ ТЯХ ПРЕЗЕРВАТИВИ...

47
00:02:18,625 --> 00:02:20,000
Чиновник: Добре.

48
00:02:20,000 --> 00:02:21,708
И МИ ДАЙ ОТ
ТОЗИ ПЛОДОВ АРОМАТ
СЪЩО СМАЗКА.

49
00:02:21,708 --> 00:02:25,583
ЕЙ, ДАЙ МИ НЯКОИ ОТ ТЯХ
ОТЪПЯВА ДО ПОЗИЦИЯТА.
О, И МАЛКО ТАМЯН.

50
00:02:42,917 --> 00:02:44,500
ТРЯБВА ДА СЕ ОПРАВИ ТОВА НЕЩО.

51
00:02:44,500 --> 00:02:48,417
О, НО ТЯ ВСЕ ОЩЕ Е...
ТЯ ВСЕ ОЩЕ ТАНЦУВА.

52
00:02:48,417 --> 00:02:51,083
НЕ СЕ ЧУКАМ С КУЧКА
ОСВЕН АКО НЕ МЕ НАПРАВИ.

53
00:02:51,083 --> 00:02:53,083
АКО Я КУПИТЕ
НЕЩО ЗА ПИЕНЕ,

54
00:02:53,083 --> 00:02:56,375
ТОВА Е ВАШАТА ГАРАНЦИЯ.

55
00:03:08,792 --> 00:03:10,625
ПО дяволите!

56
00:03:18,583 --> 00:03:22,375
племенник,
ИДИ ГИ ВЗЕМИ ВСИЧКИ.

57
00:03:22,375 --> 00:03:26,792
ЧОВЕ, АЗ НЕ
ПОЗНАЙТЕ ГИ НЕГРИ.

58
00:03:26,792 --> 00:03:29,291
НЕГРО, ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ
ДА СЕ КАЧИТЕ ТАМ С МЕН?

59
00:03:29,291 --> 00:03:31,166
СПРЕТЕ ДА СЕ ДЪРЖАТЕ ИЗПЛАШЕН.
И ДВАМА СЕ КАЧАМЕ ТАМ,

60
00:03:31,166 --> 00:03:32,834
ЩЕ ИЗГЛЕЖДА
НЕЩО.

61
00:03:32,834 --> 00:03:34,625
СЕГА ПОЗНАВАТЕ НЕГРИТЕ
СТАНЕТЕ ИСТИНСКИ ПАРАНОИК

62
00:03:34,625 --> 00:03:37,166
КОГАТО ВИДЯТ БАНДА
НА MUTHAFUCKAS
ВЪРВЯТ СЕ,

63
00:03:37,166 --> 00:03:38,792
ТАКА ЧЕ ПРОСТО ВЗЕМЕТЕ МОТИКИТЕ
И ПОБЪРЗАЙТЕ.

64
00:03:38,792 --> 00:03:42,458
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ВЕРОЯТНО СИ ПРАВ.

65
00:03:42,458 --> 00:03:45,291
МАЙНАТА ГО.
ДЪРЖЕТЕ ТОВА ЗА МЕН.

66
00:03:51,583 --> 00:03:54,500
НЕГРО, УВЕРИ СЕ
ТИ МИ ПАЗИШ ГЪРБА.

67
00:03:54,500 --> 00:03:56,125
НЕГРО, АКО ИМАШ НУЖДА ОТ МЕН,

68
00:03:56,125 --> 00:03:57,667
САМО СВИРНЕТЕ.

69
00:04:04,792 --> 00:04:07,291
ДАВАЙ, НЕГРО.

70
00:04:19,333 --> 00:04:21,166
О, ИЗВИНИ МЕ, ЧОВЕЧЕ.
КАКВО СТАВА? КАКВО СТАВА?

71
00:04:21,166 --> 00:04:22,667
КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД,
КАКВО СТАВА?

72
00:04:22,667 --> 00:04:23,959
КАКВО СТАВА, НЕГРО?

73
00:04:23,959 --> 00:04:26,000
НЕ, НЯМАМ ТОВА ПРЕДВИД
ТАКА, ЗНАЕТЕ ЛИ?

74
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
ПРОСТО ИМАМ ПРЕДВИД, КАТО,
КАКВО СТАВА, ГЛУПАК?

75
00:04:28,000 --> 00:04:29,166
КАКВО СТАВА ТОГАВА?

76
00:04:29,166 --> 00:04:31,166
ПРОСТО СЕ ОПИТВАМ ДА РАЗБЕРА
АКО ДАЯН И ВИКИ ЖИВЕЯТ ТУК.

77
00:04:31,166 --> 00:04:33,667
КОИ СТЕ ВИЕ ПОЛИЦИЯТА
ИЛИ НЕЩО, НЕГРО?

78
00:04:33,667 --> 00:04:36,125
ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ.
СТРАНИ, ДОМАШЕ. СТРАНИ.

79
00:04:36,125 --> 00:04:40,542
ИЗДЪРЖАЙТЕ? ПРОВЕРЕТЕ ТОВА
МАЙКАРЕ СЕ, НЕГРО.
НЕ, ИЗДЪРЖАЙТЕ.

80
00:04:43,041 --> 00:04:44,625
ГЛЕДАЙ, ЧОВЕЧЕ.
НЕ ИСКАМ ДА НЯМА ПРОБЛЕМИ.

81
00:04:44,625 --> 00:04:46,166
НЕ СЪМ ДОЙДАЛ ТУК
ЗА ВСИЧКО ТОВА.

82
00:04:46,166 --> 00:04:47,417
МАЙНА.

83
00:04:47,417 --> 00:04:49,208
НЕГРО, ТВЪРДЕ КЪСНО Е
ЗА ТОВА, НЕГРО.

84
00:04:49,208 --> 00:04:51,000
Вики: МОМЧЕ,
КАКВО ПРАВИШ?

85
00:04:51,000 --> 00:04:52,041
ЗА КАКВО ГОВОРИТЕ?

86
00:04:52,041 --> 00:04:53,750
КАКВО ПРАВИШ?

87
00:04:53,750 --> 00:04:55,917
СПЪТВАШ СЕ.

88
00:04:55,917 --> 00:04:57,792
ПОЗНАВАТЕ ТОЗИ НЕГЪР
ИЛИ НЕЩО?

89
00:04:57,792 --> 00:04:59,333
ДА, ПОЗНАВАМ ГО.
ТОВА Е ШОН.

90
00:04:59,333 --> 00:05:00,875
ШОН, ТОВА Е
БРАТ МИ, МАНИАК.

91
00:05:00,875 --> 00:05:02,041
КАКВО СТАВА, ЧОВЕЧЕ?

92
00:05:02,041 --> 00:05:03,875
ВИЖ, ВИЖ. ДА СЕ ТЪРКАЛЯМ.

93
00:05:03,875 --> 00:05:06,708
ДОБРЕ, МОМЧЕ,
ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО.

94
00:05:06,708 --> 00:05:08,000
Маниак:
ТВОЯТА МАЙКА, ПЪНК.

95
00:05:08,000 --> 00:05:11,375
ЗАЩО ПО МАЙНАТА ВИ ХОРАТА
ПЪТ СЕ В МЕН ТАКА?

96
00:05:15,834 --> 00:05:17,041
ХЕЙ, БЕБЕТА.

97
00:05:17,041 --> 00:05:18,792
ВИКИ И ДАЯН,

98
00:05:18,792 --> 00:05:19,875
НАЙ-ДОБРИЯТ ПРИЯТЕЛ НА NI'A.

99
00:05:19,875 --> 00:05:24,708
ВЛИВАТЕ ВСИЧКИ ТУК
МИРИШЕЩО ДОБРЕ,
ИЗГЛЕЖДАЩ ДОБРЕ.

100
00:05:24,708 --> 00:05:26,959
КАК НЕ СИ
ЕЛАТЕ ДА МИ ПОМОГНЕТЕ?

101
00:05:26,959 --> 00:05:28,375
ЕЛАТЕ НА ПОМОЩ?

102
00:05:28,375 --> 00:05:30,083
О, ВИЕ НЕ ГИ ВИДЯХТЕ НЕГРИ
ДЪРПА ЛИ МИ КАИШКА?

103
00:05:30,083 --> 00:05:32,708
ТЯХ НЕГРИТЕ ДЪРПАХА
КАИШКА НА ТЕБ
ТОЧНО СЕГА?!

104
00:05:32,708 --> 00:05:35,583
ГЛЕДАЙ, ЧОВЕЧЕ. ВИДЯХ ТЕ
ЗАПАЛЕТЕ ШИБАНАТА КОЛА.

105
00:05:35,583 --> 00:05:36,583
Вики: ХАЙДЕ ВСИЧКИ.
ДА ТРЪГВАМЕ.

106
00:05:36,583 --> 00:05:39,208
ВИДЯХТЕ ЛИ ВСИЧКИ
НЯКОЙ ДА ДРЪПНЕ
КАИШКА НА НЕГО?

107
00:05:39,208 --> 00:05:40,834
МАЙНАТА ГО, ЧОВЕЧЕ.
ПРОСТО ДА ТРЪГНЕМ.

108
00:05:40,834 --> 00:05:45,375
ПЛАМНЕТЕ
ЕДИН ОТ ТЯХ СЕ ТЪПЯ
И СПРЕТЕ ДА ПЪТУВАШ.

109
00:05:58,166 --> 00:06:00,667
ПРОСТО ОСТАВЯТЕ ТОВА.
ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА УДАРИ ТЕЗИ СВЕТЛИНИ.

110
00:06:00,667 --> 00:06:02,208
Даян: ШОН, ВСИЧКИ
ИМАТЕ ЛЮТ СОС?

111
00:06:02,208 --> 00:06:05,083
СТРЕЛАЙТЕ, НАДЯВАМ СЕ ВСИЧКИ
ВЗЕХА ЛЮТ СОС,
ЧЕРВЕНО ГОРЕЩО,

112
00:06:05,083 --> 00:06:07,125
ПРИЧИНАТА
ЩЕ БЪДЕ МАЙНАТА
С ТОВА ПИЛЕ.

113
00:06:07,125 --> 00:06:08,250
КАКВО ИСКАШ ДА ЧУЕШ?

114
00:06:08,250 --> 00:06:09,417
НЕЩО СТАРО
ИЛИ НЕЩО НОВО?

115
00:06:09,417 --> 00:06:12,000
Вики: ОПРЕДЕЛЕНО
НЕЩО СТАРО УЧИЛИЩЕ.

116
00:06:12,000 --> 00:06:13,375
ЗАЩОТО ПОЛУЧИХ НЕЩО
ТОВА БЕШЕ ПЛАНИРАНО

117
00:06:13,375 --> 00:06:16,417
ПРЕДИ ЕДИН НЕГРА ДА СИ ОТЛЕЗЕ
ВСЯКАКЪВ-МУТ-ШАБАН-НАЧИН.

118
00:06:16,417 --> 00:06:20,000
[FUNKADELIC ПИЕСЕ
НЕ САМО ДО КОЛЕНА]

119
00:06:20,000 --> 00:06:22,333
ХИЕЕЕЙ.

120
00:06:41,291 --> 00:06:42,291
ХЕЙ!

121
00:06:42,291 --> 00:06:43,959
НАМАЛЕТЕ ТОВА ГАЙНО!

122
00:06:43,959 --> 00:06:47,000
ГЛУПАВО, МАЛКО,
YOUNG NIGGAS MAKIN'
ЦЕЛИЯТ ТОЗИ ШУМ.

123
00:06:47,000 --> 00:06:48,959
ЩЕ СЕ ОБАЖДАМ
ПОЛИЦИЯТА!

124
00:06:48,959 --> 00:06:51,792
НАМАЛЕТЕ ТОВА ГАЙНО!

125
00:06:51,792 --> 00:06:53,000
ХЕЙ!

126
00:06:53,000 --> 00:06:54,625
МЛЪКНИ ПО МАЙНАТА
СТАРЕЦ!

127
00:06:54,625 --> 00:06:56,291
СПРЕТЕ ДА БИЕШ
МОИТЕ МУТХАШИНИ СТЕНИ!

128
00:06:56,291 --> 00:07:01,333
РАЗБИЙТЕ ТЕЗИ ЯДКИ
АКО ИСКАШ ДА БИЕШ
НЕЩО, НЕГРО!

129
00:07:05,417 --> 00:07:07,917
[ЧУКАЙ НА ВРАТАТА]

130
00:07:07,917 --> 00:07:09,417
ПО БОГА!

131
00:07:09,417 --> 00:07:13,333
КОЙ Е ТОВА ПО МЯНАЛИТЕ
ЧУКАНЕ НА ВРАТАТА
КАТО ПОЛИЦИЯТА?

132
00:07:15,250 --> 00:07:17,417
♪ НЕ САМО ДЪЛБОКО ДО КОЛЕНА,
КАЗАХА Й ДА КЛЕЧИ ДЪЛБОКО ♪

133
00:07:17,417 --> 00:07:19,792
♪ КОГАТО НАПРАВИ
ИЗРОДЪТ С МЕН ♪

134
00:07:19,792 --> 00:07:21,792
[ЧУКАЙ НА ВРАТАТА]

135
00:07:21,792 --> 00:07:24,959
ХЕЙ, ВСИЧКИ.
ПОЛИЦИЯТА Е.

136
00:07:27,041 --> 00:07:30,125
НАМАЛЕТЕ ТОВА ГАЙНО.
ЕТО, ИЗХВЪРЛЕТЕ ТОВА ГАЙНО.

137
00:07:40,917 --> 00:07:42,291
УХ, КАК СТЕ, ОФИЦЕРИ?

138
00:07:42,291 --> 00:07:46,917
КАК СЕ СПРАВЯШ?
МОЖЕ ЛИ ДА СЕ ОТСТЪПНЕТЕ
ОТ ВРАТАТА, МОЛЯ?

139
00:07:46,917 --> 00:07:50,250
ДА, ПОЛУЧИХМЕ ОБАЖДАНЕ
ЗА МУЗИКАТА.

140
00:07:50,250 --> 00:07:51,458
НЕ ЧУВАМ МУЗИКА,

141
00:07:51,458 --> 00:07:53,208
НО ЩЕ ОПИТАМ
ЗА ДА ГО ПАЗИ СТИХО ЗА ТЕБ.

142
00:07:53,208 --> 00:07:55,458
НЕ ОПИТВАЙ, СИНЕ.
НАПРАВЕТЕ ГО.

143
00:07:55,458 --> 00:07:57,000
И ИЗГОРЕТЕ МАЛКО ТАМЯН,
ИЛИ НЯКОИ--

144
00:07:57,000 --> 00:07:59,333
МЛЪКНИ МАЙНАТА СИ.
АЗ СЪМ ДИЙ ЛОК, НЕГРО.

145
00:07:59,333 --> 00:08:02,417
ВЪРНЕТЕ ТОВА ГАЙНО
РЕЗЕРВНО КОПИЕ, CUZ.

146
00:08:03,166 --> 00:08:05,000
[МУЗИКАТА СВИРИ СИЛНО]

147
00:08:05,000 --> 00:08:06,834
♪ ТЯ БЕШЕ ИЗРОД ♪

148
00:08:06,834 --> 00:08:09,000
♪ ТЯ БЕШЕ ФЪНКИ
СТАРА КУРВА ♪

149
00:08:09,000 --> 00:08:11,750
Радио DJ:
СЪБУДИ СИ ДУПАКА, КАЛИ!
ТОВА Е РАДИО УЕСТСАЙД.

150
00:08:11,750 --> 00:08:13,375
ВИЖТЕ ГО,
НИЕ ЩЕ ИМАМЕ
ГОРЕЩО УТРО, МОМЧЕ.

151
00:08:13,375 --> 00:08:16,708
ПОЛУЧИХ МНОГО ГОТИНИ НЕЩА.
РАЗБИРА СЕ, ЛИНИИ ЗА ЗАЯВКИ
СА ШИРОКО ОТВОРЕНИ.

152
00:08:16,708 --> 00:08:18,208
ИСКАМ ДА ЗНАМ
КАКВОТО ИСКАШ ДА ЧУЕШ,

153
00:08:18,208 --> 00:08:19,792
И ПОЛУЧИХМЕ МНОГО
НА ПОДАРЪЦИ ЗА РАЗДАВАНЕ,

154
00:08:19,792 --> 00:08:21,500
И НИЕ СЪЩО ПОЛУЧИХМЕ
СВЕТОВНА ПРЕМИЕРА ЗА ВАС.

155
00:08:21,500 --> 00:08:25,500
ТОЗИ СЕ ПРОВАЛЯ, ЧОВЕЧЕ.
д-р ДРЕ И СНУП ДОГ
СВЕТОВНА ПРЕМИЕРА,

156
00:08:25,500 --> 00:08:27,208
ТАКА ЧЕ НЕ ПИПАЙТЕ ЦИФРЕБЛАТА,
ВСИЧКИ.

157
00:08:27,208 --> 00:08:28,417
ТОВА Е УЕСТСАЙД РАДИО,

158
00:08:28,417 --> 00:08:29,583
BANGIN' THROUG
ВАШИТЕ ГОВОРИТЕЛИ.

159
00:08:29,583 --> 00:08:32,125
КАЛИФОРНИЯ ЛЮБОВ, ВСИЧКИ.
ХУЛИО Г. ДА, ДА.

160
00:08:32,125 --> 00:08:34,750
[ХИП ХОП ПЕСЕН СВИЖИ]

161
00:09:00,166 --> 00:09:01,291
[ЧУК, ЧУК]

162
00:09:01,291 --> 00:09:03,333
Шон: ДИ.

163
00:09:06,375 --> 00:09:08,125
ХЕЙ

164
00:09:09,125 --> 00:09:11,000
НЕГРО, НЯМА ДА ОТИВАШ
НА РАБОТА?

165
00:09:11,000 --> 00:09:12,917
ДА, ОТИВАМ
НА РАБОТА, КАЗ.

166
00:09:12,917 --> 00:09:15,000
ПРОСТО СЪМ СЛАБ
НА КОЛЕНЕТА ТОЧНО СЕГА.

167
00:09:15,000 --> 00:09:16,458
ТРЯБВА МИ ОКОЛО ЧАС
СТРУВА СИ ЗА ПОЧИВКА.

168
00:09:16,458 --> 00:09:19,291
Е, ВИЖТЕ. АЗ ЩЕ
НАСОЧЕТЕ СЕ ТУК КЪМ ТОВА
БЮРО ЗА БЕЗРАБОТИЦА.

169
00:09:19,291 --> 00:09:21,208
НИТО ОТ ТЯХ НЕ Е БЯЛ ХОРА
НЯМА ДА ПРАВИ ГИНИ ЗА ТЕБ.

170
00:09:21,208 --> 00:09:23,875
ТРЯБВА ДА СПРЕШЕШ ДА ГЛУПОСТИ
И ЕЛАТЕ В ПЕРАЛНЯТА.

171
00:09:23,875 --> 00:09:25,917
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ТОВА НЕ ЗВУЧИ
КАТО ЛОША ИДЕЯ.

172
00:09:25,917 --> 00:09:29,041
МИСЛЯ, ЧЕ МОЖЕ ДА СЕ ХВЪРЛЯ
ТАМ ГОРЕ И ВИЖТЕ КАКВО
ТЕ ГОВОРЯТ ЗА.

173
00:09:29,041 --> 00:09:31,250
ДОБРЕ, CUZ.
СЛЕД МИНУТА.

174
00:09:31,250 --> 00:09:34,291
ИЗГЛЕЖДАЙТЕ КАТО ВСИЧКИ ИМАХТЕ
ПО-ЗАБАВНО ОТ КОЕТО НАПРАВИХ.

175
00:09:34,291 --> 00:09:36,291
МАЙНА.

176
00:09:37,291 --> 00:09:38,458
[ЧУКАЙ НА ВРАТАТА]

177
00:09:38,458 --> 00:09:40,792
КОЙ Е ТОВА?

178
00:09:50,417 --> 00:09:53,500
3-ДНЕВНО ИЗВЕСТИЕ?

179
00:09:53,500 --> 00:09:55,834
МАЙНА.

180
00:10:01,500 --> 00:10:03,458
ТОВА Е КУЧКА, ЧОВЕЧЕ.

181
00:10:04,500 --> 00:10:05,542
ХЕЙ!

182
00:10:05,542 --> 00:10:07,208
АЗ КАЗАХ НЕ!

183
00:10:07,208 --> 00:10:09,125
НЕГРО, СПРИ! ПО дяволите!

184
00:10:09,125 --> 00:10:11,417
ЧОВЕЧЕ, ВДИГНИ СИ ЗАДНЕТО.
ВРЕМЕ Е ДА Тръгваме.

185
00:10:11,417 --> 00:10:13,291
ОСТАВИ МЕ НА МИРА, ШОН.

186
00:10:13,291 --> 00:10:15,000
ОСТАВИ МЕ НА МИРА.

187
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
аз не губя
ПРОКЛЕТИТЕ МИ ПАРИ.

188
00:10:20,000 --> 00:10:22,041
КУЧКА.

189
00:10:31,417 --> 00:10:34,250
Шон: MUTHAFUCKAS.

190
00:10:41,208 --> 00:10:43,291
йо,
КАКВО СЕ СЛУЧВА?

191
00:10:43,291 --> 00:10:45,375
ПОВЕЗДЕТЕ НЕГО,
ИЛИ НЕЩО, ЧОВЕЧЕ!

192
00:10:45,375 --> 00:10:48,208
ИМАТЕ ЛИ МАЛКО ТРЕВА?

193
00:10:48,208 --> 00:10:50,250
ТОВА Е ПРЕЦАКАНО!

194
00:10:53,375 --> 00:10:56,333
ТРЯБВА ДА СИ СЪБИРАМ ГАЙНОТО.

195
00:11:03,291 --> 00:11:06,250
[БЕБЕШКИ ПЛАЧ]

196
00:11:16,166 --> 00:11:17,250
♪ ДА ♪

197
00:11:17,250 --> 00:11:18,417
♪ ПРОСТО Е
ЕДИН ОТ ТЯХ ДНИ ♪

198
00:11:18,417 --> 00:11:19,834
♪ КОГАТО ЗАДНЕТО ТИ ПРОСТО
ИСКА ДА СЕ ОТПУСНЕ ♪

199
00:11:19,834 --> 00:11:22,583
♪ MUTHAFUCKAS BE ALL
В УХОТО ТИ И ПО МАЙНАТА ♪

200
00:11:22,583 --> 00:11:25,250
♪ ВИЕ ЗНАЕТЕ
КАКВО КАЗВАМ? ♪

201
00:11:25,250 --> 00:11:26,542
♪ ИЛИ ОНАЗИ ЗАЯДНАТА КУЧКА ♪

202
00:11:26,542 --> 00:11:29,041
♪ ТОЧНО ТАКА
ДА ЧУЕ СЕБЕ СИ ДА ГОВОРИ ♪

203
00:11:29,041 --> 00:11:31,083
♪ ВЪЗДУХА ВСИЧКИ
ВАШЕТО ВИСОКО ♪

204
00:11:31,083 --> 00:11:32,625
♪ ТОВА Е НЕЩО
ПРЕЦАКАНО МАЙНО ♪

205
00:11:32,625 --> 00:11:35,125
♪ НО СЕ СЛУЧВА.
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО КАЗВАМ? ♪

206
00:11:35,125 --> 00:11:36,333
♪ YO ♪

207
00:11:36,333 --> 00:11:37,542
♪ ШИЗОФРЕНИЯ ♪

208
00:11:37,542 --> 00:11:38,917
♪ КОЛКО ОТ ВАС
РАЗБРАХТЕ ЛИ? ♪

209
00:11:38,917 --> 00:11:41,208
♪ КОЛКО МУТХАЕБИ
МОЖЕ ЛИ ДА СЕ КАЖЕ, ЧЕ ТЕ ПСИХОТИЧНИ? ♪

210
00:11:41,208 --> 00:11:45,000
♪ КОЛКО МУТХАЕБИ
МОЖЕ ДА КАЖЕ, ЧЕ СА МОЗЪЦИ
СУХО ИЗГНИЛО ОТ САНКЦИЯ? ♪

211
00:11:45,000 --> 00:11:46,583
♪ РАЗБИРАТЕ ГО
КАТО РАЗБРАХ ИЛИ НЕ? ♪

212
00:11:46,583 --> 00:11:48,708
♪ АКО НАПРАВИХТЕ,
ПРОСТО ЩЕ ЗНАЕТЕ
ЗА КАКВО ГОВОРЯ ♪

213
00:11:48,708 --> 00:11:52,625
♪ КОГАТО ТИ Е ЕЗИКЪТ
ГНИЕ ОТ
ПАМУК УСТА... ♪

214
00:11:55,291 --> 00:11:57,375
Ъ-ХУХ! Ъ-ХУХ!

215
00:11:57,375 --> 00:12:01,000
ДА! ДА! ДА!
ДА! ДА! ДА! ДА!

216
00:12:01,000 --> 00:12:03,500
ХЕЙ, РОНАЛД. ЗАЩО НЕ
ТИ СВОБОДЕН СТИЛ, ДОМАШЕН?

217
00:12:03,500 --> 00:12:05,125
О, МАЙНАТА МИ?
ДА.

218
00:12:05,125 --> 00:12:07,458
ВСИЧКО ДОБРЕ. ЩЕ ДЪРПАМ
ОТ СЪРЦЕТО МИ, ДОМ.
ВСИЧКО ДОБРЕ.

219
00:12:07,458 --> 00:12:08,583
♪ МЪДРОСТ,
WI-МЪДРОСТ ♪

220
00:12:08,583 --> 00:12:10,125
♪ КОЕТО ОЗНАЧАВА
МЪДРИ ДУМИ
ИЗГОВОРЕН ♪

221
00:12:10,125 --> 00:12:13,583
♪ ЪЪъъ, КАЧАЙТЕ СЕ НА МИКРОН
И ГЛЕДАЙТЕ МИКРОН
ЗАПОЧНИ ДА ПУШИШ ♪

222
00:12:13,583 --> 00:12:14,750
ЕЙ, ДЪРЖАЙ СЕ,
ДРЪЖ ДОМАШЕ.

223
00:12:14,750 --> 00:12:18,291
НЕ ЛИ Е ТОВА РАКИМ РИМИ
ХАПВАШ СЕ, НЕГРО?

224
00:12:18,291 --> 00:12:19,625
НАХ.

225
00:12:19,625 --> 00:12:22,291
НЕ, ТОВА Е МОЕТО...
АЗ НАПИСАХ ТОВА.

226
00:12:22,291 --> 00:12:24,166
НЕГРО, МОЛЯ.

227
00:12:24,166 --> 00:12:26,208
ДОБРЕ, ПОЗВОЛЕТЕ МЕ
БАНГ ВИ НЕЩО--
УАУ! НАИСТИНА ГОРЕЩО ТОЧНО ТУК.

228
00:12:26,208 --> 00:12:29,458
ТОВА ТОЧНО ТУК ИЗЛИЗА
ДО ВСИЧКИ МОИ ДОМОВЕ
НА ПЕРАЛНЯТА,

229
00:12:29,458 --> 00:12:33,708
ЗАЩОТО ЗНАМ, ЧЕ СА
ИЗМИВАТ СИ, ЧОВЕЧЕ.

230
00:12:35,208 --> 00:12:39,000
ВЗЕМИ МИ ГЪРБА.
ВЗЕХ ТОЗИ, НАЛИ?

231
00:12:43,208 --> 00:12:45,333
хайде хайде

232
00:12:48,333 --> 00:12:49,625
Ей, ХУАН.

233
00:12:49,625 --> 00:12:51,667
ИЗПРАТЕТЕ ТОЗИ MUTHAFUCKA
ЧРЕЗ.

234
00:12:51,667 --> 00:12:55,667
НЯМА ГАЙНО
ТУК ГОРЕ, ЧОВЕЧЕ.

235
00:12:55,667 --> 00:12:58,250
♪ АЗ НЕ СЪМ СРЕДНИЯТ НЕГРА
HITTIN' THE BLOCK ♪

236
00:12:58,250 --> 00:13:00,500
♪ МОИТЕ ХРОМИРАНИ ДЖАНТИ СЕ ВЪРТЯТ,
ТЪРКОЛИ СЕ, ЧОВЕЧЕ, СЕДИ ОТГОРЕ ♪

237
00:13:00,500 --> 00:13:03,333
♪ АЗ НЕ СЛУШАМ ЧЕНГЕТА,
СИСТЕМАТА МИ ЧУКА КЪСНО НОЩ ♪

238
00:13:03,333 --> 00:13:06,000
♪ ВСИЧКО ОТ МОЕТО РОЗОВО
ДО МОЯТА РЕГИСТРАЦИЯ ♪

239
00:13:06,000 --> 00:13:08,083
♪ ПОДДЪРЖАЙТЕ ГО ДВИЖЕНИЕТО ГЛАВНО,
АЗ НЕ КЪНКИ НА ЛЕД ♪

240
00:13:08,083 --> 00:13:12,291
♪ КАЖЕТЕ ИМ „СПРЕТЕ ДА МРАЗЯТ“,
САМО ОЩЕ ЕДИН ДЕН ОТ ЖИВОТА ♪

241
00:13:12,291 --> 00:13:15,083
♪ АЗ СЪМ ДИНА В МОЯ... ♪

242
00:13:17,458 --> 00:13:19,417
ХЕЙ КАК СИ?

243
00:13:19,417 --> 00:13:21,375
СОБСТВЕНИКЪТ НАОКОЛО ЛИ Е?

244
00:13:22,375 --> 00:13:24,542
ПО дяволите КАКВО НАПРАВИХ?

245
00:13:24,542 --> 00:13:26,417
ТРЯБВА ДА Е СТАНАЛ
ОТ ГРЕШНАТА СТРАНА
НА ЛЕГЛОТО

246
00:13:26,417 --> 00:13:28,125
ТАЗИ СУТРИН, А?

247
00:13:28,125 --> 00:13:31,500
ВИЖ, АЗ СЪМ САМО
ОПИТВА СЕ ДА РАЗБЕРЕТЕ
АКО СОБСТВЕНИКЪТ Е ТУК.

248
00:13:31,500 --> 00:13:32,458
КАКВО ИСКАШ ОТ НЕГО?

249
00:13:32,458 --> 00:13:34,041
ДОЙДЕ ДА ПОПИТА
ОТНОСНО ОБЯВОТО ЗА РАБОТА.

250
00:13:34,041 --> 00:13:36,333
ПОМОЩНИК УПРАВИТЕЛЯ
ПОЗИЦИЯ?

251
00:13:36,333 --> 00:13:37,417
ДА.

252
00:13:37,417 --> 00:13:39,375
О, ТАКА ЛИ Е?

253
00:13:39,375 --> 00:13:41,417
ТАКА Е.

254
00:13:41,417 --> 00:13:43,375
ЩЕ ВИДЯ ДАЛИ Е ВЪРХУ.

255
00:13:43,375 --> 00:13:47,375
ЧАКАЙТЕ ТУК.

256
00:13:53,375 --> 00:13:55,208
ТИ ЗНАЕШ, ЧЕ СИ ГОТОВ
ПРЕЦЯНА,
НАЛИ ТИ?

257
00:13:55,208 --> 00:13:56,750
ТИ ЗНАЕШ, ЧЕ СИ ГОТОВ
ПРЕЦАНА !

258
00:13:56,750 --> 00:13:57,917
МОГА ЛИ ДА БЪДА С ТЕБ
СЛЕД МИНУТА?

259
00:13:57,917 --> 00:13:59,333
СЕГА ЗНАЕТЕ, ЧЕ НЕ Е
НЯМА НИКАКЪВ СМИСЪЛ

260
00:13:59,333 --> 00:14:02,250
ПОСТАВЯТЕ ВОСЪК
НА ПЕДАЛА ЗА ГАЗА НА ДАМАТА.

261
00:14:02,250 --> 00:14:05,083
ВОСЪК ОТИДЕТЕ НА КОЛАТА,
НЕ ПЕДАЛА ЗА ГАЗА.

262
00:14:05,083 --> 00:14:06,417
НО аз--
"НО АЗ" МОЕТО ЗАДНЕ!

263
00:14:06,417 --> 00:14:08,041
СЕГА ЗНАЕТЕ
ТАЗИ ДАМА Е СТАРА.

264
00:14:08,041 --> 00:14:09,333
КРАКАТ Й СЕ ПОДХЛЪЗНА
ИЗКЛЮЧЕН ПЕДАЛА.

265
00:14:09,333 --> 00:14:10,625
ТЯ СЕ БЯХА В ДЪРВО,
СЕГА МЕ СЪДЯТ.

266
00:14:10,625 --> 00:14:13,166
ЩЕ МИ ДАДЕШ
НЯКОЛКО БЕЗПЛАТНИ ИЗВЪНРЕДНИ ВРЕМЕ
ЗА ТОЗИ.

267
00:14:13,166 --> 00:14:16,125
ОСОБЕНО ОТ КАТО
ТРЯБВА МИ НЯКОЙ
ЗА ПОКРИВАНЕ НА КРИС,

268
00:14:16,125 --> 00:14:17,417
ОТКАКТО ИМАХ
ДА ГО ПУСКАМ.

269
00:14:17,417 --> 00:14:18,500
УВОЛИХТЕ КРИС?

270
00:14:18,500 --> 00:14:19,750
ДА, УВОЛИХ КРИС!

271
00:14:19,750 --> 00:14:21,250
ТОВА Е МОЕТО МЯСТО,

272
00:14:21,250 --> 00:14:24,291
И СЪЩОТО НЕЩО
МОЖЕ ДА СЕ СЛУЧИ ЗА ВАШИТЕ
TANKER LINE ASS.

273
00:14:24,291 --> 00:14:25,667
ЗНАМ, СЪР.

274
00:14:25,667 --> 00:14:29,875
ТАКА ЧЕ ПРОДЪЛЖЕТЕ ПРЕДИ
ИЗПОЛЗВАМ ТАЗИ ОПЦИЯ.

275
00:14:29,875 --> 00:14:32,750
[МЪРНАНЕ]
Казвайки това, ако не го направих
нужда от тази работа

276
00:14:32,750 --> 00:14:34,417
за тази половинка.

277
00:14:34,417 --> 00:14:36,792
КАЖЕТЕ КАКВО?
ТОВА ЧУХ.

278
00:14:36,792 --> 00:14:38,792
ПОЗНАВАМ ТЕ
НЕ МЕ ИСКАЙ
ЗА ДА СЕ ОБАДИТЕ НА ВАШИЯ П.О.,

279
00:14:38,792 --> 00:14:40,041
И НЯМАМ ПРЕДВИД
ПОЩАТА.

280
00:14:40,041 --> 00:14:44,458
НИЩО НЕ КАЗАХ,
Г-Н. ВАШИНГТОН, СЪР.

281
00:14:44,458 --> 00:14:46,417
НИКОГА НЕ ПРАВИШ.

282
00:14:46,417 --> 00:14:48,959
АНТИОНЕТ,
СЕГА КАКВО БЕШЕ
КОЕТО ИСКАХТЕ?

283
00:14:48,959 --> 00:14:50,458
ДА, ИМА
НЯКОЙ ЧОВЕК ТУК

284
00:14:50,458 --> 00:14:52,333
ГОВОРЯ ЗА ТОЙ ОПИТВА
ДА СИ ПОЛУЧИ РАБОТА.

285
00:14:52,333 --> 00:14:53,542
ТОЙ ЧИСТ ЛИ Е?

286
00:14:53,542 --> 00:14:55,291
ВЕРОЯТНО НЕ.
НЕКА ПРОВЕРЯ.

287
00:14:55,291 --> 00:14:59,333
ВЪРНЕТЕ ГО ТУК.
ДАНО Е ПО-ДОБЪР ОТ
ПОСЛЕДНИЯТ ЧОВЕК, КОЙТО ИМАХМЕ.

288
00:15:00,708 --> 00:15:04,458
ВСИЧКО ДОБРЕ. ОБЪРНИ СЕ.
ОБЪРНИ СЕ!

289
00:15:04,458 --> 00:15:06,667
ПО дяволите! ПО дяволите! ПО дяволите!

290
00:15:06,667 --> 00:15:07,667
[БИПКАНЕ]

291
00:15:07,667 --> 00:15:09,166
КАКВО Е ТОВА?
ПЕЙДЖЪР.

292
00:15:09,166 --> 00:15:12,667
Е, ИЗКЛЮЧЕТЕ ГО
И ГО ВКЛЮЧИТЕ ОТНОВО.

293
00:15:14,542 --> 00:15:15,625
[БИПКАНЕ]

294
00:15:15,625 --> 00:15:18,125
добре ДАВАЙ НАПРЕД.

295
00:15:20,667 --> 00:15:22,417
ДА, СИРЕ, БОБ.

296
00:15:22,417 --> 00:15:25,500
УАУ!
ТОВА БЯХА ДНИТЕ.

297
00:15:25,500 --> 00:15:27,291
ВЛИЗАЙТЕ.
СЯДНЕТЕ СИ.

298
00:15:31,834 --> 00:15:36,708
СЕГА БЯХ НА ВАШИТЕ ВЪЗРАСТ
НА ТОЗИ.

299
00:15:38,542 --> 00:15:40,291
ТРЯБВАШЕ ДА БЪДЕ ТВЪРД
ТОГАВА,

300
00:15:40,291 --> 00:15:41,667
И ТОВА Е
КАКВО ТЪРСЯ--

301
00:15:41,667 --> 00:15:42,917
НЯКОЙ ТВЪРД.

302
00:15:42,917 --> 00:15:46,291
НЯКОЙ СПОСОБЕН
ДА ДАВА НАРЕЖДЕНИЯ
И ВЗЕМЕТЕ ГИ.

303
00:15:46,291 --> 00:15:47,500
ТИ МИСЛИШ
МОЖЕТЕ ЛИ ДА СЕ СПРАВИТЕ С ТОВА?

304
00:15:47,500 --> 00:15:48,917
СЪР - ДА, СЪР.

305
00:15:48,917 --> 00:15:50,834
ДА, СЪР,
МОГА ДА СЕ СПРАВЯ С ТОВА,
Г-Н. ВАШИНГТОН.

306
00:15:50,834 --> 00:15:52,291
МММ, ПРОСТО МИ СЕ ОБАДИ
Г-Н. ВАШИНГТОН.

307
00:15:52,291 --> 00:15:55,417
ДАВАЙ НАПРЕД.
КАЖИ МИ МАЛКО
ЗА СЕБЕ СИ.

308
00:15:55,417 --> 00:15:57,583
Е, ХМ, РАБОТЕХ.

309
00:15:57,583 --> 00:16:01,375
Имам предвид, че имах работа
КАТО ПОМОЩНИК УПРАВИТЕЛ
В ШКАФЧЕТО ЗА КРАКАТА.

310
00:16:01,375 --> 00:16:03,542
ДА? И КАКВО СТАНА
В ШКАФЧЕТО ЗА КРАКАТА?

311
00:16:03,542 --> 00:16:05,542
УВОЛИХА МЕ.

312
00:16:05,542 --> 00:16:07,708
О, ДА? НЕ БЕШЕ
НЯМА СМЕШЕН БИЗНЕС,
БЕШЕ ЛИ?

313
00:16:07,708 --> 00:16:10,583
НАХ. НЕ, СЪР, СЪР.

314
00:16:10,583 --> 00:16:11,625
СИГУРЕН ЛИ СТЕ?
НАХ. НАХ.

315
00:16:11,625 --> 00:16:12,667
НЕ БЕШЕ НИЩО ТАКАВО.

316
00:16:12,667 --> 00:16:14,291
Имам предвид, НЕЩА
ПРОСТО СЕ ЗАБАВИ МАЛКО,

317
00:16:14,291 --> 00:16:17,458
И, РАЗБИРА СЕ, ВИЕ ЗНАЕТЕ
КОЙ ТРЪГВА ПЪРВИ.

318
00:16:17,458 --> 00:16:19,458
ММ-ХММ.
ВСИЧКИ НЕГРИ КАЗВАТ ТОВА.

319
00:16:19,458 --> 00:16:22,333
Е, ОК.

320
00:16:38,875 --> 00:16:41,000
[КОРКНОВИ РЪЧКИ]

321
00:16:56,708 --> 00:17:01,417
РАЗБИРАМ КОЛКО Е ТРУДНО
ЗА МЛАДИТЕ ЧЕРНИ МАЛЦИНСТВА
ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ РАБОТА,

322
00:17:01,417 --> 00:17:02,625
НО ЗНАЕТЕ КАКВО?

323
00:17:02,625 --> 00:17:03,917
И АЗ ЩЕ УВОЛНЯ ЗАДНЕТО НА НЕГЪРИТЕ.

324
00:17:03,917 --> 00:17:05,959
СЕГА ВИЕ ВЕРОЯТНО
МИНАВАХТЕ ОТТУК ХИЛЯДИ ПЪТИ

325
00:17:05,959 --> 00:17:11,417
И НЕ ЗНАЕШЕ
ТЪРСИХТЕ ЗЛАТНА МИНА
ПРАВО В ЛИЦЕТО.

326
00:17:11,417 --> 00:17:12,375
ММ-ХММ.

327
00:17:12,375 --> 00:17:13,583
НО, ЗНАЕТЕ,
ВСИЧКО, КОЕТО БЛЕСТИ, НЕ Е ЗЛАТО.

328
00:17:13,583 --> 00:17:14,708
МОГА ДА ТИ КАЖА ЕДНО НЕЩО.

329
00:17:14,708 --> 00:17:17,917
ВСИЧКО
ТОВА ИЗЛИЗА ОТ ТУК
МОЖЕ ДА НЕ БЛЕСТИ,

330
00:17:17,917 --> 00:17:19,917
НО ПО дяволите СИГУРНО БЛЕСТИ.

331
00:17:19,917 --> 00:17:21,333
НЯМА НИЩО ГРЕШНО
С ТОВА.

332
00:17:21,333 --> 00:17:22,625
ДА, ХАЙДЕ.
НЕКА ВИ ПОКАЖА
ОКОЛО МЯСТОТО.

333
00:17:22,625 --> 00:17:24,959
ВЗЕМЕТЕ НЕЩО ЗА
МАЛКИЯТ АВТОБУС, В КОЕТО ВЛИЗАТЕ.

334
00:17:24,959 --> 00:17:26,625
ХЕЙ, ОФИЦЕР.
КАКВО СЕ СЛУЧВА?

335
00:17:26,625 --> 00:17:29,417
НАЛИ ЗНАЕТЕ, ПРОСТО ОСИГУРЯВАНЕ
ПЕРИМЕТЪРЪТ, СЕМЕЙСТВО.

336
00:17:29,417 --> 00:17:30,542
ДА, ВИЖДАМ.

337
00:17:30,542 --> 00:17:32,542
Човек по радиото: ГОЛЯМА ПЪРЖА?

338
00:17:32,542 --> 00:17:33,458
ТОВА Е 10-4.

339
00:17:33,458 --> 00:17:35,375
ТОВА Е МОЕТО
МЪРЗЕЛИВ ПЛЕМЕННИК ТАМ.

340
00:17:35,375 --> 00:17:38,083
ПРИЕМАМ, ЧЕ ВЕЧЕ СЕ СРЕЩАХТЕ
АНТИОНЕТ.

341
00:17:38,083 --> 00:17:39,959
АНТИОНЕТ--
РАБОТАТА Й Е ДА ЗВЪННИ
БИЛЕТИТЕ

342
00:17:39,959 --> 00:17:41,750
И ОБЩО ПРОДАЖБИТЕ
ВСЕКИ ДЕН.

343
00:17:41,750 --> 00:17:44,375
106 И ПАРК--
НА КАМЪК СМЕ ДА ВИ УДАРИМ
С ВИДЕО НОМЕР ЕДНО.

344
00:17:44,375 --> 00:17:45,291
ЕТО ГО.

345
00:17:45,291 --> 00:17:46,458
АНТИОНЕТ?
АНТИОНЕТ?

346
00:17:46,458 --> 00:17:49,542
КАЖИ ЗДРАВЕЙ
НА НОВИЯ ВИ ШЕФ, ШОН.

347
00:17:49,542 --> 00:17:52,291
ХЕЙ КАК СИ?

348
00:17:53,500 --> 00:17:54,834
ХЕЙ!

349
00:17:54,834 --> 00:17:56,417
КАК СИ, СИНКО?

350
00:17:56,417 --> 00:17:57,583
ЧОВЕ, ТРЯБВА ДА БУ-БУ.

351
00:17:57,583 --> 00:18:01,250
НЕ ДНЕС.
ВЪРНИ СИ ЗАДНЕТО
ТАМ НА ТАЗИ ЛИНИЯ.

352
00:18:02,542 --> 00:18:03,792
ХАЙДЕ СИНЕ.
НЕКА ТИ ПОКАЖА НЕЩО.

353
00:18:03,792 --> 00:18:07,542
ПОЛУЧИХ БУ-БУ.
ОСТАВЕТЕ ГО БУ-БУ НА НЕГОВОТО ВРЕМЕ.

354
00:18:07,542 --> 00:18:11,375
Е...КАКВО МИСЛИТЕ?

355
00:18:11,375 --> 00:18:13,875
ЗА КАКВО?

356
00:18:15,500 --> 00:18:17,583
УАУ! ТОВА ВИЕ?

357
00:18:17,583 --> 00:18:18,875
ДА, СЪР!

358
00:18:18,875 --> 00:18:22,000
'77 EL DOGG--
ЧОВЕ, ТОВА Е
СТУДЕНО ПАРЧЕ.

359
00:18:22,000 --> 00:18:25,375
ДИЙ ЛОК НЕ МИ КАЗА
ТОЙ ИМАШЕ ИГРАЧ КАТО ТЕБ
ЗА ШЕФ.

360
00:18:25,375 --> 00:18:26,542
ДА, АЗ-ДИ ЛОК?!

361
00:18:26,542 --> 00:18:29,792
ДИЙ ЛОК ЕДИНСТВЕНИЯТ
ТОВА ТИ КАЗА ЗА ТАЗИ РАБОТА?!

362
00:18:29,792 --> 00:18:30,875
ДА.

363
00:18:30,875 --> 00:18:32,000
Е, КЪДЕ Е ТОЙ ПО МЯНАЛИТЕ?!

364
00:18:32,000 --> 00:18:33,667
ТОЙ ТРЯБВА ДА Е ТУК
ДО 8:00.

365
00:18:33,667 --> 00:18:34,667
НЕ ЗНАМ.

366
00:18:34,667 --> 00:18:36,375
МИСЛЯ, ЧЕ ИМАШЕ
ПРОБЛЕМИ С КОЛАТА
ИЛИ НЕЩО.

367
00:18:36,375 --> 00:18:38,125
О, ТОВА Е ТИПИЧНО.
ТОВА Е ТИПИЧНО.
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?

368
00:18:38,125 --> 00:18:39,542
НЯМА ДА ИМАМ
СЪЩАТА ПРОБЛЕМА
ИЗВЪН ТЕБ, НАЛИ?

369
00:18:39,542 --> 00:18:43,667
ЗАЩОТО АКО СЪМ,
ЩЕ ТИ УВОЛИМ ЗАДНЕТО
ПРЕДИ ДА ТЕ НАЕМА.

370
00:18:43,667 --> 00:18:45,542
хайде

371
00:18:46,750 --> 00:18:48,458
НЕ Е ТРУДНА РАБОТА.

372
00:18:48,458 --> 00:18:50,500
ТИ МИСЛИШ
МОЖЕТЕ ЛИ ДА СЕ СПРАВИТЕ С ТОВА?

373
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
НЯМАШЕ ДА БЪДЕ ТУК
АКО НЕ МОЖЕХ.

374
00:18:52,083 --> 00:18:53,375
МИСЛЯ, ЧЕ И ТИ МОЖЕШ.

375
00:18:53,375 --> 00:18:55,792
ПРОСТО НАПРАВЕТЕ НАЙ-ДОБРОТО НА КОЕТО МОЖЕТЕ.
ТОВА Е ВСИЧКО...

376
00:18:55,792 --> 00:18:59,583
УХ-ОХ.
[КЛАКСОН]

377
00:18:59,583 --> 00:19:00,917
О, МОМЧЕ.

378
00:19:00,917 --> 00:19:02,542
Г-Н. ВАШИНГТОН,
ИСКАШ НЕЩО
ОТ ТОЗИ КАМИОН?

379
00:19:02,542 --> 00:19:03,625
НЕ, БЛАГОДАРЯ.

380
00:19:03,625 --> 00:19:04,708
СИГУРЕН ЛИ СТЕ?
ТОВА НЕ Е ПРОБЛЕМ.

381
00:19:04,708 --> 00:19:07,583
[СМЕЕ СЕ]
НЕ, ГОТИНО СЪМ. ГОТИНА СЪМ.

382
00:19:07,583 --> 00:19:08,542
О, МОМЧЕ.

383
00:19:08,542 --> 00:19:11,375
МОГА ЛИ ДА ПОЛУЧА
ПЪРЖОЛА И СИРЕНЕ
БУРИТО?

384
00:19:11,375 --> 00:19:12,500
Г-Н. ВАШИНГТОН,

385
00:19:12,500 --> 00:19:14,000
НЕ ВИЖДАТЕ ЛИ КОЛКО Е ТРУДНО
НИЕ ТУК РАБОТИМЕ ЛИ?

386
00:19:14,000 --> 00:19:16,792
ВИЖДАМ КОЛКО ТРУДНО
ЩЕ СЕ ОПИТАТЕ
ДА МЕ РАБОТИ.

387
00:19:16,792 --> 00:19:19,917
ДА, Е, ВСЪЩНОСТ--
ВСЪЩНОСТ АЗ И--

388
00:19:19,917 --> 00:19:21,375
АЗ И ЛИЛ ДИ
ТОЧНО ТУК,

389
00:19:21,375 --> 00:19:24,500
МИСЛЕХМЕ СИ
КАК Е СИГУРНО
ЩЕ БЪДЕ ВРЕМЕ

390
00:19:24,500 --> 00:19:25,875
ЧЕ ЗАПОЧВАТЕ
УВЕЛИЧАВАНЕ НА ЗАПЛАЩАНЕТО.

391
00:19:25,875 --> 00:19:26,959
ДА.

392
00:19:26,959 --> 00:19:28,750
УВЕЛИЧАВАТЕ ЛИ ЗАПЛАТАТА СИ?

393
00:19:28,750 --> 00:19:29,959
ДА.

394
00:19:29,959 --> 00:19:31,708
ПЪРВО,
ТИ НЕ МИСЛИШ.

395
00:19:31,708 --> 00:19:34,166
ВТОРО ОТ ВСИЧКО,
АКО И КОГА НАМЕРИТЕ
„UPPIN'“ В РЕЧНИКА,

396
00:19:34,166 --> 00:19:36,458
ЕТО ТОГАВА ЩЕ ЩЕ
ГОРЕ И НАПРАВИ ТОВА.

397
00:19:36,458 --> 00:19:37,625
НО ДО ТОЗИ ДЕН,

398
00:19:37,625 --> 00:19:40,417
ВСИЧКИ ВИ ТРЯБВАТ
ДА НАДЪРНЕШ ЗАДНЕТО СИ
НА ТАЗИ ЛИНИЯ.

399
00:19:40,417 --> 00:19:44,625
ЗАДНИК
И ASSOLE LITE.

400
00:19:44,625 --> 00:19:45,625
ВИЖДАШ, ЧОВЕЧЕ?
АЗ ТИ КАЗАХ

401
00:19:45,625 --> 00:19:47,083
ДА НЕ ИДВА ТУК
МАЙНАТА СИ С НЕГО.

402
00:19:47,083 --> 00:19:48,542
КАКВО?!
СЕГА, ГЛУПАКО.

403
00:19:48,542 --> 00:19:50,959
ЧОВЕ, МОЖЕХ...

404
00:19:50,959 --> 00:19:52,166
АЗ ВИ РАЗКАЗАХ ЗА ТОВА
ПО-РАНО ТАЗИ СУТРИН.

405
00:19:52,166 --> 00:19:54,041
МОМЧЕ, ИМАХ СВЕТОВНА ПРЕМИЕРА
ЗА ТЕБ ТОЧНО СЕГА,

406
00:19:54,041 --> 00:19:55,708
ТАКА ЧЕ ВЗЕМЕТЕ
ВАШИТЕ касетофони са ГОТОВИ.

407
00:19:55,708 --> 00:19:56,875
ОТЛИЗВА СЕ ТАКА.

408
00:19:56,875 --> 00:20:00,542
д-р ДРЕ И СНУП ДОГ
СВЕТОВНА ПРЕМИЕРА, ВСИЧКИ--

409
00:20:00,542 --> 00:20:02,834
ЗАПАДНО БРЯГЕ!

410
00:20:02,834 --> 00:20:05,792
[STR8 WEST COAST ИГРАЕ]

411
00:20:08,500 --> 00:20:11,792
ТОЗИ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ Е
ЩЕ ТЕ ХВЪРНА.

412
00:20:11,792 --> 00:20:12,792
КАКВО СТАВА, МОЙ ЧОВЕК?

413
00:20:12,792 --> 00:20:14,041
АХ, ХЕЙ, КУЧЕ.

414
00:20:14,041 --> 00:20:16,083
ХЕЙ, ДИЗЕЙ,
КАКВО СТАВА, МОМЧЕ?

415
00:20:16,083 --> 00:20:17,792
КАКВО СЕ СЛУЧВА
MUTHAFUCKA?

416
00:20:17,792 --> 00:20:18,917
ДОБРО УТРО.

417
00:20:18,917 --> 00:20:20,125
ХЕЙ, ХЕЙ, ПО дяволите.

418
00:20:20,125 --> 00:20:22,000
КАКВО ВСИЧКИ
МИСЛЯ, че това е,
ПАРКИНГ?

419
00:20:22,000 --> 00:20:23,417
ВЗЕМИ СИ ЗАДНЕТО
ОБРАТНО НА РАБОТА.

420
00:20:23,417 --> 00:20:24,625
Антоанета:
ОТИВАМ НА ОБЯД.

421
00:20:24,625 --> 00:20:25,959
ОТИВАШ ДА...

422
00:20:25,959 --> 00:20:27,959
ВИЕ НЕ СТЕ БИЛИ ТУК
ДОБРИ 2 ЧАСА.

423
00:20:27,959 --> 00:20:29,208
ВЗЕМАНЕТО ГО РАННО.

424
00:20:29,208 --> 00:20:31,125
МАЙНА. СЕГА,
ТРЯБВА ДА ПОКРИВАМ
РЕГИСТЪРЪТ.

425
00:20:31,125 --> 00:20:34,125
О, ЗНАЧИ ТИ
НАЙ-НАКРАЯ РЕШЕН
ДА ДОЙДА НА РАБОТА, А?

426
00:20:34,125 --> 00:20:35,667
СЕГА, КАКВО Е
ИЗВИНЕНИЕТО ТИ ЗА ДНЕС?

427
00:20:35,667 --> 00:20:37,834
КАК СИ ТАЗИ СУТРИН,
Г-Н. ВАШИНГТОН?

428
00:20:37,834 --> 00:20:39,708
КАКВО СТАВА, ДИ?

429
00:20:39,708 --> 00:20:40,792
ХЕЙ, МОЙ НЕГРО.

430
00:20:40,792 --> 00:20:42,750
ВИЕ ЯДЕТЕ ВСИЧКИ
ТЕЗИ ГЛУПОСТИ, А?

431
00:20:42,750 --> 00:20:44,041
КАЗАХ МУ.

432
00:20:44,041 --> 00:20:45,125
КАКВО? КАКВО НЕ СТАВА?
МАЙНА, ПОЛУЧАВАМ САМО ПИТЕНИЯ

433
00:20:45,125 --> 00:20:46,750
ОТ ТОВА ОТ ТОВА
MUTHAFUCKA ТОЧНО ТАМ.

434
00:20:46,750 --> 00:20:48,166
ТАКА МИ КАЗА ТОЗИ ЧОВЕК
ВИЕ ГО ПРЕПОРЪЧАХТЕ.

435
00:20:48,166 --> 00:20:49,458
ДА, ТОВА Е МОЯТ НЕГРА
ТОЧНО ТАМ.
ТОЙ Е ДОБЪР ПИЧ--

436
00:20:49,458 --> 00:20:52,166
ДОБЪР ИЗЧИСТЕН ПИЧ.
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО ГОВОРЯ?

437
00:20:52,166 --> 00:20:54,083
КОСТЮМ И ВРАТОВЕРКА ТИП НЕГРА,
ИСТИНСКИ ПРОФЕСИОНАЛИСТ.

438
00:20:54,083 --> 00:20:55,667
ДА?

439
00:20:55,667 --> 00:20:56,667
[ОРИГВАНЕ]

440
00:20:56,667 --> 00:20:59,166
ПО БОГА!
ИСУС ХРИСТОС!

441
00:20:59,166 --> 00:21:02,458
ГАДНО, МУТАФУКА.

442
00:21:02,458 --> 00:21:04,208
ЩЕ ПРАВЯ ТОВА ГЪПНОСТИ
ЦЯЛ ДЕН, ШОН.

443
00:21:04,208 --> 00:21:06,500
хайде
НЕКА ПРЕКРАТИМ ДРЪБНИЦИТЕ.

444
00:21:06,500 --> 00:21:07,959
ДИ, ВЗЕМИ СИ ЗАДНЕТО
НА ЛИНИЯТА.

445
00:21:07,959 --> 00:21:10,208
ПОЗНАВАТЕ МЕЧЕТО И ДЖИМИ
НЯМА ДА ПРАВЯ ГИБИЯ
БЕЗ ТЕБ.

446
00:21:10,208 --> 00:21:12,000
ШОН, ХАЙДЕ.
ТРЯБВА ДА ПОКРИЕМ ТОЗИ РЕГИСТЪР.

447
00:21:12,000 --> 00:21:14,208
ТОВА МОМИЧЕ ОТИДЕ НА ОБЯД.

448
00:21:16,792 --> 00:21:19,208
[ВИДЯЩ КОРКОН]

449
00:21:23,583 --> 00:21:25,166
ХЕЙ, ДИ.

450
00:21:25,166 --> 00:21:27,834
КАКВО СТАВА, CUZ?
ЧОВЕ, ПОМИСЛИХ СИ
АЗ ТИ КАЗАХ

451
00:21:27,834 --> 00:21:30,542
НЕ СЕ ПОКАЗВАЙ
НА ТОЗИ MUTHAFUCKA, ЧОВЕ.
РАЗБИРАТЕ ЛИ МАЙНАТА?

452
00:21:30,542 --> 00:21:31,625
МАЙНА МИ, ЧОВЕ,

453
00:21:31,625 --> 00:21:34,208
И ПОЛУЧИХ
НЯКОЛКО БОЛНИ ТОПКИ, ЧОВЕЧЕ.

454
00:21:34,208 --> 00:21:35,333
ПОБЪРЗАЙТЕ.
ШЕФЪТ МИ Е ТУК, КУЧЕ.

455
00:21:35,333 --> 00:21:38,291
СЛУШАЙТЕ, БИЛ съм
ЕЗДА ЦЯЛ ДЕН, ЧОВЕЧЕ,

456
00:21:38,291 --> 00:21:42,250
ДО ЦЯЛИЯ ПЪТ ОТ
ОКРЪГ ХЪМБОЛТ, МАН.

457
00:21:42,250 --> 00:21:44,041
О,
В ТАЗИ МАЛКА МУТАФУКА?

458
00:21:44,041 --> 00:21:47,708
ДА.
ВИЖТЕ ГО.

459
00:21:47,708 --> 00:21:49,041
ОК, СЛУШАЙ.

460
00:21:49,041 --> 00:21:50,667
НЕ ПРОДАВАМ ТРЕВА,
КОПАЕТЕ?

461
00:21:50,667 --> 00:21:54,083
добре? НО МОГА ДА ТЕ ПРОДАМ
БОНГЪТ,

462
00:21:54,083 --> 00:21:55,792
И ТРЕВАТА Е БЕЗПЛАТНА.

463
00:21:55,792 --> 00:21:57,041
ВСИЧКО ДОБРЕ.

464
00:21:57,041 --> 00:21:57,959
ПО ТОЗИ НАЧИН,
НЕ СДЪЛЖАМ.
РАЗБИРАТЕ ЛИ?

465
00:21:57,959 --> 00:21:59,166
ГОТИНО.

466
00:21:59,166 --> 00:22:00,208
добре Добре, СЕГА аз...
ТУК. ТУК.

467
00:22:00,208 --> 00:22:01,625
ОК, ТОВА Е
ПОЛОВИН ФУНТ,

468
00:22:01,625 --> 00:22:06,000
И ПОЛУЧИХ--
ТОВА Е ЗА, КАТО,
ЧЕТВЪРТ ОТ УНЦИЯ.

469
00:22:06,000 --> 00:22:07,834
добре? НЕ, ТОВА Е УНЦИЯ.

470
00:22:07,834 --> 00:22:10,583
КВАРТАЛ--НЕ,
ТОВА Е КВАРТЕР.
ТОВА Е УНЦИЯ, ОК?

471
00:22:10,583 --> 00:22:12,417
ТОВА Е КВАРТАЛ.
ТОВА Е КВАРТАЛ.

472
00:22:12,417 --> 00:22:14,166
ОК, ЕТО И РАЗМЕРА.
И КВАРТАЛЪТ--

473
00:22:14,166 --> 00:22:15,750
ВЗЕХ СИ НОВ ДИНАМИТ.

474
00:22:15,750 --> 00:22:17,250
О, ЕТО ГО.
ЕТО ГО. добре

475
00:22:17,250 --> 00:22:18,959
ДИНАМИТ, А?
ВИЖТЕ ТОВА.

476
00:22:18,959 --> 00:22:20,750
ТОВА ЩЕ ВИ ПОЛУЧИ
НА ЗАДНЕТО ТИ.

477
00:22:20,750 --> 00:22:22,750
[ДУШКИ]
МММ! МАЙНА!

478
00:22:22,750 --> 00:22:25,083
СЕГА, ТОВА Е
ЗА КАКВО ГОВОРЯ
ТОЧНО ТУК.

479
00:22:25,083 --> 00:22:26,583
ХЕЙ, ТОВА НЕ Е НИЩО.
ВИЖТЕ ТОВА.

480
00:22:26,583 --> 00:22:27,667
ТОВА МАЛКО ГАЙНО ТАМ?

481
00:22:27,667 --> 00:22:29,250
ТОВА ЩЕ ВИ ПОЛУЧИ
НА ЗАДНЕТО ТИ.

482
00:22:29,250 --> 00:22:31,083
ТОВА Е ОТ
ЮЖНА АФРИКА.

483
00:22:31,083 --> 00:22:32,208
ТОВА Е ДЪРБАНСКА ОТРОВА, ЧОВЕЧЕ.

484
00:22:32,208 --> 00:22:33,583
ТОВА Е НАЙ-СТРАННОТО ГАЙНО,
ЧОВЕК.

485
00:22:33,583 --> 00:22:34,708
ТОВА Е КАТО ПСИХЕДЕЛично.

486
00:22:34,708 --> 00:22:36,083
ПУШИХ ТОВА
ПРЕДИ 2 ДНИ, ЧОВЕЧЕ.

487
00:22:36,083 --> 00:22:38,834
БИЛ СЪМ НА СКУТЕРА
ОТ ОКРЪГ ХЪМБОЛТ.

488
00:22:38,834 --> 00:22:41,083
ТОВА ЩЕ ВИ ХВАНЕ
ВСИЧКО СВЪРЗАНО, ЧОВЕЧЕ.

489
00:22:41,083 --> 00:22:44,125
ТОВА Е НАЙ-СТРАХОТНОТО НЕЩО
НЯКОГА СЪМ ПУШИЛ.

490
00:22:44,125 --> 00:22:45,375
И ПРОСТО Е
ЧИСТ ДИМ.

491
00:22:45,375 --> 00:22:47,333
ТАКА ДА МОГА ДА ТИ ПОЗВОЛЯ
ВСИЧКО ТУК
ЗА 5 БОНДА.

492
00:22:47,333 --> 00:22:50,166
НЯМАМ
НЯМА ШИБАНИ $5000.

493
00:22:50,166 --> 00:22:52,083
ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ.
ПОГЛЕДАЙТЕ СЕ.

494
00:22:52,083 --> 00:22:54,125
ТИ СИ БОГАТ. ЧОВЕК,
ТОВА Е ЕВТИНО.

495
00:22:54,125 --> 00:22:55,417
ГЛЕДАЙ. ВИЖТЕ ГО.

496
00:22:55,417 --> 00:22:57,792
ВЗЕМАХ 400-500
ОПИТВАМ СЕ ДА ПРЕКАРАМ С ТЕБ.

497
00:22:57,792 --> 00:22:58,875
500 долара?

498
00:22:58,875 --> 00:23:00,375
ОК, МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ ВСИЧКО
ЗА $500...

499
00:23:00,375 --> 00:23:01,917
ОСВЕН ТОВА.

500
00:23:01,917 --> 00:23:02,792
ЧОВЕ, ДА ВЗЕМА И ТОВА.

501
00:23:02,792 --> 00:23:04,208
НЕ, НЕ. НЕ МОГА ДА ТИ ПОЗВОЛЯ
ВЗЕМИ ГО, ЧОВЕЧЕ.

502
00:23:04,208 --> 00:23:05,959
ТРЯБВА ДА СЕ ШОФИРАМ В ДОМА,
ЧОВЕК.

503
00:23:05,959 --> 00:23:07,083
ЩЕ МИ ТРЯБВА ТОВА.

504
00:23:07,083 --> 00:23:09,083
ГОТИНО. ДОБРЕ ТОГАВА.

505
00:23:09,083 --> 00:23:10,333
ГОТОВО ДЕЗО, МОЕ МЕЗО.

506
00:23:10,333 --> 00:23:12,959
ЩЕ СЕ СРЕЩНА ОТВЪД
ЗА 2 МИНУТИ.

507
00:23:12,959 --> 00:23:14,792
ОК, ОТПРЕД.

508
00:23:29,125 --> 00:23:32,792
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

509
00:23:32,792 --> 00:23:33,834
ЗДРАВЕЙТЕ.

510
00:23:33,834 --> 00:23:35,166
ДОБРО УТРО,
Г-Н. ВАШИНГТОН.

511
00:23:35,166 --> 00:23:36,458
ДА, КАК Е
ПРОТИВА ВИ ДЕНЯТ?

512
00:23:36,458 --> 00:23:38,917
ДОБРЕ. ПРИЧИНАТА
ОСТАНАЛЪТ ОТ ДЕНЯ ВИ
ЩЕ СЕ ПРЕЦАКА!

513
00:23:38,917 --> 00:23:43,250
ВИЕ СЕ ПРЕКАКАХТЕ
ГРЕШНАТА MUTHAFUCKA,
ЗАДНИК!

514
00:23:43,250 --> 00:23:45,166
АЗ ЩЕ
ПО МЯНАЛИТЕ ДА ТЕ УБИЯ!

515
00:23:45,166 --> 00:23:47,250
АЗ ЩЕ
ПО МЯНАЛИТЕ ДА ТЕ УБИЯ!

516
00:23:47,250 --> 00:23:49,166
ПОЛУЧИХ
THE MUTHAFUCKIN' AK,

517
00:23:49,166 --> 00:23:50,333
И ЩЕ ПРЪСКАМ

518
00:23:50,333 --> 00:23:51,834
ВСЯКА MUTHAFUCKA
ОТ ОКОЛО ВАШИЯ ПЪТ.

519
00:23:51,834 --> 00:23:53,166
ПОЛУЧИХ
ШАБАНИЯТ ЧАСОВНИК,

520
00:23:53,166 --> 00:23:54,917
И АЗ ИДВАМ
ВАШИЯТ ШАБАН БЛОК!

521
00:23:54,917 --> 00:23:56,417
КАК НЯКОИ ГЛУПАК
ПОЛУЧАВАМ МОЯТА ЧАСТНА ЛИНИЯ?

522
00:23:56,417 --> 00:24:01,041
ВЕРОЯТНО СЕ ЧУДЯ
КАК ПОЛУЧИХ ТОЗИ НОМЕР,
А?

523
00:24:01,041 --> 00:24:04,667
ПББББББББ!

524
00:24:04,667 --> 00:24:06,291
[НА МАШИНА]
ДОБРО УТРО,
Г-Н. ВАШИНГТОН.

525
00:24:06,291 --> 00:24:07,875
ДА, КАК Е
ПРОТИВА ВИ ДЕНЯТ?

526
00:24:07,875 --> 00:24:11,291
ДОБРЕ. ПРИЧИНАТА
ОСТАНАЛЪТ ОТ ДЕНЯ ВИ
ЩЕ СЕ ПРЕЦАКА!

527
00:24:16,166 --> 00:24:18,083
МОЯТ НЕГРА.
ЗНАЧИ, ПОЛУЧИХТЕ РАБОТАТА, А?

528
00:24:18,083 --> 00:24:20,959
ТИ ГО ЗНАЕШ.
ТОВА Е ДОБРЕ ГЛЕДАНЕ,
МОЯТ ЧЪРНЕ.

529
00:24:20,959 --> 00:24:22,208
МАЙНА, ДА.

530
00:24:22,208 --> 00:24:23,208
ЗАРЕДЕТЕ ГО
НА GI-DAME.

531
00:24:23,208 --> 00:24:24,375
ХЕЙ, ПОЗНАЕТЕ КАКВО?

532
00:24:24,375 --> 00:24:26,208
КАКВО Е ТОВА?
АЗ СЪМ ВАШИЯТ ШЕФ.

533
00:24:26,208 --> 00:24:28,708
ТОВА НЕ ЛИ Е КУЧКА?

534
00:24:28,708 --> 00:24:29,875
КОЙ ЩЕ ПАДНЕ ПО ТОВА?

535
00:24:29,875 --> 00:24:33,041
ТАКА ЧЕ ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ МОЖЕТЕ ДА ПЛАТИТЕ
ВАШАТА ПОЛОВИНА ОТ НАЕМА
СЕГА.

536
00:24:33,041 --> 00:24:35,083
НАИСТИНА ГЛУПАВО.

537
00:24:37,208 --> 00:24:40,166
[СТОМАШНО МЪРКОЩЕ]

538
00:24:40,166 --> 00:24:41,208
ПО дяволите!

539
00:24:41,208 --> 00:24:42,708
КАКВО СТАВА С ТЕБ?

540
00:24:42,708 --> 00:24:45,166
НИЩО, ЧОВЕЧЕ.
САМО МАЛКО ГАЗ
ИЛИ НЕЩО.

541
00:24:45,166 --> 00:24:48,166
ЩЕ СЕ ДОБРЕ.

542
00:24:48,166 --> 00:24:49,333
МАЙНА, ТОВА Е
КАКВО МИСЛИТЕ.

543
00:24:49,333 --> 00:24:52,208
ЧОВЕ, МАЙНА ОТ ТОЗИ КАМИОН
УБИЙ МЕ.

544
00:24:52,208 --> 00:24:54,125
негро,
КЪДЕТО МИСЛИШ
ТЕ ПОЛУЧАВАТ МЕСОТО

545
00:24:54,125 --> 00:24:55,375
ДА ГОТВЯ
ТЕЗИ ГЛУПОСТИ ОТ?

546
00:24:55,375 --> 00:24:57,917
И КАКВО ТАКА? ТЕ ДАВАХА
НЕГЪРЪТ ХОРА БУРИТО.

547
00:24:57,917 --> 00:24:59,000
ОСНОВНО.

548
00:24:59,000 --> 00:25:00,041
ВСЕ ПАК Е ПЪТУВАНЕ, КУЧЕ.

549
00:25:00,041 --> 00:25:02,500
ЗАБЕЛЯЗВАШ, ЧЕ ДЕНЯТ МИНАВА
НАИСТИНА БЪРЗО

550
00:25:02,500 --> 00:25:04,291
КОГА РАБОТИМ?

551
00:25:04,291 --> 00:25:05,834
НЕ МИ СЕ СТРУВАЙТЕ ТАКАВА.

552
00:25:05,834 --> 00:25:08,041
ТОГАВА МОЖЕ БИ
ТРЯБВА ДА СЕ ЗАЕТ
И СВЪРШЕТЕ НЯКОЛКО РАБОТА.

553
00:25:08,041 --> 00:25:10,959
ХЕЙ, КУЧЕ, АЗ ПРАВЯ ДОСТАТЪЧНО
ДА НЕ СЕ УВОЛИ.

554
00:25:10,959 --> 00:25:13,083
КУЧЕ, СЛУШАЙ.
НЯМА ДА
УВОЛИ СЕ, НАЛИ?

555
00:25:13,083 --> 00:25:15,792
ТОЙ ОБИЧА ДА ОТПРАВЯ ЗАПЛАХИ.
ТОВА Е НЕГОВОТО.

556
00:25:15,792 --> 00:25:17,208
ТОЙ ИСКА ДА ТЕ ИЗПЛАШИ.

557
00:25:17,208 --> 00:25:18,333
АЗ НЕ ЗНАМ ЗА ТОВА.

558
00:25:18,333 --> 00:25:22,250
ЗНАЕТЕ ЛИ, Г-Н. ВАШИНГТОН
УВОЛЕН КРИС?

559
00:25:22,250 --> 00:25:26,083
ТОЙ УВОЛИ КРИС?
КРИС КРИС?

560
00:25:26,083 --> 00:25:28,083
НЕ ГО ВИЖДАШ НАОКОЛО,
ТИ ЛИ?

561
00:25:28,083 --> 00:25:31,458
ОХО. НЯМА МАЙНА?

562
00:25:32,917 --> 00:25:35,208
ПО дяволите!

563
00:25:35,208 --> 00:25:36,542
Е МОЯТ АВТОМОБИЛ ТАМ,
ХУАН?

564
00:25:36,542 --> 00:25:38,792
ВИЕ НЕ МИ ПЛАЩАТЕ
ДА НЕ БЪДЕ НАЗАД.

565
00:25:38,792 --> 00:25:40,125
ТОВА Е ДРУГАТА МИ РАБОТА.

566
00:25:40,125 --> 00:25:41,125
КАКВО ИМА ТАМ, БЕБЕ?

567
00:25:41,125 --> 00:25:42,834
ТОВА Е ЕДИН
СЪС ЗЛАТНИТЕ Ds ВЪРХУ.

568
00:25:42,834 --> 00:25:44,208
ДА РАЗТЪРНЕМ, ТРЪКАМЕ,
И РОЛКА.

569
00:25:44,208 --> 00:25:45,250
МОЛЯ, МОМЧЕ,
НИКОГА не бих се забъркал

570
00:25:45,250 --> 00:25:46,333
С НИКОГО
ТОВА РАБОТИ ТУК.

571
00:25:46,333 --> 00:25:48,834
ПО МАМАНА, МОЖЕМ ДА РАБОТИМ ЗАЕДНО,
ИГРАЙТЕ ЗАЕДНО,

572
00:25:48,834 --> 00:25:50,583
НЯМА ДА СЕ ПОСЛЕДВА
НАШЕТО ИЗПЪЛНЕНИЕ.

573
00:25:50,583 --> 00:25:51,792
О, ТОВА НЯМА
НИЩО ОБЩО С ТОВА.

574
00:25:51,792 --> 00:25:54,500
ПРОСТО НЕ ИСКАМ
БЕЗ ИЗРАБОТВАНЕ НА НЕГРИ
ПО-МАЛКО ОТ МЕН.

575
00:25:54,500 --> 00:25:55,792
ТОВА КУЧКА?

576
00:25:55,792 --> 00:25:58,458
ПО дяволите! ТОВА ГО ПАЗИ
РЕАЛ РЕАЛ, ЕСЕ.

577
00:25:58,458 --> 00:26:00,333
[КЛАКСОН]

578
00:26:00,333 --> 00:26:01,834
О, ТАКА ТРЯБВА ДА Е
МОЯТА ЕЗДА.

579
00:26:01,834 --> 00:26:03,208
КАЖЕТЕ НА Г-Н. ВАШИНГТОН
ОТСКАЧАХ.

580
00:26:03,208 --> 00:26:04,458
Спортен коментатор:
ТОЙ Е ЕДИНОТКИРЕН.
ТОЙ Е ДВОЙЕН ЕКИП.

581
00:26:04,458 --> 00:26:06,792
О, ЧОВЕК!
ТЕ ТРОЙНО ОТБОРИХА КОБИ!

582
00:26:06,792 --> 00:26:09,834
[Звуци от газове и диария]

583
00:26:11,333 --> 00:26:13,083
О, МАЙНА!

584
00:26:13,083 --> 00:26:16,125
ПО дяволите, КОБИ,
ПОДАВАЙТЕ ТОПКАТА! МАЙНА.

585
00:26:16,125 --> 00:26:17,333
Спортен коментатор:
ТОПКАТА СЕ ТЪРКОЛЯ СВОБОДНО.

586
00:26:17,333 --> 00:26:19,208
SHAQ се гмурка за него.
ТОЙ ГО ПОЛУЧАВА.

587
00:26:19,208 --> 00:26:21,291
СПОКОЙТЕ СЕ, ДИЙ ЛОК.

588
00:26:21,291 --> 00:26:25,166
КАКВО НЯМА, НЕГРО?
РАЗБИРАТЕ ЛИ МЕХУРЧИЦИТЕ?

589
00:26:25,166 --> 00:26:27,834
ЧОВЕ, МАЙНАТА СИ.

590
00:26:27,834 --> 00:26:30,000
ТРЯБВА ДА ИЗПОЛЗВАМ
ВАШАТА ТОАЛЕТНА.

591
00:26:30,000 --> 00:26:30,875
ДОКОГА, БЕБЕ?

592
00:26:30,875 --> 00:26:33,166
ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВЗЕМА ТАЗИ ЗМИЯ
ОТ ТАМ ГОРЕ.

593
00:26:39,000 --> 00:26:42,166
ХЕЙ, КЪЗ, КАЗАХ ТИ
ЗА ЕКАНЕТО С
ТОЗИ ТРЕНЬОР НА РОУЧ.

594
00:26:42,166 --> 00:26:43,333
[ЧУКА НА ВРАТАТА]

595
00:26:43,333 --> 00:26:45,208
ШОН, ПОБЪРЗАЙ!
МАЛКОТО БЕБЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА
БАНЯТА.

596
00:26:45,208 --> 00:26:48,166
ГЛЕДАЙТЕ СЕ ЗА ВАШИЯ ПЛЕМЕННИК
ЕДИН ПЪТ.

597
00:26:48,166 --> 00:26:49,291
Шон: Добре.

598
00:26:49,291 --> 00:26:51,959
ПРИКЛЮЧВАМ ГО,
ТОЧНО СЕГА.

599
00:26:51,959 --> 00:26:55,166
МОЖЕ ЛИ ДА ХАРЕСАТЕ,
ЗНАЕТЕ, КАЖЕТЕ
ПОБЪРЗАЙТЕ?

600
00:26:55,166 --> 00:26:56,375
МОЛЯ?
МОЛЯ? МОЛЯ?

601
00:26:56,375 --> 00:26:58,875
ТИ ЗНАЕШ
КАКВО КАЗВАМ.

602
00:26:59,917 --> 00:27:01,333
[ТОАЛЕТНАТА НЕ СЕ ПРОМИВА]

603
00:27:01,333 --> 00:27:02,500
[ЧУКАЙ НА ВРАТАТА]

604
00:27:02,500 --> 00:27:05,125
[НЕ СЕ ПРОМИВА]

605
00:27:06,000 --> 00:27:07,542
ПО дяволите!

606
00:27:07,542 --> 00:27:09,667
Дий Лок:
МОЛЯ? МОЛЯ? МОЛЯ?

607
00:27:09,667 --> 00:27:14,041
ХАЙДЕ, КЪЗ,
ТИ ДЪРЖИШ
МОЕТО НЕЩО ГОРЕ.

608
00:27:14,041 --> 00:27:15,500
МАЙНА!

609
00:27:15,500 --> 00:27:17,041
[ЧУКА НА ВРАТАТА]

610
00:27:17,041 --> 00:27:18,667
ШОН!

611
00:27:21,125 --> 00:27:25,458
НЕГРО, ТЯ НЕ ИСКА
ДА ВЛЕЗАТ ТУК ТОЧНО СЕГА.

612
00:27:25,458 --> 00:27:26,542
О, МАЙНА СИ.

613
00:27:26,542 --> 00:27:29,417
ОБЪРНАХА СЕ
ПРОКЛЕТАТА ВОДА.

614
00:27:29,417 --> 00:27:30,583
ПО БОГА!

615
00:27:30,583 --> 00:27:33,125
CALLING THE MUTHAFUCKIN'
НАЕМОДАТЕЛ.

616
00:27:33,125 --> 00:27:34,291
ЧОВЕ, ОБЪРНАХА СЕ
ВОДАТА ИЗКЛЮЧЕНА, БЕБЕ.

617
00:27:34,291 --> 00:27:38,041
ХММ, ТРЯБВА ДА БЪДЕШ
МЯНАТА СЕ ШЕГУВА.

618
00:27:39,375 --> 00:27:42,250
ОБАДЕТЕ СЕ НА ТОЗИ НАЕМОДАТЕЛ.
ВИЖТЕ КАКВО СТАВА.

619
00:27:47,208 --> 00:27:49,083
ФРАНЦИСКА РЕЗИДЕНЦИЯ.
МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА?

620
00:27:49,083 --> 00:27:52,458
ДА, ТОВА Е ВАШИЯТ НАЕМАТЕЛ
ОТ АПАРТАМЕНТ 13.

621
00:27:52,458 --> 00:27:54,083
АПАРТАМЕНТ 13?

622
00:27:54,083 --> 00:27:56,166
ДИЙ ЛОК?
С КАКВО МОГА ДА ВИ ПОМОГНА
СЪС, СЪР?

623
00:27:56,166 --> 00:27:59,583
ДА, ЪЪ, ИМАМЕ
ТЕХНИЧЕСКО ЗАТРУДЕНИЕ
С НАШАТА ВОДНА СИСТЕМА.

624
00:27:59,583 --> 00:28:02,250
ТОВА МАЙНО
ВЕЧЕ НЕ РАБОТИ.

625
00:28:02,250 --> 00:28:03,417
ДАДЕТЕ НИ 3 ДНЕВНО ПРЕДВЕСТИЕ.

626
00:28:03,417 --> 00:28:04,792
КАКВО СТАВА, ЧОВЕЧЕ?
ЗАЩО ВОДАТА НЕ ПУСКА?

627
00:28:04,792 --> 00:28:07,458
ОТИДЕТЕ И ПРОВЕРЕТЕ
И ВИЖТЕ ДАЛИ Е
РАБОТИ СЕГА.

628
00:28:07,458 --> 00:28:10,083
ДЪРЖАЙТЕ.

629
00:28:14,375 --> 00:28:16,583
НЕ, ЧОВЕЧЕ.
МАЙНАТА НЕ РАБОТИ.

630
00:28:18,583 --> 00:28:19,917
ТОЧНО.

631
00:28:19,917 --> 00:28:21,917
КОЕТО ОЗНАЧАВА
АЗ МОГА ДОСТА МНОГО
КАКВОТО ИСКАМ

632
00:28:21,917 --> 00:28:23,166
С МОЯТА ВОДА,
БЛАГОДАРЯ ВИ.

633
00:28:23,166 --> 00:28:25,083
ХЕЙ, НЕГРО,
НЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕШ
ДЪРЖИ СЕ ТАКА, ГЛУПАК.

634
00:28:25,083 --> 00:28:27,583
КАЗАХ ТИ, ЩЕ ПЛАТИМ
ШАБАНИЯТ НАЕМ,
МУТАФУКА.

635
00:28:27,583 --> 00:28:30,542
ДА, ДА. НЕ МОГА ДА СИ ПОЗВОЛЯ
ДА ТИЧАШ
МОЯТА СМЕТКА ЗА ВОДА,

636
00:28:30,542 --> 00:28:31,625
И ТИ
НЕ СИ ПЛАЩА НАЕМА!

637
00:28:31,625 --> 00:28:33,208
CUZ, НИЕ ЩЕ
ПЛАЩА НАЕМА.

638
00:28:33,208 --> 00:28:34,792
КОГА?!
СЛЕД 2 ДНИ, НЕГРО.

639
00:28:34,792 --> 00:28:39,166
СЛЕД 2 ДНИ ЩЕ ПОЛУЧИТЕ
ВЪРНЕТЕ ВАШАТА ВОДА.

640
00:28:39,166 --> 00:28:40,917
ЗДРАВЕЙТЕ?!

641
00:28:42,208 --> 00:28:44,291
ЗДРАВЕЙТЕ?
НЕГРО, ПРОСТО ЗАБРАВИ
ЗА ТОВА.

642
00:28:44,291 --> 00:28:45,625
ТОЙ ВЕЧЕ НАПРАВИ
ЗАТВОРИ.

643
00:28:45,625 --> 00:28:48,083
КУЧКА.

644
00:28:48,083 --> 00:28:50,583
БЕБЕ, ТРЯБВА ДА ПИКАЯ.
НЕ МИ ПУКА.

645
00:28:50,583 --> 00:28:51,959
О, ДА, ИМАТЕ.

646
00:28:51,959 --> 00:28:53,291
ВИЕ НЕ СЕ ОПИТВАТЕ ДА ВЛЕЗЕТЕ ТАМ.
ТОВА Е ПРОСТО ГРОЗНО.

647
00:28:53,291 --> 00:28:56,250
Е,
ЩЕ СРОЧА ЧАНТА
ДЪРЖА ГО ТОЛКОВА ДЪЛГО.

648
00:28:56,250 --> 00:28:57,166
ЧОВЕЧЕ, ДО МИ МИ писна от тези глупости.

649
00:28:57,166 --> 00:28:58,792
КАКВО ЩЕ ПРАВИМ
ЗА ТОВА ТУК, КУЧЕ?

650
00:28:58,792 --> 00:29:00,750
ВИЖТЕ, ВСЕ ОЩЕ ИМАМЕ
НЯКОЛКО ДНИ, НАЛИ?

651
00:29:00,750 --> 00:29:05,125
СТРЕЛЯЙТЕ, ВЗЕХ СИ ПОЛОВИНАТА
НА НАЕМА МОМЕНТА.

652
00:29:05,125 --> 00:29:06,458
ЗАЩО НЕ ПРОДЪЛЖИШ
И ПЛАТИ ТОВА МАЙНО,

653
00:29:06,458 --> 00:29:07,625
ОТКАКТО ТОПКАШ
ТОЛКОВА ТРУДНО?

654
00:29:07,625 --> 00:29:09,959
НЕГРО, КАК ИЗГЛЕЖДАМ?
БУ БУ ГЛУПАКА?

655
00:29:09,959 --> 00:29:11,375
ТИ КАЗА, ЧЕ ИМАМЕ
НЯКОЛКО ДНИ, НАЛИ?

656
00:29:11,375 --> 00:29:12,667
ДА.

657
00:29:12,667 --> 00:29:14,000
ИМАМЕ НЯКОЛКО ДНИ,
ТОГАВА.

658
00:29:14,000 --> 00:29:16,208
ГРАБАЙ СИ МАЙНАТА, БЕБЕ.
ОТИВАМЕ НА ВАШЕТО МЯСТО.

659
00:29:16,208 --> 00:29:18,166
И ВЪРВИ И ВЛЕЗИ
JA-COSY.

660
00:29:18,166 --> 00:29:21,000
ИЗЛИЗАМЕ ОТ
ТЕ ХЛЕБАРКИ, КУЧЕ.

661
00:29:21,000 --> 00:29:23,375
ОХО, ТАКА Е,
А?

662
00:29:23,375 --> 00:29:25,667
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

663
00:29:25,667 --> 00:29:27,166
ММ-ХММ.

664
00:29:27,166 --> 00:29:28,458
[ЗВЪН]

665
00:29:28,458 --> 00:29:29,500
ДОБРО УТРО, ЗАДНИКО.

666
00:29:29,500 --> 00:29:32,375
ПРОСТО ИСКАХ ДА ЗАПОЧНА
ВАШИЯТ ДЕН КАТО КАЖЕТЕ...

667
00:29:32,375 --> 00:29:35,041
МАЙНАТА СИ, ТЪПКО!

668
00:29:35,041 --> 00:29:37,083
ДА!

669
00:29:37,083 --> 00:29:40,250
О, ТАЗИ ШЕГА НЯМА
ТВЪРДЕ ПРОКЛЕТА ДАЛЕЧ, СЕГА.

670
00:29:40,250 --> 00:29:42,708
[ВИК]

671
00:29:49,166 --> 00:29:52,166
ММ-ХММ.

672
00:29:52,166 --> 00:29:53,583
ХММ!

673
00:29:53,583 --> 00:29:55,291
ДА.

674
00:29:55,291 --> 00:29:56,375
ТОЙ Е ДОБЪР РАБОТНИК.

675
00:29:56,375 --> 00:30:00,166
МОМЧЕТО ИМА ПОТЕНЦИАЛ.

676
00:30:17,375 --> 00:30:18,625
КАКВО ПО...

677
00:30:18,625 --> 00:30:21,375
КАКВО ПО дяволите?

678
00:30:21,375 --> 00:30:22,417
ДЯВОЛСКИ ДОБРЕ ЗНАМ...

679
00:30:22,417 --> 00:30:25,333
ЗНАЕТЕ КАКВО
НАЙ-МНОГО МЕ ДРАЗНИ?

680
00:30:25,333 --> 00:30:27,208
КАКВО?

681
00:30:27,208 --> 00:30:30,333
НЯКОЙ СТОИ
ПРЕЗ РАМОТО МИ
КОГАТО СЕ ОПИТВАМ ДА РАБОТА.

682
00:30:30,333 --> 00:30:32,542
ШОН! ШОН!

683
00:30:32,542 --> 00:30:34,625
ТРЯБВА ДА ТЕ ВИДЯ
В МОЯ ОФИС.

684
00:30:34,625 --> 00:30:36,542
ХЕЙ, ЛОК?
КАКВО Е ТОВА?

685
00:30:36,542 --> 00:30:38,792
НЕ Е ТОВА
ЕДИН ОТ ВАШИТЕ ТРЕНИ?

686
00:30:38,792 --> 00:30:40,083
ГОВОРИ ТАЗИ КУЧКА.

687
00:30:40,083 --> 00:30:41,750
ЧИЗЪЛ, ТИЗЗЛ,
ЩЕ БЪДА ПРАВ BIZZLE.

688
00:30:41,750 --> 00:30:46,041
СПРАВЕТЕ СЕ С ТОВА
ДОКАТО СЕ СПРАВЯ С ТОВА.

689
00:30:47,667 --> 00:30:48,917
КАКВО ПРАВИШ,
ИДВАТЕ ЛИ ТУК, МОМИЧЕ?

690
00:30:48,917 --> 00:30:50,458
ОПИТВАШ СЕ ДА МЕ ХВАЛИШ
В ПРОБЛЕМА ИЛИ НЕЩО?

691
00:30:50,458 --> 00:30:52,417
ИСКАМ МАЛКО, БЕБЕ.

692
00:30:52,417 --> 00:30:55,291
ИСКАТЕ ЛИ?
ИМАШЕ МНОГО СНОЩИ.

693
00:30:55,291 --> 00:30:57,417
ТОВА БЕШЕ ТОГАВА,

694
00:30:57,417 --> 00:30:59,250
И ТОВА Е СЕГА.

695
00:30:59,250 --> 00:31:00,583
ДОБРЕ, МАХАЙТЕ СЕ.

696
00:31:00,583 --> 00:31:02,792
СТИГНАХ ДО НЯКЪДЕ
МОЖЕМ ДА СЕ ТЪРКОЛИМ ДО.

697
00:31:06,583 --> 00:31:08,208
МАЙНА.

698
00:31:08,208 --> 00:31:09,625
ЩЕ МЕ ХВАНЕШ
В ПРОБЛЕМА ДНЕС

699
00:31:09,625 --> 00:31:13,041
ВСИЧКО ИЗГЛЕЖДА ДОБРЕ ТАКА.

700
00:31:14,333 --> 00:31:16,208
ДА, СЪР.

701
00:31:16,208 --> 00:31:17,333
ЗНАЕТЕ ЛИ КОЙ Е ТОВА?

702
00:31:17,333 --> 00:31:20,542
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО Е ТОВА?

703
00:31:20,542 --> 00:31:22,208
ВИЖТЕ ТОВА.

704
00:31:22,208 --> 00:31:23,625
КАКВО ПО--
КРАДЕНЕ.

705
00:31:23,625 --> 00:31:26,417
ТАКА Е.

706
00:31:26,417 --> 00:31:28,583
НЕКА ГО ПЪРНА НАЗАД
ОТНОВО ЗА ВАС.

707
00:31:31,834 --> 00:31:34,166
ЩЕ ГО ВЪРНА
ОТНОВО ЗА ВАС.

708
00:31:34,166 --> 00:31:36,208
ММ-ХММ-ХММ.

709
00:31:36,208 --> 00:31:38,917
КРАДЕНЕ.

710
00:31:41,458 --> 00:31:42,792
КРАДЯТ!

711
00:31:42,792 --> 00:31:44,291
СЕГА, ВИЖТЕ,
НЯМАМ НИЩО
СРЕЩУ ТВОЕТО МОМЧЕ,

712
00:31:44,291 --> 00:31:45,708
НО НЕ Е НИКОЙ
ЩЕ КРАДЕМ
ОТ МЕН!

713
00:31:45,708 --> 00:31:49,250
МОЖЕ БИ ТЕЗИ АВТОМАТИЧНИ
ЧЕТКИТЕ НЕ СА ЛОШИ
ИДЕЯ В ПАКЪТ.

714
00:31:49,250 --> 00:31:50,834
ПОНЕ НЯМАТ
КРАДНИ ГАЙНО.

715
00:31:50,834 --> 00:31:53,375
О, ЗНАЧИ СЕРИОЗНО МИСЛИШ
ОТНОСНО ПОЛУЧАВАНЕТО НА ТЕЗИ
МОНТИРАЛИ ЛИ СЕ НОВИ ЧЕТКИ?

716
00:31:53,375 --> 00:31:54,583
О, ДА.

717
00:31:54,583 --> 00:31:55,583
МОЖЕ ЛИ ДА ПОВЯРВАШ НА ТОВА?

718
00:31:55,583 --> 00:31:56,834
ЩЕ НАКАРА НЕЩАТА
МНОГО ПО-ГЛАДКА.

719
00:31:56,834 --> 00:31:59,875
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ЩЕ СЛАГАМ
ТОЗИ ЗА ТЕБ.

720
00:31:59,875 --> 00:32:01,375
РЕШЕНИЕТО Е ВАШЕ
ДАЛИ ОСТАВА

721
00:32:01,375 --> 00:32:02,333
ИЛИ ДАЛИ ОТИВА.

722
00:32:02,333 --> 00:32:03,542
САМО ВАШИЯТ ВТОРИ ДЕН
НА РАБОТА,

723
00:32:03,542 --> 00:32:06,291
И ТИ СИ
ВЕЧЕ ПРАВЯ
КОРПОРАТИВНИ РЕШЕНИЯ.

724
00:32:06,291 --> 00:32:09,208
ВЪРВИ, НАКАРИ МЕ ДА СЕ ГОРДЕЯ
ОТ ТЕБ, СИНЕ.

725
00:32:09,208 --> 00:32:13,166
О, ДИ ЛОК
ТРЯБВА ДА СТАВА ЗАЕТ
С ТЕЗИ МОМИЧЕТА.

726
00:32:13,166 --> 00:32:15,834
ТОВА ЩЕ ПРАВЯ.
ЩЕ БЪДА...

727
00:32:15,834 --> 00:32:18,750
ДА, ИЗВЪРШВАНЕ
НА ТОПКИ.

728
00:32:18,750 --> 00:32:20,500
КАКВО?!
ААА!

729
00:32:20,500 --> 00:32:22,375
НЕ! ИЗНАСИЛВАНЕ! ИЗНАСИЛВАНЕ!

730
00:32:22,375 --> 00:32:25,208
МАМА!
ТОЙ ЩЕ МЕ НАРАДИ!

731
00:32:25,208 --> 00:32:27,333
ТОВА ЛИ Е ВСИЧКО
ИГРАЕТЕ ли?

732
00:32:27,333 --> 00:32:29,667
ЧОВЕК,
КЪДЕ Е ДИ ЛОК?

733
00:32:29,667 --> 00:32:31,291
НЕ СЪМ ГО ВИДЯЛ, ШЕФЕ.

734
00:32:31,291 --> 00:32:32,834
[ХИХКАНЕ]

735
00:32:32,834 --> 00:32:33,834
ГЛЕДАЙ, ЧОВЕЧЕ,
СЕРИОЗНО СЪМ.

736
00:32:33,834 --> 00:32:35,458
Г-Н. ВАШИНГТОН
ТЪРСЯ ГО.

737
00:32:35,458 --> 00:32:38,291
О, МАЙНА! Е,
МОЖЕ БИ ТРЯБВА ДА СЕ РАЗДЕЛИМ

738
00:32:38,291 --> 00:32:39,667
И ЩЕ СЕ СРЕЩЕМ ОТНОВО ТУК.

739
00:32:39,667 --> 00:32:41,417
ЩЕ ПРОВЕРЯ НАЗАД.

740
00:32:43,458 --> 00:32:47,166
[ГОВОРИ НА СЕБЕ СИ]

741
00:32:50,291 --> 00:32:51,583
КАК СИ?

742
00:32:51,583 --> 00:32:53,500
МАЙНАТА СИ.

743
00:32:53,500 --> 00:32:54,708
НАЛИ?
ДЯСНО.

744
00:32:54,708 --> 00:32:56,583
ГОТИНО.
СЛУШАЙ МЕ.

745
00:32:56,583 --> 00:32:57,667
ИСКАМ СПЕЦИАЛНОТО.

746
00:32:57,667 --> 00:32:58,792
ИСКАТЕ СПЕЦИАЛНОТО.

747
00:32:58,792 --> 00:32:59,959
ИСКАМ ТУТИ ФРУТИ
ROOTIN' TUTTI SPECIAL.

748
00:32:59,959 --> 00:33:01,375
ТУТИ ФРУТИ--
ИСКАМ ГУМИТЕ ГОТОВИ.

749
00:33:01,375 --> 00:33:02,542
ИСКАМ ЦЯЛАТА БРОНЯ
ПО НЕЩОТО.

750
00:33:02,542 --> 00:33:03,708
ИСКАМ ВОСЪКА.
РАЗБИРАТЕ ЛИ ВСИЧКО ТОВА?

751
00:33:03,708 --> 00:33:04,834
ВСИЧКО ДОБРЕ. ВСИЧКО ДОБРЕ.

752
00:33:04,834 --> 00:33:06,375
СЕГА РАЗБИРАХ НЕЩО
ЗА ВАС.

753
00:33:06,375 --> 00:33:08,583
[СМИЕ СЕ] ААА!

754
00:33:08,583 --> 00:33:10,000
КАКВО ПО МЯКАЛИТЕ?

755
00:33:10,000 --> 00:33:11,708
БРАТО, ТРЯБВА ДА МЕ ИЗКАРАШ.
ИЗВАДИ МЕ ОТТУК, ЧОВЕЧЕ!

756
00:33:11,708 --> 00:33:14,917
ЧУКАХ СЕСТРАТА НА ТОЗИ ЧОВЕК.
МОЛЯ! ПИЧ, АЗ НЕ НАПРАВИХ
ИСКАМ ДА Я ЧУКАМ.

757
00:33:14,917 --> 00:33:16,625
НЕ, КУЧЕ.
НЕ МОГА ДА ТИ ПОМОГНА.

758
00:33:16,625 --> 00:33:18,458
КУЧКА!
РАЗБИРАТЕ ЛИ ТОВА?

759
00:33:18,458 --> 00:33:19,667
ХЕЙ! КАКВО--

760
00:33:19,667 --> 00:33:22,291
ЛЕСНО ГО ПРАВИ. ЛЕСНО, СЕГА.

761
00:33:22,291 --> 00:33:23,375
МАХАЙТЕ СЕ ПО МАЙНАТА ОТТУК.

762
00:33:23,375 --> 00:33:24,708
ТИ, ТИ ЗАЕКВАЧ
ПЛЪХОВЕ КОПЕЛЕ,

763
00:33:24,708 --> 00:33:25,792
ВЛЕЗАЙ ТАМ ПО МАЙНАТА СИ.

764
00:33:25,792 --> 00:33:27,083
СОПРАНО! СОПРАНО!

765
00:33:27,083 --> 00:33:29,917
ПОЛУЧИХ
ТВОЕТО ШИБАНО СОПРАНО,
ВИЕ ПЛОДОВА ТОРТА.

766
00:33:40,375 --> 00:33:42,417
♪ О, ДА ♪

767
00:33:45,458 --> 00:33:47,208
ДИЙ!

768
00:33:49,708 --> 00:33:52,708
Вики:
О, ДИ ЛОК.

769
00:34:00,000 --> 00:34:01,875
Dee Loc: ДА!

770
00:34:03,917 --> 00:34:06,750
ДА.

771
00:34:06,750 --> 00:34:09,041
МММ.

772
00:34:09,041 --> 00:34:11,458
ДА, БЕБЕ.

773
00:34:11,458 --> 00:34:12,792
[СТОНЕНЕ]

774
00:34:12,792 --> 00:34:16,458
ДА.

775
00:34:16,458 --> 00:34:20,000
ДА. ОХ

776
00:34:20,000 --> 00:34:22,792
О, ТОВА Е МОЕТО МЯСТО.

777
00:34:22,792 --> 00:34:28,375
ДА, ДИ.
ДА, БЕБЕ.

778
00:34:28,375 --> 00:34:29,625
ДА.

779
00:34:29,625 --> 00:34:32,458
ПО дяволите
ААА!

780
00:34:32,458 --> 00:34:37,625
ДИ, ТИ ЛИ СИ?
ААА!

781
00:34:37,625 --> 00:34:39,917
МАЙНА!
МАЙНА!

782
00:34:39,917 --> 00:34:42,458
ИДВАМ!
О, МАЙНА!

783
00:34:42,458 --> 00:34:43,583
ААА!

784
00:34:43,583 --> 00:34:46,000
КУЧЕ, СПЪТКАШ СЕ.

785
00:34:46,000 --> 00:34:47,583
ИДВАМ, ШОН!

786
00:34:47,583 --> 00:34:49,583
О, МАЙНА!

787
00:34:49,583 --> 00:34:53,041
ДИЙ!
ПО дяволите

788
00:34:53,041 --> 00:34:56,875
ИДВАМ, НЕГРО.

789
00:35:00,417 --> 00:35:01,417
КАКВО, НЕГРО?

790
00:35:01,417 --> 00:35:03,708
ВИЖДАТЕ КАКВО АЗ
ИЗПРАКАХТЕ СЕ?

791
00:35:07,000 --> 00:35:08,625
ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ.

792
00:35:08,625 --> 00:35:10,500
ЗА КАКВО?

793
00:35:10,500 --> 00:35:11,834
О, НЕ МИ КАЗВАЙ.

794
00:35:11,834 --> 00:35:12,834
ВЗЕМЕТЕ СИ ПОЛОВИНАТА
НА НАЕМА?

795
00:35:12,834 --> 00:35:14,417
СЕГА, ЗАЩО ОТИВАТЕ
ОПИТАЙТЕ СЕ ДА МЕ КЛОУНАДЕТЕ
ТАКАВА?

796
00:35:14,417 --> 00:35:15,458
ТИ ЗНАЕШ
ОЩЕ НЕ РАЗБИРАХ.

797
00:35:15,458 --> 00:35:16,834
ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ
ИЗКЛЮЧЕТЕ ТОВА ГАЙНО

798
00:35:16,834 --> 00:35:19,583
ПРЕДИ MR. ВАШИНГТОН
ИДВА. ТОЙ ВЕЧЕ
ЯДОСЕН НА ТИ.

799
00:35:19,583 --> 00:35:21,917
НЕГРО, КАКЪВ Г-Н. ВАШИНГТОН
ЯДОСАН СИ МИ ЗА?

800
00:35:21,917 --> 00:35:23,375
ПО-ЗЛЕ Е
ОТКОЛКОТО МИСЛИШ.

801
00:35:23,375 --> 00:35:24,500
ПО-ЗЛЕ, ОТКОЛКОТО СИ МИСЛЯ?

802
00:35:24,500 --> 00:35:26,500
ЧОВЕЧЕ, УБИ МЕ С КАМЪНИ
С ВСИЧКИТЕ ТОЗИ МИСТЕРИОЗНИ ЛАЙНА,

803
00:35:26,500 --> 00:35:28,041
И КАЖИ МИ КАКВО СТАВА.

804
00:35:28,041 --> 00:35:29,375
ОК, ВИЖ.

805
00:35:29,375 --> 00:35:31,917
BOSS MAN ТЕ ЗАПИСА НА ЛЕНТА
КРАЖБА НА ДОСТАВКИ,

806
00:35:31,917 --> 00:35:34,083
И ТОЙ МЕ ИЗПРАТИ ТУК
ДА СИ УВОЛИШ ЗАДНЕТО.

807
00:35:34,083 --> 00:35:35,458
ДА МЕ УВОЛИШ?

808
00:35:35,458 --> 00:35:36,875
КОЙ СИ ТИ ПО МЯКАЛИТЕ?

809
00:35:36,875 --> 00:35:38,417
ДЕТЕКТИВЪТ НА АВТОМИВКАТА?

810
00:35:38,417 --> 00:35:40,625
МЪХАЙ СЕ ОТ ЛИЦЕТО МИ,
КРАУ-ДЖАК.

811
00:35:40,625 --> 00:35:41,708
ОК, КАКВОТО И ДА Е.

812
00:35:41,708 --> 00:35:43,500
КАКТО КАЗАХ,
BOSS MAN ТЕ РАЗБИРА
НА ЛЕНТА КРАДЯ.

813
00:35:43,500 --> 00:35:46,875
И ТОЙ ГО ОСТАВИ
ОТ МЕН ЗАВИСИ ДАЛИ
ИЛИ НЕ ОСТАВАШ.

814
00:35:46,875 --> 00:35:49,917
И КАКВО Е ВАШЕТО РЕШЕНИЕ...
ШЕФЕ?

815
00:35:50,959 --> 00:35:53,708
ПРЕДПОЛАГАМ МОЖЕ ДА ОСТАНЕШ.

816
00:35:53,708 --> 00:35:56,083
ЗА СЕГА.

817
00:35:57,041 --> 00:35:59,500
ТОВА НЕ ЛИ Е КУЧКА?

818
00:36:04,708 --> 00:36:06,917
СВЪРШИХТЕ ЛИ?

819
00:36:06,917 --> 00:36:08,458
КАКЪВ Е ПРОБЛЕМА.
LOC?

820
00:36:08,458 --> 00:36:10,083
МОЖЕ ЛИ ДА ПОВЯРВАТЕ НА ТОВА
МНОГО ШЕБЕЛЯК ШОН

821
00:36:10,083 --> 00:36:11,041
ПРОСТО ЗАПЛАШЕН
ДА МЕ УВОЛИШ, КЪЗ?

822
00:36:11,041 --> 00:36:13,417
КОЙ ПО МАЙНАТА
ТОЙ МИСЛИ ЛИ Е?

823
00:36:13,417 --> 00:36:15,125
ТОВА Е ВАШИЯТ ДОМАШЕН ШЕФ.

824
00:36:15,125 --> 00:36:17,542
имам предвид,
ВАШИЯТ ШЕФ, ДОМ.

825
00:36:17,542 --> 00:36:19,208
ЧОВЕ, ОТБЪРНИ СЕ
ВСИЧКИ ТЕЗИ ГЛУПОСТИ.

826
00:36:19,208 --> 00:36:20,583
НЕ СЪМ В НАСТРОЕНИЕ
ДА ИГРАЕТЕ ТОЧНО СЕГА.

827
00:36:20,583 --> 00:36:23,834
ХЕЙ, ВИЖ, АКО АЗ БЯХ НА ТВОЕ МЯСТО,
БОМБАМ--

828
00:36:23,834 --> 00:36:26,083
BIP! СЪН.

829
00:36:26,083 --> 00:36:27,542
МЛЪКНИ ПО МАЙНАТА
НЕГРА.

830
00:36:27,542 --> 00:36:28,959
ЩЕ ВЗЕМА
ПАУЗА ЗА ДИМ.

831
00:36:28,959 --> 00:36:30,708
НАПРАВО ЦЯЛ ДЕН.

832
00:36:30,708 --> 00:36:32,583
ХЕЙ, ДЖИМИ.

833
00:36:32,583 --> 00:36:33,583
ДЖИМИ!

834
00:36:33,583 --> 00:36:35,208
ВИЖТЕ ТОВА, БОГО.
ВИЖТЕ ТАЗИ ЗМИЯ.

835
00:36:35,208 --> 00:36:36,542
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ
ТОЗИ МУТЪК.

836
00:36:36,542 --> 00:36:38,000
ОСТАВИ СИ РАБОТАТА
ВЪРВИ В ГЛАВАТА МУ.

837
00:36:38,000 --> 00:36:39,834
И АЗ СЪМ MUTHAFUCKA
ТОВА ГО ПОСТАВИ.

838
00:36:39,834 --> 00:36:41,208
ЗНАЕТЕ, Г-Н. ВАШИНГТОН
МИСЛЕНЕ ЗА

839
00:36:41,208 --> 00:36:43,125
ПОЛУЧАВАНЕ В НЯКОИ
ОТ ТЕЗИ НОВИ ЧЕТКИ.

840
00:36:43,125 --> 00:36:44,917
О, ДА?

841
00:36:44,917 --> 00:36:47,417
ТОВА ЕЛЕКТРИЧЕСКО ГАЙНО.

842
00:36:47,417 --> 00:36:49,083
ВСИЧКИ КАКИ
РИТНА МУ ДУПА.

843
00:36:49,083 --> 00:36:50,458
МОЖЕ ДА СА ПРАШКИ
И МАЙНАТА.

844
00:36:50,458 --> 00:36:53,500
ВИЕ ГОВОРИТЕ ЗА
ТЕ ЧЕТКИ
КАТО СА ГОТИНИ.

845
00:36:53,500 --> 00:36:55,125
НО АКО ПОЛУЧИ
ЧЕТКИТЕ

846
00:36:55,125 --> 00:36:57,667
УВОЛНЕНА СЪМ, ЗАЩОТО
ТОВА ПРАВЯ.

847
00:36:59,834 --> 00:37:01,708
ТОВА Е КАКВОТО Е.

848
00:37:01,708 --> 00:37:03,458
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ
ТОЗИ НЕГЪР, ЧОВЕЧЕ.

849
00:37:03,458 --> 00:37:04,875
НЕГРИТЕ СА КУЧКИ, ЧОВЕЧЕ.

850
00:37:04,875 --> 00:37:06,125
АЙДЕ ДА ИЗПУШИМ.

851
00:37:06,125 --> 00:37:07,834
ХЕЙ, СЪЩО МОЖЕ
СТАРТ, А?

852
00:37:07,834 --> 00:37:11,250
ТОВА ГЛУПАК ШОН МИСЛИ
ТОВА Е ИСТИНСКА РАБОТА, А?

853
00:37:11,250 --> 00:37:15,083
НЕ ТЕ ОБВИНЯВАМ
ВЪПРЕКИ ТОВА, ЗАЩОТО СЕ ЯДОСЯШ.

854
00:37:15,083 --> 00:37:18,166
ТОЗИ НЕГЪР
ДРЪПНИ НЯКОИ ГЛУПОСТИ.

855
00:37:18,166 --> 00:37:21,083
ВИЖТЕ? ЕТО КАКВО
АЗ ГОВОРЯ ЗА.

856
00:37:21,083 --> 00:37:23,041
МАЙНА. ПУКА СЕ
ТОЧНО СЕГА.

857
00:37:23,041 --> 00:37:25,125
ЩЕ СЕ ПРИБОРЯ У КЪЩИ
И ВЗЕМЕТЕ ОСТАНАЛОТО
НА ПОЧИВНИЯ ДЕН.

858
00:37:25,125 --> 00:37:26,667
А ВАШЕТО МОМЧЕ ШОН?

859
00:37:26,667 --> 00:37:28,041
ЧОВЕЧЕ, МАЙНАТА СИ НА ТОЗИ НЕГЪР.

860
00:37:28,041 --> 00:37:30,834
ТОЙ ДОРИ НЕ МОЖЕ ДА ПЛАТИ
НЕГОВАТА ПОЛОВИНА ОТ НАЕМА.

861
00:37:31,959 --> 00:37:33,959
СТАРИ РАЗБОРЕН НЕГРО!

862
00:37:33,959 --> 00:37:37,834
ТИ СИ ГЛУПАК ВЪПРЕКИ.
ВИСОКА СИ КАТО МАЙНАТА.

863
00:37:37,834 --> 00:37:39,834
Xzibit: ♪ ВАШЕТО НЕ ОЗНАЧАВА НЕ
И ВАШЕТО ДА ОЗНАЧАВА ДА ♪

864
00:37:39,834 --> 00:37:43,208
♪ И ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ПОЧАТИТЕ
ТВОЯТА ДУМА ЗА
ВАШАТА ДУМА Е ВАШИЯТ ШЕФ ♪

865
00:37:43,208 --> 00:37:46,667
♪ ЗАГУБИТЕ ЕДНО,
ГУБИШ ГИ ВСИЧКИ ♪

866
00:37:46,667 --> 00:37:48,875
♪ ПО дяволите да си мислиш
Е АЛКОХОЛ ♪

867
00:37:48,875 --> 00:37:50,959
♪ СЕГА Е МОЯТ РЕД... ♪

868
00:37:50,959 --> 00:37:52,208
УАУА. УАУА. УАУ, ЧОВЕЧЕ.

869
00:37:52,208 --> 00:37:55,000
КАКВО ПО МЯКАЛИТЕ
ПРАВИШ ЛИ, ЧОВЕЧЕ?
ТОВА Е WINDEX?

870
00:37:55,000 --> 00:37:56,542
ВИЕ СЛАГАТЕ WINDEX
НА МОИТЕ ГУМИ, ЧОВЕЧЕ?

871
00:37:56,542 --> 00:37:58,000
ТИ ЗНАЕШ,
ТОВА Е САМО МАЛКО
НЕЩО НЕЩО.

872
00:37:58,000 --> 00:38:00,083
ПРИЛИЧА ЛИ ТАКА
МНОГО ШАБАН ПРОЗОРЕЦ
НА ЗАДНИКА ТИ, ЧОВЕЧЕ?

873
00:38:00,083 --> 00:38:01,166
НАХ, ТОВА
НЕ Е ПРОЗОРЕЦ.

874
00:38:01,166 --> 00:38:02,542
ТОВА Е САМО
МОЯТА СПЕЦИАЛНА--

875
00:38:02,542 --> 00:38:04,166
МОЖЕТЕ ЛИ ДА ВИДИТЕ
ТОЗИ MUTHAFUCKA, ЧОВЕ? А?

876
00:38:04,166 --> 00:38:06,041
СТРАНИ. ТИ ЛИ СИ
ОБИДА МИ
ИНТЕЛИГЕНТНОСТ?

877
00:38:06,041 --> 00:38:07,458
ПО дяволите, ДА. ВИЕ НЕ
СЛОЖИ WINDEX НА ГУМИТЕ, ЧОВЕЧЕ.

878
00:38:07,458 --> 00:38:09,542
АЗ СЪМ ПРОФЕСИОНАЛИСТ.
АЗ СЪМ ПРОФЕСИОНАЛИСТ.

879
00:38:09,542 --> 00:38:10,542
ОТИДЕТЕ ВЗЕМЕТЕ СИ МЕНИДЖЪР
ТОЧНО СЕГА, ЧОВЕЧЕ.

880
00:38:10,542 --> 00:38:12,083
УАУА. УАУА. УАУА.
КАКЪВ Е ПРОБЛЕМА?

881
00:38:12,083 --> 00:38:13,208
ВИЕ ЛИ СТЕ УПРАВИТЕЛЯТ?
ДА.

882
00:38:13,208 --> 00:38:14,542
ВИЕ ЛИ СТЕ УПРАВИТЕЛЯТ?

883
00:38:14,542 --> 00:38:15,542
АЗ СЪМ МЕНИДЖЪРА.

884
00:38:15,542 --> 00:38:17,041
MIGHTY MOUSE ТОЧНО ТУК
САМО СЛОЖЕТЕ МАЛКО WINDEX

885
00:38:17,041 --> 00:38:18,208
НА ШИБАНАТА МИ ГУМА, ЧОВЕЧЕ.

886
00:38:18,208 --> 00:38:19,917
СЛАГАШ ЛИ
WINDEX НА
ПАК ГУМИ?

887
00:38:19,917 --> 00:38:22,041
ХЕЙ, ЗНАЕШ ЛИ
ТОВА ПРАВЯ, КУЧЕ.

888
00:38:22,041 --> 00:38:23,333
МИСЛЕХ ЧЕ ТОВА Е
ПРОФЕСИОНАЛНА АВТОМИВКА.

889
00:38:23,333 --> 00:38:24,625
ПОЗВОЛЕТЕ АЗ ДА СЕ СПРАВЯ С ТОВА.
ДАЙ МИ МИНУТА.

890
00:38:24,625 --> 00:38:26,041
ДА, ЧОВЕЧЕ.
СПРАВИ СЕ, МЕНИДЖЕР.

891
00:38:26,041 --> 00:38:26,917
СПРАВЕТЕ СЕ.
ДАВАЙ, ЧОВЕЧЕ.

892
00:38:26,917 --> 00:38:28,166
ДАВАЙТЕ С ТОВА.
СПРАВИ СЕ, МЕНИДЖЕР.

893
00:38:28,166 --> 00:38:30,041
ТОВА ТРЯБВА
ИЗПРАВЯТ СЕ
ВСИЧКО.

894
00:38:30,041 --> 00:38:31,041
СЪЖАЛЯВАМ
ЗА ТОВА.

895
00:38:31,041 --> 00:38:33,500
НЕКА ИЗПРАВИМ ТОВА.

896
00:38:34,583 --> 00:38:35,875
ВСИЧКО ДОБРЕ.

897
00:38:35,875 --> 00:38:36,875
ЕТО ВИЕ.

898
00:38:36,875 --> 00:38:38,041
БЕЗПЛАТНО ИЗМИВАНЕ НА АВТОМОБИЛ?

899
00:38:38,041 --> 00:38:40,667
ДА. ПО ВСЯКО ВРЕМЕ
ТРЯБВА ТИ ГО.

900
00:38:40,667 --> 00:38:43,041
ЧОВЕ, НЕ ИСКАМ НЕ
ШИБАНА БЕЗПЛАТНА АВТОМИВКА, ЧОВЕЧЕ.

901
00:38:43,041 --> 00:38:45,875
ТРЯБВАТ МИ ПАРИТЕ СИ
НАЗАД ИЛИ НЕЩО.
ЩЕ МИ ДАДЕШ ТОВА.

902
00:38:45,875 --> 00:38:47,834
ТРЯБВА ДА МИ ДАДЕШ
3 ИЛИ 4 ОТ ТЕЗИ, ЧОВЕЧЕ.

903
00:38:47,834 --> 00:38:48,708
КАКВО ПО МЯКАЛИТЕ Е ТОВА?

904
00:38:48,708 --> 00:38:50,208
ВИЖТЕ ТОВА, ДОМАШЕ.
ВЗЕХ ГО ЗА ТЕБ.

905
00:38:50,208 --> 00:38:51,583
АКО ЩЕ БЪДЕШ
ПЪТКА ЗА ТОВА,

906
00:38:51,583 --> 00:38:54,458
ВДИГНИ СИ ДУПА
ПРОКЛЕТАТА УЛИЦА.

907
00:38:54,458 --> 00:38:57,708
Е, МАЙНАТА СИ ТОГАВА,
СТАРА ПЪСТЪРСКА УСТА НЕГРО!

908
00:38:58,250 --> 00:38:59,417
КАКВО ПРАВИШ?

909
00:38:59,417 --> 00:39:00,834
НЕ ТРЯБВА ЛИ
БЪДЕТЕ ТАМ
ДА СЕ НАМОКРИТЕ?

910
00:39:00,834 --> 00:39:01,917
ПРОСТО ДА ИМАШ
ПАУЗА ЗА ЦИГАРИ.

911
00:39:01,917 --> 00:39:03,917
ЩЕ СЕ ИЗЛЕЗЯ
КУЧКО ЗАДНЕ НЕГРО.

912
00:39:03,917 --> 00:39:06,792
ХОЛЪР НАДЯСНО НАЗАД
КЪМ ТЕБ, КИМБО.

913
00:39:07,792 --> 00:39:08,917
ХЕЙ, ДИ!

914
00:39:08,917 --> 00:39:10,708
ТРЯБВА ДА ТИ ВИКАМ.

915
00:39:10,708 --> 00:39:11,834
ХЕЙ, ВСИЧКИ.

916
00:39:11,834 --> 00:39:14,708
ТРЯБВА ДА ОТИДА ПРИ А
ЗАПИСВАНЕ НА ЗЪБОЛЕКАР.

917
00:39:14,708 --> 00:39:16,875
ДИЙ!

918
00:39:16,875 --> 00:39:18,917
ДИЙ!

919
00:39:18,917 --> 00:39:20,375
[КЛАКСОН НА КОЛА]

920
00:39:23,917 --> 00:39:26,125
ЕЛАТЕ ПАК.

921
00:39:32,125 --> 00:39:34,792
ИЗВИНЕТЕ, ЗНАЕТЕ ЛИ
КОЙ ПОЧИСТИ КОЛАТА МИ?

922
00:39:34,792 --> 00:39:37,250
КАКВО? НЕ БЯХ АЗ.
НЕ СЪМ ВЗЯЛ.

923
00:39:37,250 --> 00:39:39,959
СЕГА, КАЗАХ ЛИ
ВЗЕХТЕ ЛИ НЕЩО?

924
00:39:39,959 --> 00:39:41,875
ТРЯБВА ДА СИ ГО НАПРАВИЛ.

925
00:39:41,875 --> 00:39:43,083
САМО ПРОВЕРЕТЕ
ТОВА ВЪН, ДОМАШНО МОМИЧЕ.

926
00:39:43,083 --> 00:39:44,250
ВИЖ, АЗ ЩЕ
ВЗЕМЕТЕ НЕЩО,

927
00:39:44,250 --> 00:39:45,542
ЩЕ БЪДЕ ИСТИНСКО.
ЗНАЕТЕ КАКВО
КАЗВАМ?

928
00:39:45,542 --> 00:39:47,166
НЕ Е
НЯМА ДА БЪДАТ МАЛКО
ПЪНК ДОЛАРИ.

929
00:39:47,166 --> 00:39:50,750
ПЪРВО,
ДОРИ НЕ СЪМ ТИ КАЗАЛ
КАКВО Е ВЗЕТО.

930
00:39:50,750 --> 00:39:53,458
И ПЕКА НЕ БИХ ДАЛ
АКО БЕШЕ ДАЙМ.
ВСЕ ОЩЕ Е МОЯ.

931
00:39:53,458 --> 00:39:55,667
ХЕЙ--ХЕЙ, НЕ БЪДИ
ИДИ КЪМ МЕН
ТАКАВА.

932
00:39:55,667 --> 00:39:57,792
ТИ ЗНАЕШ
КАКВО КАЗВАМ?
ТИ НЕ МЕ ПОЗНАВАШ.

933
00:39:57,792 --> 00:39:59,792
О, добре.
ТАКА ЧЕ СЕГА СИ ЗЛЕ.

934
00:39:59,792 --> 00:40:00,792
ДА.

935
00:40:00,792 --> 00:40:02,792
добре ПРАВ СИ.
НЕ ТЕ ПОЗНАВАМ.

936
00:40:02,792 --> 00:40:04,250
И ТИ
НЕ МЕ ПОЗНАВАЙТЕ.

937
00:40:04,250 --> 00:40:06,083
ГЛЕДАЙ. ТУК.
ГЛЕДАЙТЕ ТОЧНО ТУК.

938
00:40:06,083 --> 00:40:07,166
ТУК. ТУК. ЗНАЙТЕ
КАКВО КАЗВАМ?

939
00:40:07,166 --> 00:40:08,458
НИЩО ОСВЕН НЯКОЛКО
ПЪНК ДОЛАРИ.

940
00:40:08,458 --> 00:40:11,125
МОЛЯ. ТИ ПРОДЪЛЖИ
И ВЪРНЕТЕ ТОВА ОБРАТНО
В ДЖОБА ТИ.

941
00:40:11,125 --> 00:40:12,792
АЗ СЪМ ПРАВ.

942
00:40:12,792 --> 00:40:14,792
КАКВО?

943
00:40:14,792 --> 00:40:15,959
ХЕЙ!

944
00:40:15,959 --> 00:40:17,875
ХЕЙ, ОПИТВАМ СЕ
ДА ТИ ВЪРНА
ВАШИТЕ ПАРИ!

945
00:40:17,875 --> 00:40:19,667
ЗНАЕТЕ КАКВО
АЗ КАЗВАМ?

946
00:40:20,959 --> 00:40:22,166
ХЕЙ!

947
00:40:22,166 --> 00:40:24,041
Телевизия: ЯСТРЕБИТЕ
ВЗЕМЕТЕ СЪВЕТ ЗА ОТКРИВАНЕ

948
00:40:24,041 --> 00:40:25,875
ЗА ДА ЗАПОЧНЕТЕ ИГРАТА.

949
00:40:29,667 --> 00:40:32,875
ИЗЧУКНАТО Е. ОТКРАДНАТ.

950
00:40:34,917 --> 00:40:36,917
ТАМ Е ВХОДНИЯТ ПРОПУСК
ДО ДЕН.

951
00:40:36,917 --> 00:40:39,125
ТОЙ ПРАВИ 20-ФУТЪР.

952
00:40:39,125 --> 00:40:42,125
О, И СЛАДЪК.

953
00:40:42,834 --> 00:40:44,708
МАЙНА.

954
00:40:48,000 --> 00:40:49,250
[ВЪЗДИШКИ]

955
00:40:49,250 --> 00:40:52,125
НАЙ-НАКРАЯ НЯКОИ
ТИШИНА И СПОКОЙСТВИЕ.

956
00:41:00,041 --> 00:41:03,875
О, ПО дяволите.

957
00:41:03,875 --> 00:41:08,917
ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕ ТОВА, ПО дяволите
ЗАПАДЕТЕ КОЛАТА МИ. МАЙНА.

958
00:41:17,208 --> 00:41:19,333
МАЙНА.

959
00:41:19,333 --> 00:41:21,375
Радио: WEST SIDE RADIO
В ДУПКАТА НА УШИТЕ СИ, ВСЕКИ.

960
00:41:21,375 --> 00:41:24,917
ЮЛИО Г ТОЧНО ТУК.
СРЕЩУ МЕН, DJ JAM.

961
00:41:24,917 --> 00:41:25,917
ТОВА Е СМЕСВАНЕТО В 7:00 ЧАСА.

962
00:41:25,917 --> 00:41:28,959
JAM, DROP THE BEAT
ЗА МЕН, ДОМАШНИК.

963
00:41:28,959 --> 00:41:32,083
О, ТОВА Е
МОЯТА ПЕСЕН, МОМИЧЕ.

964
00:41:32,083 --> 00:41:33,250
ТОЧНО ТАМ.

965
00:41:33,250 --> 00:41:36,166
СТРЕЛАЙ, АЗ ЩЕ
ТРЯБВА ДА ПОСИЛИТЕ ТОВА.

966
00:41:37,917 --> 00:41:39,834
[МУЗИКАТА СТАВА ПО-СИЛНА]

967
00:41:43,959 --> 00:41:46,000
[ВЪЗДИШКИ]

968
00:41:46,000 --> 00:41:47,125
МАЙНАТА СИ, ЧОВЕЧЕ.

969
00:41:47,125 --> 00:41:48,917
♪ ВИЕ В ОФИСА
НА ДОБРИЯ ДОКТОР, ДЕТЕ ♪

970
00:41:48,917 --> 00:41:52,917
♪ ДА СЕ РАЗХОДИМ ОТНОВО,
ОТНОВО КАТО ЧАСОВНИК,
КАЧУЛКАТА ОТНОВО ♪

971
00:41:52,917 --> 00:41:55,291
МОЖЕ ЛИ ДА ГО ОБЪРНЕТЕ
МАЛКО НАДОЛУ?

972
00:41:58,083 --> 00:41:59,708
ДИЙ.

973
00:42:01,125 --> 00:42:03,750
ЗАВЪРНЕТЕ ГО
МАЛКО НАДОЛУ, КУЧЕ.

974
00:42:04,417 --> 00:42:05,917
ВИЖ, НЕГРО,
БИЛ СЪМ НА РАБОТА

975
00:42:05,917 --> 00:42:08,708
ЦЯЛ ПРОКЛЕТ ДЕН,
И АЗ СЪМ УМОРЕН.

976
00:42:08,708 --> 00:42:09,625
ТУК СЪМ
ОПИТВА СЕ ДА СЕ ОТПУСНЕ.

977
00:42:09,625 --> 00:42:11,417
ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ
НАМАЛЕТЕ ГО
НЯКОИ, НЕГРО?

978
00:42:11,417 --> 00:42:13,417
НЕГРО, АКО СИ
ОПИТВА СЕ ДА СЕ ОТПУСНЕ

979
00:42:13,417 --> 00:42:14,875
ВЗЕМИ СИ КУЧКОТО ЗАДНЕ
НА СНЕЖНАТА ЛИСИЦА.

980
00:42:14,875 --> 00:42:18,875
ТОВА МЯСТОТО, MUTHAFUCKA.
И МАЙНАТА МИ СЕ МАХАЙ ОТ ЛИЦЕТО.

981
00:42:18,875 --> 00:42:21,792
СТРАНИ. КОЙ ПО МАЙНАТА
С КАКВО ГОВОРИШ, ЧОВЕЧЕ?

982
00:42:21,792 --> 00:42:22,875
ДЪРЖИ ТОВА ГАЙНО, БЕБЕ.

983
00:42:22,875 --> 00:42:25,917
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ ТОЗИ НЕГЪР
КАРА МЕ ДА МИНА МИЛЯ ВЕДНЪЖ.

984
00:42:25,917 --> 00:42:29,083
НЕГРО, КАКВО ЩЕ ПРАВИШ?

985
00:42:29,083 --> 00:42:32,000
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ТРЯБВА ДА СЕ ОТКАЖЕТЕ
С ТОЗИ КОРАВ ЧОВЕК ДЕЙСТВАЙ.

986
00:42:32,000 --> 00:42:35,917
НЕГРО, ТОВА НЕ Е НЕ
MUTHAFUCKIN' ACT.
СЕРИОЗЕН СЪМ С ТОВА.

987
00:42:35,917 --> 00:42:37,041
СПЪТВАШ СЕ,
ДОМАШНИК.

988
00:42:37,041 --> 00:42:39,583
НЕГРА. ПРОСТО МЕ ВЗЕМЕТЕ
МОЯТА МУТХА ПОЛОВИНКА
НА НАЕМА.

989
00:42:39,583 --> 00:42:43,291
КАКТО И ДА Е,
ТОЙ НЕ НИ ТРЯБВА
ДА СИ ПРЕКРАВАМЕ ДОБРЕ.

990
00:42:43,291 --> 00:42:46,041
ХАЙДЕ БЕБЕ.
СЕДНЕТЕ.

991
00:42:46,041 --> 00:42:47,041
[ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА]

992
00:42:47,041 --> 00:42:48,166
НЕГРО, АЗ СЪМ ДИЙ ЛОК!

993
00:42:48,166 --> 00:42:51,458
ПЛАЩАМ РАЗХОДИТЕ
ДА БЪДЕШ ШЕФЪТ,
ТИ ПЪНК MUTHAFUCKA!

994
00:42:51,458 --> 00:42:53,792
ТАКА Е, БЕБЕ.

995
00:42:53,792 --> 00:42:56,458
♪ THE MUTHAFUCKAS
БЪДЕТЕ ВСИЧКИ В УШИТЕ СИ
И МАЙНАТА ♪

996
00:42:56,458 --> 00:42:58,458
♪ ВИЕ ЗНАЕТЕ
КАКВО КАЗВАМ? ♪

997
00:42:58,458 --> 00:42:59,792
♪ ИЛИ ОНАЗИ ЗАЯВИТЕЛНА КУЧКА ♪

998
00:42:59,792 --> 00:43:02,792
♪ КОЙТО ПРОСТО ХАРЕСВА
ДА ЧУЕ СЕБЕ СИ ДА ГОВОРИ ♪

999
00:43:02,792 --> 00:43:04,250
♪ ВЪРВИШ НА МАГИСТРАЛАТА ♪

1000
00:43:04,250 --> 00:43:08,041
♪ ТОВА Е НЕЩО
ПРЕЦАКАНО МАЙНА,
НО СЕ СЛУЧВА ♪

1001
00:43:08,041 --> 00:43:10,250
♪ YO ♪

1002
00:43:10,250 --> 00:43:11,333
♪ ШИЗОФРЕНИЯ ♪

1003
00:43:11,333 --> 00:43:12,333
♪ КОЛКО ОТ ВАС ГО РАЗБИРАХА? ♪

1004
00:43:12,333 --> 00:43:13,500
♪ КОЛКО МНОГО МУТХАЕБИ ♪

1005
00:43:13,500 --> 00:43:14,834
♪ МОГА ДА КАЖА
ТЕ СА ПСИХОТИЦИ? ♪

1006
00:43:14,834 --> 00:43:15,917
♪ КОЛКО
MUTHAFUCKAS CAN SAY ♪

1007
00:43:15,917 --> 00:43:18,208
♪ ТЕХНИТЕ МОЗЪЦИ
СУХО ИЗГНИЛО ОТ САНКЦИЯ ♪

1008
00:43:18,208 --> 00:43:20,000
♪ РАЗБИРАТЕ ГО
РАЗБИРАХ ИЛИ НЕ ♪

1009
00:43:20,000 --> 00:43:21,917
♪ АКО НАПРАВИХТЕ
ЩЕ ЗНАЕТЕ САМО КАКВО
ГОВОРЯ ЗА ♪

1010
00:43:21,917 --> 00:43:26,834
♪ КОГАТО ВАШИЯТ
ЕЗИКЪТ Е ИЗГНИЛ
ОТ ПАМУК УСТА ♪

1011
00:43:30,834 --> 00:43:33,333
ХУАН. ЩЕ СЕ ВИДИМ
СЛЕД МИНУТА, CUZ.

1012
00:43:33,333 --> 00:43:36,834
О, ТЕ СА
ДА ИМАТ НЯКОИ СТЪКНИ МОТИКИ
В ТЕЗИ ВИДЕОКЛИПОВЕ.

1013
00:43:36,834 --> 00:43:40,000
НЕ, ИЗГЛЕЖДАТ
ВСИЧКО ЗА МЕН.
ИЗГЛЕЖДАТ ГОТИНО.

1014
00:43:40,000 --> 00:43:41,166
ОХ. Е,
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?

1015
00:43:41,166 --> 00:43:42,500
ПОЧТИ Е ВРЕМЕТО
ЗА АЗ ДА ТЪРВАМ, БЕБЕ.

1016
00:43:42,500 --> 00:43:44,041
ВСИЧКО ДОБРЕ.
БЛАГОДАРЯ ЗА ПОЗИРАНЕТО.

1017
00:43:44,041 --> 00:43:47,500
ЩЕХ ДА КАЖА
СЪЩОТО НЕЩО
НА ВАС.

1018
00:43:47,500 --> 00:43:50,166
ЛУД СИ, МОМЧЕ.
МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК.

1019
00:43:50,166 --> 00:43:52,166
ВИЖ, АЗ ЩЕ
ВИКА ВИ
УТРЕ.

1020
00:43:52,166 --> 00:43:53,125
добре
добре?

1021
00:43:53,125 --> 00:43:54,125
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1022
00:43:54,125 --> 00:43:55,875
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1023
00:43:56,333 --> 00:43:57,667
МАРК.

1024
00:43:57,667 --> 00:43:59,875
ИМАТЕ ЛИ НЯКОЛКО ДОЛАРА
МОГА ДА ВЗЕМА ЗАЕМ

1025
00:43:59,875 --> 00:44:01,125
ЗА ДА МОГА ДА ВЗЕМА НЕЩО
ОТ МОЛ?

1026
00:44:01,125 --> 00:44:03,208
ДА, БЕБЕ.
МИСЛЕХ СИ, ЧЕ СТЕ
ЩЕ ВЗЕМЕ НЕЩО

1027
00:44:03,208 --> 00:44:04,208
ИЗКЛЮЧЕНО НА
КАМИОН ЗА СЛАДОЛЕД.

1028
00:44:04,208 --> 00:44:07,000
НО ВИЕ МОЕТО БУ.
ПРАВЯ ВСИЧКО
ЗА МОЕТО БУ.

1029
00:44:07,000 --> 00:44:08,375
ДА ВИДИМ
КАКВО ИМАМЕ ТУК.

1030
00:44:08,375 --> 00:44:11,834
WOP. WOP. WOP. WOP.
ЦЯЛ ДЕН, БЕБЕ.
ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ.

1031
00:44:11,834 --> 00:44:15,291
ЕТО ВИЕ.
КАК ИЗГЛЕЖДА?

1032
00:44:15,291 --> 00:44:16,500
МОГА ДА ГО НАКАРА ДА РАБОТИ.

1033
00:44:16,500 --> 00:44:18,291
НАПРАВЕТЕ ДА РАБОТИ.
НАПРАВЕТЕ ДА РАБОТИ.

1034
00:44:18,291 --> 00:44:20,041
77, 78, 79--

1035
00:44:20,041 --> 00:44:22,041
СЪР, НАЛИ
НАПУСКАНЕ НА УМА?

1036
00:44:22,041 --> 00:44:23,041
НА МЕН ГОВОРИШ?

1037
00:44:23,041 --> 00:44:24,959
НЕ, аз съм
ГОВОРЯ С ТЕБ.

1038
00:44:24,959 --> 00:44:26,041
АЗ СЪМ С МОЕТО БЕБЕ, ЧОВЕ.

1039
00:44:26,041 --> 00:44:26,959
Е, аз НЕ
ДАЙ МАЙНАТА СИ.

1040
00:44:26,959 --> 00:44:28,375
АКО НЕ ОТСКАЧАТЕ
ЗАДНЕТО ТИ ВЪН ОТ ТУК

1041
00:44:28,375 --> 00:44:30,166
В ТОВА
ГУМЕН КОСТЮМ...

1042
00:44:30,166 --> 00:44:32,041
ВАШЕТО ПЪНК ЗАДНЕ.

1043
00:44:32,041 --> 00:44:33,917
ПОЛИЦИЯ ВЕРОЯТНО
ЩЕ ТЕ АРЕСТУВАТ

1044
00:44:33,917 --> 00:44:36,500
ЗА ОПИТ
КОЖА.

1045
00:44:36,500 --> 00:44:39,583
ХЕЙ, ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ТОВА НЕ СЕ ПРАВИ
НИКАКЪВ СМИСЪЛ.

1046
00:44:39,583 --> 00:44:40,917
ЗНАМ, ЧЕ БРОЯХ
ПОНЕ 100 КОЛИ

1047
00:44:40,917 --> 00:44:44,291
НА ТАЗИ ЛИНИЯ
ПРЕДИ ДА ПРОВЕРЯ
БИЛЕТИТЕ.

1048
00:44:47,458 --> 00:44:50,291
ИЗПРАТЕТЕ ШОН
ВЕДНАГА ЩОМ ДОЙДЕ ТУК.

1049
00:44:50,291 --> 00:44:52,375
ТРЯБВА ДА МИСЛЯ, ЧЕ СЪМ ЛУД.

1050
00:44:52,375 --> 00:44:55,875
НЕ МОЖЕ ДА ПРАВИ ПРИЛИЧЕН ДОЛАР
ОКОЛО ТУК.

1051
00:44:55,875 --> 00:44:57,959
ТАКА ЧЕ ВЗЕМАМ КУЧКАТА
ЗА ДА ПРАВЯ МОЕТО,

1052
00:44:57,959 --> 00:44:59,417
КАКВОТО ЗНАЕТЕ
КАК ГО ПРАВЯ.

1053
00:44:59,417 --> 00:45:00,500
И КОГА
ПРИБИРАМ СЕ У КЪЩИ--

1054
00:45:00,500 --> 00:45:02,000
КАКВО СТАВА?
КАК СЕ СПРАВЯТЕ?

1055
00:45:02,000 --> 00:45:03,250
КАКТО КАЗАХ, БРАТОВЧЕД,
КОГАТО СЕ ПРИБИРАМ,

1056
00:45:03,250 --> 00:45:04,959
ИМА ОЩЕ ЕДНА КУЧКА
В ЧАКАНЕ НА НЕГРА,

1057
00:45:04,959 --> 00:45:07,041
ТАКА ЧЕ ТРЯБВА ДА СЕ ЧУКАМ
2 МОТИКИ ЗА ЕДНА НОЩ.

1058
00:45:08,417 --> 00:45:10,917
Г-Н. ИЗМИВАНЕ
ИСКАМ ДА ТЕ ВИДЯ.

1059
00:45:10,917 --> 00:45:13,917
БЛАГОДАРЯ КАК СИ
ТАЗИ СУТРИН?

1060
00:45:15,041 --> 00:45:17,500
УМРИ, МАЙКО ТИ...
О, МАЙНА!

1061
00:45:17,500 --> 00:45:19,333
ВЗЕХА ТИ МАЙМУНСКОТО ЗАДНЕ!

1062
00:45:19,333 --> 00:45:20,500
АЗ ЩЕ
ЗАБАВЛЯВАЙТЕ СЕ.

1063
00:45:20,500 --> 00:45:21,625
[ЧУКА НА ВРАТАТА]
КОЙ Е ТОВА?

1064
00:45:21,625 --> 00:45:23,500
АЗ СЪМ, ШОН, Г-Н. ИЗМИВАНЕ.

1065
00:45:23,500 --> 00:45:26,041
ВЛИЗАЙТЕ.
ВЛИЗАЙТЕ.

1066
00:45:26,041 --> 00:45:28,417
УМРИ! ПО дяволите!

1067
00:45:29,583 --> 00:45:31,959
ПО дяволите БЛИЗО
ИМАШЕ ВИСОК РЕЗУЛТАТ
НА ТОЗИ.

1068
00:45:31,959 --> 00:45:34,083
ДАВАЙ НАПРЕД,
СЯДНЕТЕ СИ.

1069
00:45:36,708 --> 00:45:38,959
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1070
00:45:39,333 --> 00:45:40,625
ДА, СЪР.

1071
00:45:40,625 --> 00:45:44,708
СЕГА, ДНЕШНАТА ТЕМА
Е, ПРОДАЖБА.

1072
00:45:44,708 --> 00:45:46,792
ПРЕДСТАВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ.

1073
00:45:47,542 --> 00:45:48,792
СЕГА, ВЧЕРА,

1074
00:45:48,792 --> 00:45:51,000
ЗНАМ, ЧЕ ВИДЯХ 200-300 КОЛИ
МИНЕТЕ ОТ ТУК.

1075
00:45:51,000 --> 00:45:53,000
НО МОЯТА ЗАЩИТА
НЕ ОТРАЗЯВА ТОВА.

1076
00:45:53,000 --> 00:45:55,208
КАКВО МИ ГОВОРИ ТОВА?

1077
00:45:55,208 --> 00:45:56,333
УВОЛЯВАШ МЕ?

1078
00:45:56,333 --> 00:45:58,417
КАЗВА МИ, ЧЕ ТРЯБВАМ
ДА РАБОТЯ ВЪРХУ МОЕТО ШОУМАНСТВО.

1079
00:45:58,417 --> 00:46:00,917
О, ДА. ДЯСНО.
ПОКАЗНОСТ.

1080
00:46:00,917 --> 00:46:02,208
НЕЩО ДА ВЗЕМЕ
БИЗНЕСЪТ ТУК.

1081
00:46:02,208 --> 00:46:04,083
ПОХВАЙТЕ ПОТОКА.
ПАЗЕТЕ БИЗНЕСА ТУК.

1082
00:46:04,083 --> 00:46:08,375
ДЪРЖАЙТЕ ХОРАТА НА ОКОЛО,
ЗНАЕТЕ ЛИ? ПОКАЗНОСТ.

1083
00:46:08,375 --> 00:46:10,500
ХММ, ШОУМАНСТВО.

1084
00:46:10,500 --> 00:46:12,208
ДА.

1085
00:46:16,375 --> 00:46:18,375
АМИ АКО...

1086
00:46:18,375 --> 00:46:19,708
НАХ. НАХ. НАХ.
ТОВА Е ЛУДОСТ.

1087
00:46:19,708 --> 00:46:21,583
НЕ НЕ ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ.
КАЖЕТЕ ГО. КАЖИ ГО, СИНКО.

1088
00:46:21,583 --> 00:46:23,500
КАЖЕТЕ КАКВОТО ВИ Е В УМА.

1089
00:46:23,500 --> 00:46:26,000
Е, БЯХ
САМО СИ МИСЛЯ.

1090
00:46:26,000 --> 00:46:28,583
АМИ АКО ИМАХМЕ
ПРАНЕ НА БИКИНИ?

1091
00:46:28,583 --> 00:46:30,166
ПРАНЕ НА БИКИНИ?

1092
00:46:30,166 --> 00:46:33,208
КАТО ТЕЗИ
BUDWEISER МОМИЧЕТА СЛАГАХА
В ТЕЗИ БОКСОВИ РИНГОВЕ.

1093
00:46:33,208 --> 00:46:34,291
КАКВО ЩЕ ПРАВЯТ?

1094
00:46:34,291 --> 00:46:35,375
МОЖЕМ ДА ГИ ОБЛЕЧЕМ
В БИКИНИ,

1095
00:46:35,375 --> 00:46:37,333
ДЕЙСТВАЙТЕ ГИ ТАМ
ВАКУУМИРАНЕ И
ИЗМИВАНЕ НА АВТОМОБИЛИ.

1096
00:46:37,333 --> 00:46:40,375
МММ. ММ-ХММ.

1097
00:46:40,375 --> 00:46:41,375
ДА.

1098
00:46:41,375 --> 00:46:42,542
ДА.

1099
00:46:42,542 --> 00:46:44,208
МОГА ДА ГО ВИДЯ СЕГА. ДА.

1100
00:46:44,208 --> 00:46:45,542
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

1101
00:46:45,542 --> 00:46:46,667
ДА. ОХ

1102
00:46:46,667 --> 00:46:47,708
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

1103
00:46:47,708 --> 00:46:49,375
ММ-ХММ. ММ-ХММ.

1104
00:46:49,375 --> 00:46:50,417
Г-Н. ВАШИНГТОН.

1105
00:46:50,417 --> 00:46:51,417
ХММ?

1106
00:46:51,417 --> 00:46:52,458
ТЕЛЕФОНЪТ.

1107
00:46:52,458 --> 00:46:53,625
О, ДА. ЖЪЛТО?

1108
00:46:53,625 --> 00:46:56,542
ИСКАШ ЛИ
ЕБАВАТЕ СЕ С МЕН?

1109
00:46:56,542 --> 00:46:57,708
ПАЗИ СИ ГЪРБА,
ЗАДНИК.

1110
00:46:57,708 --> 00:47:00,750
ИЗПЛАЩАНЕ
МУТАФУКА!

1111
00:47:02,750 --> 00:47:06,125
Е ВСИЧКО
ДОБРЕ, Г-Н. ИЗМИВАНЕ?

1112
00:47:06,125 --> 00:47:07,583
ЪХ, ДА.

1113
00:47:07,583 --> 00:47:08,750
ЪХ, ДА. ТОВА Е ДОБРЕ.

1114
00:47:08,750 --> 00:47:11,333
Ъъъ, МОЖЕ ЛИ ГИ ВЗЕМЕТЕ
ЗАПОЧНАХТЕ ДНЕС?

1115
00:47:11,333 --> 00:47:12,667
СЗО?
МОМИЧЕТАТА, СИНЕ.

1116
00:47:12,667 --> 00:47:13,750
О, МОМИЧЕТАТА.

1117
00:47:13,750 --> 00:47:15,250
ДА, МОГА ДА ВЗЕМА
ДВОЙКА ТУК.

1118
00:47:15,250 --> 00:47:17,625
ВИЕ ЗНАЕТЕ, ЗА НАЧАЛНО.
ДА ВИДЯ КАК СЕ ПОЛУЧАВА.

1119
00:47:17,625 --> 00:47:18,667
ТИ ЗНАЕШ,
САМО ПРОБНО ПУСКАНЕ.

1120
00:47:18,667 --> 00:47:19,750
ВИЖТЕ КАК ВИ ХАРЕСВА.

1121
00:47:19,750 --> 00:47:21,583
И ТАКА...

1122
00:47:21,583 --> 00:47:25,041
НЕ ТРЯБВА ДА ПЛАЩАТЕ
ПЪЛНАТА МИНИМАЛНА ЗАПЛАТА.

1123
00:47:25,583 --> 00:47:27,625
ЕТО ВИЕ.

1124
00:47:27,625 --> 00:47:31,291
ЗНАЕХ, ЧЕ ИМА НЕЩО
ХАРЕСАХ МИ В ТЕБ.

1125
00:47:31,291 --> 00:47:32,708
ВЕЧЕ МИ СПЕСТИ ПАРИ.

1126
00:47:32,708 --> 00:47:35,583
ТУК ГОРЕ. ТУК ГОРЕ.

1127
00:47:35,583 --> 00:47:37,625
ДОМАШНИК.

1128
00:47:40,250 --> 00:47:41,667
ОХ добре

1129
00:47:41,667 --> 00:47:43,500
АЗ ЩЕ ОТИДА ДА СЕ СПРАВЯ С ТОВА.

1130
00:47:43,500 --> 00:47:45,291
АЗ СЪМ НА ТОВА.

1131
00:47:47,417 --> 00:47:49,708
ТОЙ НЕ Е И ПОЛОВИНА ЛОШ В КРАЯ.

1132
00:47:49,708 --> 00:47:52,708
МИСЛЯ, ЧЕ ЩЕ СЕ СПРАВИ.

1133
00:48:01,208 --> 00:48:02,792
Дий: МОЖЕ ЛИ
ВЯРВАЙТЕ ЛИ НА ТОВА ГЪМНОСТИ?

1134
00:48:02,792 --> 00:48:05,834
АКО MR. ИЗМИВАНЕ
ПАДАХТЕ НА ТОВА,
ТОЙ ЩЕ ОТИДЕ НА ВСИЧКО.

1135
00:48:05,834 --> 00:48:09,458
Е, НЕ СЪМ
ЯДОСНА НА МУ, ЧЕ СЕ ОПИТВА.

1136
00:48:09,458 --> 00:48:11,792
ПОГЛЕДАЙ СЕ, ЧОВЕЧЕ.
МАХАЙТЕ МУ ОТ ЯДИТЕ.

1137
00:48:11,792 --> 00:48:14,291
ХЕЙ, ДАЛИ
ЛУД СЪМ МУ ИЛИ НЕ,

1138
00:48:14,291 --> 00:48:15,750
ТОЙ ПОСТАВИ УСМИВКА НА ЛИЦЕТО МИ.

1139
00:48:15,750 --> 00:48:17,375
НЕГРО, ОБИЧАМ
БЕЛИ КУЧКИ.

1140
00:48:17,375 --> 00:48:20,291
ТРЯБВАШЕ ДА МЕ ПОЗВОЛЯТ
СВЪРЖЕТЕ ТОВА ГАЙНО.

1141
00:48:20,291 --> 00:48:21,792
ЗНАЕТЕ КАК ПРАВЯ.

1142
00:48:33,667 --> 00:48:35,792
[КРАВА МУКА]

1143
00:48:35,792 --> 00:48:37,125
♪ ВСИЧКИ НЕ
ПОЗНАВАЙ МЕ ИЗОБЩО ♪

1144
00:48:37,125 --> 00:48:39,792
♪ АЗ КАЗВАМ СЪЩОТО,
НО ПО-БАВНО ОТ ВАС ♪

1145
00:48:39,792 --> 00:48:42,750
♪ МАЛКО ЮЖЕН ЧАР
ЗА ТОЧНО ВЪРХУ ♪

1146
00:48:42,750 --> 00:48:44,875
♪ ОКЕЙ-ДОКИ ♪

1147
00:48:46,500 --> 00:48:47,750
♪ ВСИЧКИ НЕ
ПОЗНАВАЙ МЕ ИЗОБЩО ♪

1148
00:48:47,750 --> 00:48:50,667
♪ АЗ КАЗВАМ СЪЩОТО,
НО ПО-БАВНО ОТ ВАС ♪

1149
00:48:50,667 --> 00:48:52,875
♪ МАЛКО ЮЖЕН ЧАР
ЗА ТОЧНО ВЪРХУ ♪

1150
00:48:52,875 --> 00:48:55,834
♪ ОКЕЙ-ДОКИ,
DIS DAT BUBBA TALK ♪

1151
00:48:55,834 --> 00:48:57,875
♪ ВСИЧКИ НЕ
ПОЗНАВАЙ МЕ ИЗОБЩО ♪

1152
00:48:57,875 --> 00:49:00,959
♪ АЗ КАЗВАМ СЪЩОТО,
НО ПО-БАВНО ОТ ВАС ♪

1153
00:49:00,959 --> 00:49:03,667
♪ МАЛКО ЮЖЕН ЧАР
ЗА ТОЧНО ВЪРХУ ♪

1154
00:49:03,667 --> 00:49:06,125
♪ ОКЕЙ-ДОКИ ♪

1155
00:49:10,792 --> 00:49:12,750
ХЕЙ, MUTHAFUCKA!

1156
00:49:12,750 --> 00:49:15,500
НЕ МОГА ДА ПЛУВАМ!
НЕ МОГА ДА ПЛУВАМ!

1157
00:49:15,500 --> 00:49:16,500
МЪРНИ СЕ, ЧОВЕЧЕ.

1158
00:49:16,500 --> 00:49:17,917
ДА, НАПРАВИХ ГО!

1159
00:49:17,917 --> 00:49:19,834
ВСИЧКИ КЛОУНИ СТАВАЙТЕ
И ПОМОГНЕТЕ ДА ИЗМИЯТ КОЛИТЕ!

1160
00:49:19,834 --> 00:49:21,834
ЩЕ СЕ ЧУКАМ
ГОРЕ ГОЛЕМОТО ТИ ЗАДНЕ
ЕДИН ДЕН

1161
00:49:21,834 --> 00:49:23,959
ЗА МАЙНАТА
С ПОРАСТНИ ХОРА,
НЕГРА.

1162
00:49:23,959 --> 00:49:27,458
ХЕЙ, ЧОВЕЧЕ, ТОВА
ЧЕРНО ВЪРХУ ЧЕРНО НАСИЛИЕ
ТРЯБВА ДА СПРЕ.

1163
00:49:27,458 --> 00:49:29,583
ЧОВЕЧЕ, МЛЪКНИ ПО МАЙНАТА.

1164
00:49:41,208 --> 00:49:44,500
УФ, ТОЗИ ОТ ТЯХ
310 Серия

1165
00:49:44,500 --> 00:49:48,208
ХА! АХ, ПО дяволите, ДА.

1166
00:49:49,625 --> 00:49:50,875
Компютърен глас:
НОМЕР МОЛЯ.

1167
00:49:50,875 --> 00:49:54,708
О...ЪХ--ЪХ--5...

1168
00:49:54,708 --> 00:49:56,500
[НАБИРАНЕ НА ТЕЛЕФОН]

1169
00:49:56,500 --> 00:50:00,667
5...5...

1170
00:50:00,667 --> 00:50:07,875
3...7...5...FO'.

1171
00:50:07,875 --> 00:50:10,750
Компютърен глас: ОТНОВО.

1172
00:50:10,750 --> 00:50:12,417
FO'.

1173
00:50:12,417 --> 00:50:13,875
ОТНОВО.

1174
00:50:27,875 --> 00:50:30,208
♪ ЧЕРЕН КАДИЛАК НА B ♪

1175
00:50:30,208 --> 00:50:32,625
♪ ВЗЕХА МЕ НАВСЯКЪДЕ
СТАНАХ МАЛКА ♪

1176
00:50:32,625 --> 00:50:35,125
♪ ЕДИН ОТ НАЙ-ЛОШИТЕ
ВИДЯХ ♪

1177
00:50:35,125 --> 00:50:37,834
♪ ПОМИСЛЕТЕ СЕ
МОМИЧЕТО Е С МЕН ♪

1178
00:50:37,834 --> 00:50:39,667
♪ ТЯ БЕШЕ КАТО,
ГЛЕДАМ МОЯ ОТБОР ♪

1179
00:50:39,667 --> 00:50:40,792
♪ БЯХ НЕЙНИЯ ФЕН ♪

1180
00:50:40,792 --> 00:50:42,834
♪ ТЯ БЕШЕ МОЕТО МОМИЧЕ,
БЯХ НЕЙНИЯ МЪЖ ♪

1181
00:50:42,834 --> 00:50:47,583
♪ НЯМА ДА ПОЗВОЛЯ НА НИКОЙ
ЗАСТАНИ МЕЖДУ МЕН И НЕЯ ♪

1182
00:50:47,583 --> 00:50:49,750
♪ ТЯ Е МОЯТА ВИСОКА ♪
♪ ТЯ Е МОЯТА ВИСОКА ♪

1183
00:50:49,750 --> 00:50:52,834
♪ ТЯ Е МОЯТ ЖИВОТ ♪
♪ ТЯ Е МОЯТ ЖИВОТ ♪

1184
00:50:52,834 --> 00:50:54,583
♪ ТЯ Е МОЯТ ДРОГ ♪

1185
00:50:54,583 --> 00:50:57,708
♪ ТОЛКОВА СЪМ ПРИСТРАСТЕН
НА НЕЙНАТА ЛЮБОВ ♪

1186
00:50:57,708 --> 00:50:59,917
♪ ТЯ Е МОЯТА НУЖДА ♪
♪ ТЯ Е МОЯТА НУЖДА ♪

1187
00:50:59,917 --> 00:51:03,000
♪ АЗ СЪМ НЕЙНОТО НЕЩО ♪
♪ АЗ СЪМ НЕЙНОТО НЕЩО ♪

1188
00:51:03,000 --> 00:51:04,583
♪ ТЯ Е МОЯТ ДРОГ ♪

1189
00:51:04,583 --> 00:51:07,959
♪ ТОЛКОВА СЪМ ПРИСТРАСТЕН
НА НЕЙНАТА ЛЮБОВ ♪

1190
00:51:07,959 --> 00:51:09,792
♪ ТЯ БЕШЕ КАТО ЛЕД
НА КИТКАТА МИ ♪

1191
00:51:09,792 --> 00:51:12,875
♪ НЕЗАВИСИМО КОЛКО Е ЧАСЪТ,
BABY LOVE WAS SHININ' ♪

1192
00:51:12,875 --> 00:51:15,625
♪ СЕГА ТИ КАЗВАМ,
ТЯ БЕШЕ ТОЛКОВА ДЪЛБОКО В ♪

1193
00:51:15,625 --> 00:51:17,959
♪ ПО ВСИЧКИ НАЧИН ♪
♪ ВСИЧКО, КОЕТО НЯКОГА ИСКАХ ♪

1194
00:51:17,959 --> 00:51:20,750
♪ ТЯ БЕШЕ МОЯ ЛЮБОВНИЦА... ♪

1195
00:51:20,750 --> 00:51:22,375
FO'.

1196
00:51:22,375 --> 00:51:23,959
Компютърен глас: ОТНОВО.

1197
00:51:23,959 --> 00:51:25,750
ВИЖДАМ ТЕ
ЗАКЛЮЧИХТЕ СЕ.

1198
00:51:25,750 --> 00:51:27,834
ВИЖДАМ ДА СИ
МНОГО НАБЛЮДАТЕЛЕН.

1199
00:51:27,834 --> 00:51:31,333
ОСОБЕНО КОГАТО Е ДАМА
ДОБЪР КОЛКОТО СЕБЕ СИ
Е В МОЕ ПРИСЪСТВИЕ.

1200
00:51:31,333 --> 00:51:32,708
ПОГЛЕДНЕТЕ НА ШЕФА
ТАМ.

1201
00:51:32,708 --> 00:51:35,834
ТОЙ НЕ ТРЯБВА
ДА СЕ БРАТИМ
С КЛИЕНТИТЕ.

1202
00:51:35,834 --> 00:51:38,333
ГЛУПАК, МАЙНАТА СИ
В БАНЯТА.

1203
00:51:38,333 --> 00:51:40,000
ЗНАМ, ЧЕ НЕ ГОВОРИТЕ.

1204
00:51:40,000 --> 00:51:41,500
FO'!

1205
00:51:41,500 --> 00:51:42,458
ПАК ГЛУПАК.

1206
00:51:42,458 --> 00:51:43,917
[Бийпкане]
Оператор: СЪЖАЛЯВАМЕ--

1207
00:51:43,917 --> 00:51:47,166
ЧОВЕ, ТОВА ГАЙНО НЕ Е
ЗА НЯМА ИСТИНСКИ НЕГРА.

1208
00:51:48,792 --> 00:51:49,750
Е, КАК Е ИМЕТО ТИ?

1209
00:51:49,750 --> 00:51:51,792
ИМЕТО МИ Е МИШЕЛ.

1210
00:51:51,792 --> 00:51:53,708
КАКВО Е ТВОЕТО?

1211
00:51:53,708 --> 00:51:54,917
Аз съм ШОН.

1212
00:51:54,917 --> 00:51:56,000
ТЯ НЯМА
ПОТИ МУ ЗАДНЕТО,

1213
00:51:56,000 --> 00:51:58,875
КАКВОТО ЩЕ БЪДЕ
ИЗПОТЯВА ВСИЧКИ НАС
ТУК ГОРЕ.

1214
00:52:00,834 --> 00:52:02,500
ЕТО ВИ МИШЕЛ.

1215
00:52:02,500 --> 00:52:05,333
ХЕЙ, ТОВА БЕ БЪРЗО.

1216
00:52:06,500 --> 00:52:08,583
И АЗ БИХ МИСЛИЛ
ВИЕ РАБОТИХТЕ ТУК.

1217
00:52:08,583 --> 00:52:10,834
МОМИЧЕ, ТИ СИ ЛУДА.

1218
00:52:10,834 --> 00:52:11,875
ХЕЙ, ВИНАТА НЕ Е МОЯ.

1219
00:52:11,875 --> 00:52:13,458
ВАШАТА МАШИНА
ИЗЯДЕ ЛЕНТАТА НАГОРЕ,
ТОВА Е ВСИЧКО.

1220
00:52:13,458 --> 00:52:16,959
ТАКА, ЗАЩО НЕ Е ТВОЯТ ЧОВЕК
МИЕ ТАЗИ ХУБАВА КОЛА
ЗА ВАС?

1221
00:52:16,959 --> 00:52:18,875
Ъъъъ, САМ СЪМ
В МОМЕНТА,

1222
00:52:18,875 --> 00:52:20,875
И ПЛЮС,
В УЧИЛИЩЕ СЪМ,
ТАКА, ВИЕ ЗНАЕТЕ,

1223
00:52:20,875 --> 00:52:22,041
НАИСТИНА НЯМАТ
МНОГО ВРЕМЕ

1224
00:52:22,041 --> 00:52:24,458
ДА СЕ ПРОДЪРЖА
БЕЗ МЪЖ.

1225
00:52:24,458 --> 00:52:26,458
А ВИЕ?

1226
00:52:26,458 --> 00:52:27,542
КАКВО ЗА КАКВО?

1227
00:52:27,542 --> 00:52:29,667
ТИ ЛИ СИ
ВИДЯТЕ ЛИ СЕ НЯКОЙ?

1228
00:52:29,667 --> 00:52:30,792
НАХ.

1229
00:52:30,792 --> 00:52:31,834
ХАЙДЕ, ЩЕ ИДВАМ
ВЗЕМИ ВСИЧКО ТОВА, ЧОВЕЧЕ.

1230
00:52:31,834 --> 00:52:33,542
СЕГА КАКВО СТАВА, ИГРАЧЕ?

1231
00:52:33,542 --> 00:52:34,708
добре? СЕГА КАКВО СТАВА?

1232
00:52:34,708 --> 00:52:36,708
НЕ МИ ТРЯБВА
ДА ЗАПАЗЯ ТАЗИ ЛЕНТА
НЕ ПОВЕЧЕ. ЗНАЙ КАКВО СЪМ...

1233
00:52:36,708 --> 00:52:37,708
НЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА.
ХЕЙ, МЪРНЕТЕ СЕ!

1234
00:52:37,708 --> 00:52:38,834
имам предвид,
СЛЕД КАТО СЛЯЗНА ОТ РАБОТА,

1235
00:52:38,834 --> 00:52:40,041
НАИСТИНА НЯМАМ
МНОГО ВРЕМЕ.

1236
00:52:40,041 --> 00:52:41,417
ДА, ЗНАМ
КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД.

1237
00:52:41,417 --> 00:52:43,834
ПОСЛЕДНИЯ ПЪТ, ОСТАВИ МЕ НА МИРА.
ХЕЙ, ВРЪЩАЙ СЕ ТУК.

1238
00:52:43,834 --> 00:52:45,041
ТАКА, ЪХ,
КАКВО ПРАВИТЕ?

1239
00:52:45,041 --> 00:52:46,375
Уейн: ТИ МЕ ПРОДАДЕШ
ТЕЗИ ГЛУПОСТИ.

1240
00:52:46,375 --> 00:52:48,750
ЕМЕТ, СЛУШАЙ. ВИЖТЕ ТОВА.
НЕ МЕ ДОКОСВАЙ.

1241
00:52:48,750 --> 00:52:49,792
КАКВО ДА ПРАВЯ?

1242
00:52:49,792 --> 00:52:51,959
ДА. КАКВА РАБОТА
УЧАСТВАШ ЛИ

1243
00:52:51,959 --> 00:52:55,208
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
МОЖЕ ЛИ ДА МЕ ИЗВИНИШ
ЕДНА МИНУТА?

1244
00:52:55,208 --> 00:52:56,417
СИГУРНО.

1245
00:52:56,417 --> 00:52:57,583
Мики: ВИЖ, ЕТО КАКВО
ГОВОРЯ ЗА.

1246
00:52:57,583 --> 00:52:59,083
ВИЕ ПРЕЦАКАХТЕ ЛЕНТАТА
С ОТВЕРТКА.

1247
00:52:59,083 --> 00:53:00,583
НЕ ПРОДАВАМ
НЯМА ДЕФЕКТНИ ГАМНИ.

1248
00:53:00,583 --> 00:53:04,917
ТИ МИ ПРОДАДЕ КАСЕТА
С ИЗКРИВ КАПАК,
И ПУХНАТО--

1249
00:53:04,917 --> 00:53:06,542
ПУФИ ИМА 2 "F" В НЕГО,
MUTHAFUCKA!

1250
00:53:06,542 --> 00:53:07,875
ИМАШЕ САМО ЕДИН.
ХЕЙ, ТОВА Е КАКВОТО...

1251
00:53:07,875 --> 00:53:09,417
ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ
ВАУ ВАУ. СТРАНИ.

1252
00:53:09,417 --> 00:53:11,458
ВСИЧКИ ТРЯБВА
ВЗЕМИ ТОВА МАЙНО
ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЛОТ.

1253
00:53:11,458 --> 00:53:13,083
КАКЪВ Е ПРОБЛЕМА?

1254
00:53:13,083 --> 00:53:15,083
НЯМА ПРОБЛЕМ.
ГОТИНО СЪМ, ЧОВЕЧЕ.

1255
00:53:15,083 --> 00:53:17,625
ДО СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ,
МИКИ.

1256
00:53:26,208 --> 00:53:29,959
ТЕЗИ ХОРА СИГУРНО ИМАТ
ТУК СТАВА МНОГО.

1257
00:53:29,959 --> 00:53:31,542
НО ПРОСТО СИ ТОЛКОВА ПОЛЕЗЕН,

1258
00:53:31,542 --> 00:53:33,959
МОЖЕ И ТЕ
ДА ВИ ИЗПИСАТ.

1259
00:53:33,959 --> 00:53:36,041
О,
ИМАШ ВИЦОВЕ, А?

1260
00:53:36,041 --> 00:53:39,000
НАХ, ГОТИНА СЪМ
С РАБОТАТА, НА КОЯТО СЪМ В СЕГА.

1261
00:53:39,000 --> 00:53:41,834
И КАКВО ПРАВИТЕ,
ОТНОВО?

1262
00:53:41,834 --> 00:53:43,208
ХМ, ПРОДАВАМ ЗАСТРАХОВКИ.

1263
00:53:43,208 --> 00:53:45,458
ХЕЙ, КАКВОТО И ДА Е
ПЛАЩА НАЕМА, НАЛИ?

1264
00:53:45,458 --> 00:53:48,917
ДЯСНО. ТАКА,
КАКТО И ДА Е, ХМ,

1265
00:53:48,917 --> 00:53:50,917
ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНА
НА РАБОТА И--

1266
00:53:50,917 --> 00:53:54,625
И, ХМ, ИЗГЛЕЖДА
ВАШИЯТ КАМИОН Е ГОТОВ.

1267
00:53:54,625 --> 00:53:56,041
КЪДЕ Е ВАШАТА КОЛА?

1268
00:53:56,041 --> 00:53:58,875
О, СТАВА ПОДРОБНО,
ТАКА ЧЕ ВЕРОЯТНО ЩЕ СТАНЕ
ОТДЕЛЕТЕ МИНУТА

1269
00:53:58,875 --> 00:54:01,166
ЗА ДА СИ ВЗЕМА КОЛАТА.

1270
00:54:01,166 --> 00:54:03,708
НО, ХМ, ЩЕ ЛИ БЪДА
ПРАВИ ТВЪРДЕ МНОГО

1271
00:54:03,708 --> 00:54:07,000
АКО ТЕ ПИТАМ
ЗА ВАШИЯ НОМЕР?

1272
00:54:07,000 --> 00:54:08,708
ПРЕДПОЛАГАМ
ТОВА ЩЕ Е ДОБРЕ.

1273
00:54:08,708 --> 00:54:10,750
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1274
00:54:14,750 --> 00:54:17,125
ТАКА, ЩЕ ЩЕ
ДА ТИ СЕ ОБАДИ,
ДОБРЕ ЛИ?

1275
00:54:17,125 --> 00:54:18,792
ВСИЧКО ДОБРЕ.
ДОБРЕ, СЕГА.

1276
00:54:18,792 --> 00:54:21,708
ЧАО.

1277
00:54:27,708 --> 00:54:33,667
О, ГОТИНО Е ЗА ТЕБ
ДА ХВАША КУЧКА НА РАБОТАТА,
А, ШЕФЕ?

1278
00:54:33,667 --> 00:54:36,083
ЧОВЕЧЕ, ВЗЕМИ СИ ЗАДНЕТО
ОБРАТНО НА РАБОТА.

1279
00:54:36,083 --> 00:54:38,291
ТОВА НЕ ЛИ Е КУЧКА?

1280
00:54:38,291 --> 00:54:40,458
ДОМАШЕН НЕГЪР.

1281
00:55:04,708 --> 00:55:07,041
СТАВАЙ ОТ МЕН.
ОПИТВАМ СЕ ДА БЪДА ГОТИНА,
И НЕЩО.

1282
00:55:07,041 --> 00:55:08,208
НАВЕДИ ТАМ.

1283
00:55:08,208 --> 00:55:10,208
МОЕТО ЛОШО, КУЧЕ.

1284
00:55:10,208 --> 00:55:13,458
ИЗВИНИТЕ МЕ, ШЕФЕ,
НО ВСИЧКИ БЛОКИРАТЕ
МОЯТ ВХОД

1285
00:55:13,458 --> 00:55:15,166
И МОИТЕ КЛИЕНТИ НЕ МОГАТ
ВЛЕЗИ ИЛИ ИЗЛЕЗИ,

1286
00:55:15,166 --> 00:55:16,917
ТАКА ЧЕ ВСИЧКИ ЩЕ ИМАТЕ
ДА СЕ ДВИЖИ.

1287
00:55:16,917 --> 00:55:19,542
ПО-ДОБРЕ СЕ ПОВДИГНИ,
ГЛУПАК.

1288
00:55:19,542 --> 00:55:21,750
УАУ, УАУ.
ГОТИНО Е, ГОТИНО Е.

1289
00:55:21,750 --> 00:55:23,917
ВСИЧКИ ЩЕ НАПРАВИТЕ НЕЩОТО СИ.

1290
00:55:31,708 --> 00:55:34,000
ДОБРЕ, ЧОВЕЧЕ,
ОБАДЕТЕ СЕ.

1291
00:55:38,834 --> 00:55:40,041
Г-Н. ИЗМИВАНЕ!

1292
00:55:40,041 --> 00:55:42,041
Лице, на телефона:
ПРЕДПОЛАГАМ ВАШИЯ МАЛЪК
ФЛУНКИ ВЛЕЗЕ

1293
00:55:42,041 --> 00:55:44,000
ЗА ДА ВИ РАЗКАЖА ЗА
ВАШИЯТ МАЛЪК ПРОБЛЕМ.

1294
00:55:44,000 --> 00:55:45,166
КАКЪВ ПРОБЛЕМ?

1295
00:55:45,166 --> 00:55:46,291
ПРОБЛЕМЪТ
ЩЕ ИМАШ

1296
00:55:46,291 --> 00:55:47,875
АКО НЕ ЗАПОЧНЕТЕ
РИТАНЕ НА КАЧУЛКАТА.

1297
00:55:47,875 --> 00:55:49,834
ВИЕ ВЕЧЕ
ГУБЕН БИЗНЕС.

1298
00:55:49,834 --> 00:55:51,250
КАК ГУБЯ АВТОБУСА--

1299
00:55:51,250 --> 00:55:52,625
КАКВО ПО дяволите?!

1300
00:55:52,625 --> 00:55:54,250
Шон: ТАКЪВ БЯХ
ОПИТВАМ СЕ ДА ТИ КАЖА.

1301
00:55:54,250 --> 00:55:55,750
ИМА НЯКОИ НЕГРИ--
имам предвид,

1302
00:55:55,750 --> 00:55:57,291
ТАМ ИМА НЯКОИ МОМЧЕТА
БЛОКИРАНЕ НА ВХОДА.

1303
00:55:57,291 --> 00:56:00,208
КАКВО, НЕ НАПРАВИ
КАЖЕТЕ ИМ ДА МЪРДАТ?

1304
00:56:00,208 --> 00:56:02,708
О, ПО дяволите,
ТОВА НЕ Е ПРОБЛЕМ.

1305
00:56:02,708 --> 00:56:04,750
МАЙНА,
МОГА ДА СЕ СПРАВЯ С ТОВА. МАЙНА.

1306
00:56:04,750 --> 00:56:09,542
Е, ТОВА НЕ СПИРАЙТЕ
АЗ. МЪРНЕТЕ СЕ ОТ ПЪТЯ!

1307
00:56:13,083 --> 00:56:15,583
ХАЙДЕ!

1308
00:56:18,750 --> 00:56:20,000
МАЙНА.

1309
00:56:28,959 --> 00:56:31,875
[МЕТАЛНИ ЧУПКИ]

1310
00:56:31,875 --> 00:56:33,083
[ДРАКАНЕ]

1311
00:56:33,083 --> 00:56:35,959
[ПИСЪК, СЪСКАНЕ]

1312
00:56:35,959 --> 00:56:36,959
УДАРИ МАЙНАТА.

1313
00:56:36,959 --> 00:56:38,959
ТЕ СЕ РАЗБИХА, ЧОВЕ.

1314
00:56:38,959 --> 00:56:40,875
ПО-ДОБРЕ СИ ВЪРВАЙТЕ
И ВЗЕМЕТЕ ПО дяволите
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА МОЯТА ИМОТ.

1315
00:56:40,875 --> 00:56:42,625
МЪРНЕТЕ ГО НАВЪН,
ПЪНК-ДУПЕ!

1316
00:56:42,625 --> 00:56:44,166
ГОТОВО СИ
РАЗБИ ЛАЙНАТА, НЕГЪРО.

1317
00:56:44,166 --> 00:56:47,792
МЛЪКНИ.
РАЗБИХ--О, ДА.

1318
00:56:56,917 --> 00:56:58,041
НЕРВИТЕ ОТ ТЯХ
МЛАДИ ПЪНКОВЕ

1319
00:56:58,041 --> 00:56:59,291
ИДВАМ ТУК,
ЗАПЛАШВА МЕ.

1320
00:56:59,291 --> 00:57:01,000
ИСКАМ ДА ГО НАПРАВЯТ
ЕЛАТЕ ПАК ТУК.

1321
00:57:01,000 --> 00:57:04,000
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

1322
00:57:04,000 --> 00:57:05,250
ЗДРАВЕЙТЕ?

1323
00:57:05,250 --> 00:57:06,917
Лице: НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ ЗА
КАКВО КАЗАХ, СТАРЧЕ.

1324
00:57:06,917 --> 00:57:08,375
КУЧИ СИНЕ ТИ.

1325
00:57:08,375 --> 00:57:10,166
КЪДЕ Е ДЕУЕЙН
КОГА ТИ ТРЯБВА ОТ ТОЙ?

1326
00:57:10,166 --> 00:57:12,625
Г-Н. ИЗМИВАНЕ,
ОТИВАМ НА ОБЯД.

1327
00:57:22,041 --> 00:57:23,667
КАКВО ТИ ТРЯБВА, КУЧЕ?

1328
00:57:23,667 --> 00:57:25,333
ДАЙ МИ ТОВА ФЪНКИ НЕЩА.

1329
00:57:25,333 --> 00:57:28,875
ПОЛУЧИХ 3 ЗА 50
ТУК ГОРЕ ТОЧНО СЕГА.

1330
00:57:28,875 --> 00:57:30,000
КАКВО, ИЗСУХВАШ ЛИ?

1331
00:57:30,000 --> 00:57:32,625
ЩЕ ТИ ВЗЕМА 6 ЗА 100.

1332
00:57:33,834 --> 00:57:36,750
ДИЙ ЛОК Е ИМЕТО,
ХРОНИЧНИЯТ ДИМ Е ИГРАТА.

1333
00:57:36,750 --> 00:57:40,208
НА ПЕРАЛНЯТА СЪМ
24 И МО'.

1334
00:57:42,083 --> 00:57:45,083
ДА, ТОВА Е ИСТИНСКОТО ГАЙНО.
СТИКИ-ИКИ-ИКИ.

1335
00:57:45,083 --> 00:57:48,041
ДОБЪР ИЗГЛЕЖДАНЕ.

1336
00:57:51,542 --> 00:57:52,959
ТРЯБВА ДА СЕ ОТПУСНЕТЕ
НА ПРОДАЖБАТА НА ТРЕВА

1337
00:57:52,959 --> 00:57:55,875
НА ОТКРИТО
ТАКАВА. ПО дяволите

1338
00:57:55,875 --> 00:57:58,375
О, ДА? ОТПУСНИ, А?

1339
00:57:58,375 --> 00:58:00,000
ТАКА, ВИЕ ОТ
ИЗТОЧНОТО БРЯГИЕ СЕГА, B?

1340
00:58:00,000 --> 00:58:01,083
УБИЙ ТОВА ГАЙНО.

1341
00:58:01,083 --> 00:58:02,875
НАИСТИНА, КУЧЕ,
НАПРАВЕТЕ ПОНЕ ТОВА ГЪМНОСТИ
НА НИСКОТО.

1342
00:58:02,875 --> 00:58:04,125
КАКВО ПО МЯНАЛИТЕ НЕ СТАВА
С ТЕБ?

1343
00:58:04,125 --> 00:58:05,291
ПРАВИШ ТВЪРДЕ МНОГО, БОГО.

1344
00:58:05,291 --> 00:58:07,750
ТРЯБВА ДА СЕ ПОМАКАШ
ВЪН ОТ ЗАДНИКА МИ, ДОМАШНИК.

1345
00:58:07,750 --> 00:58:09,917
ТОЙ Е В НЯКОЙ ДРУГ
БИЗНЕС.

1346
00:58:09,917 --> 00:58:11,458
LOC ГО ПУСКА
ИМАТЕ ГО.

1347
00:58:11,458 --> 00:58:14,917
ПОЛУЧИХ ТОВА ГАЙНО, КАТО,
ПЪЛНО ПОД КОНТРОЛ.

1348
00:58:14,917 --> 00:58:15,959
ВЗЕМЕТЕ СИ ХАРТИЯТА, БОЖЕ!

1349
00:58:15,959 --> 00:58:17,041
В СЛУЧАЙ, ЧЕ ЗАБРАВИХТЕ,

1350
00:58:17,041 --> 00:58:18,875
ПОЛУЧАВАХ МОЯТА БЪЛГАРСКИ
ГОРЕ В ТОЗИ MUTHAFUCKA

1351
00:58:18,875 --> 00:58:20,375
МНОГО ПРЕДИ ДА СТАНЕШ
ПОМОЩНИК УПРАВИТЕЛ.

1352
00:58:20,375 --> 00:58:23,291
КАК МЯНАЛИТЕ СИ МИСЛИШ
МОГА ДА СИ ПЛАЩА ПОЛОВИНАТА
НА НАЕМА

1353
00:58:23,291 --> 00:58:24,708
А ВАШИЯТ?

1354
00:58:24,708 --> 00:58:25,875
СИГУРНО НЕ Е ОТ
ШИБАНИТЕ ЧЕКОВЕ

1355
00:58:25,875 --> 00:58:26,917
ПОЛУЧАВАМ
ОТ ТУК НАГОРЕ.

1356
00:58:26,917 --> 00:58:28,750
Е, КАКВОТО ВИ Е НУЖНО
ДА ОТИДА НАПРАВЯ,

1357
00:58:28,750 --> 00:58:30,166
ТРЯБВА ДА ВИКАТЕ
В MR. ИЗМИВАНЕ

1358
00:58:30,166 --> 00:58:31,291
И ВЗЕМЕТЕ АВАНС,

1359
00:58:31,291 --> 00:58:32,834
ЗАЩОТО ИМАМ НУЖДА ОТ МОИТЕ ЧИПОВЕ 911.

1360
00:58:32,834 --> 00:58:35,291
ВИЖ, ПРОСТО ОПИТВАМ
ЗА ДА ТЕ ПАЗИ ОТ
УВОЛНЕНИЕ.

1361
00:58:35,291 --> 00:58:36,750
НЕГЪРО, НЕ МОЖЕШ
УВОЛИ МЕ.

1362
00:58:36,750 --> 00:58:38,041
НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ НИЩО
С ТЕБ.

1363
00:58:38,041 --> 00:58:40,125
НЕ, КАКВОТО ВИ ТРЯБВА
ДА ПРАВИШ, НЕГРО,

1364
00:58:40,125 --> 00:58:42,917
Е ВЪРВАЙТЕ МИ ВЗЕМЕТЕ ЧИСПА,
С ДИП...

1365
00:58:42,917 --> 00:58:43,917
Всички: О, ЕТО ТОЙ ИДВА.

1366
00:58:43,917 --> 00:58:47,959
ЗАЩОТО СИ ПРОСТРАНИТЕЛ,
МУТАФУКА.

1367
00:58:47,959 --> 00:58:51,125
ОПИТВА СЕ ДА ЧУКНА
МОЯТА БЪЛГАРИЯ, НЕГРЕ.

1368
00:58:51,125 --> 00:58:53,375
ТИ МИ ДАВАШ 50,
ДАВАШ МИ ТВОИТЕ 19,

1369
00:58:53,375 --> 00:58:55,291
ПРОДАВАМ ВСИЧКИ
И ДВЕТЕ--

1370
00:58:55,291 --> 00:58:57,125
ХЕЙ, ДИ!

1371
00:58:58,083 --> 00:58:59,250
КАКТО КАЗАХ, CUZ,

1372
00:58:59,250 --> 00:59:00,500
ЦЯЛ ДЕН СЪМ ТУК,
ВСЕКИ ДЕН.

1373
00:59:00,500 --> 00:59:01,875
ВСИЧКИ ЕЛАТЕ ДА МЕ ВИДИТЕ.
ВЗЕМЕТЕ ВСИЧКИ ПАРИ ПРАВИЛНО,
НЕГЪР.

1374
00:59:01,875 --> 00:59:04,208
НЕ ИДВАЙТЕ ТУК
ОСВЕН АКО ИМАТЕ ПАРИТЕ
СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ.

1375
00:59:04,208 --> 00:59:06,333
СЕГА СЕ МАХАЙТЕ ОТТУК.

1376
00:59:10,041 --> 00:59:12,959
[ВЪЗДУШНО СЪСКАНЕ]

1377
00:59:12,959 --> 00:59:15,291
О, ХЕЙ.

1378
00:59:15,291 --> 00:59:16,834
АЗ ТЕ ПОМНЯ. ХЕ ХЕ ХЕ.

1379
00:59:16,834 --> 00:59:19,291
О, ТАКА ПРАВИШ
ЗАПОМНИ ЛИ МЕ СЕГА, А?

1380
00:59:19,291 --> 00:59:21,792
ДА, ДА.
[СМИХВА се]

1381
00:59:23,500 --> 00:59:25,834
НО СЕ ОБЛАГАМ, ЧЕ НЕ
ПОМНИ МОЯ БРАТ.

1382
00:59:25,834 --> 00:59:29,834
Е, НИКОГА НЕ СМЕ
БЕШЕ ВЪВЕДЕНА.

1383
00:59:35,333 --> 00:59:36,291
ЙО, ЙО, ЙО--

1384
00:59:36,291 --> 00:59:38,834
НЕ...НЕКА ОБЯСНЯ.

1385
00:59:38,834 --> 00:59:41,834
ВИЖ, Е ИМАЛО
ГОЛЯМ, ГОЛЯМ...

1386
00:59:43,250 --> 00:59:45,166
[СЛАБО ПРОМЯНА ДЖИНГЛОВЕ]

1387
00:59:45,166 --> 00:59:47,959
[ЗАДАВЕНИ БЪЛЗОРИЯ]

1388
00:59:53,291 --> 00:59:56,000
[ПОЛИЦЕЙСКА СИРЕНА]

1389
01:00:11,959 --> 01:00:15,375
ХЕЙ, СЪБУДИ СЕ.

1390
01:00:17,458 --> 01:00:18,542
КАКВО СЕ СЛУЧИ
НА ТЕБ?

1391
01:00:18,542 --> 01:00:21,792
ПОЧУКНАХТЕ ЛИ СЕ
МАЙНАТА СЕ?

1392
01:00:26,333 --> 01:00:28,917
ВИДЯХТЕ ЛИ ТОЗИ ЧОВЕК?

1393
01:00:28,917 --> 01:00:31,208
[Пъшкане]

1394
01:00:31,208 --> 01:00:33,917
ХММ? НЕ?

1395
01:00:33,917 --> 01:00:35,917
ТАКА ЧЕ КРИС НЯМА
ОТТОГАВА СЪМ ТУК.

1396
01:00:35,917 --> 01:00:37,417
ВИЖ, НЕ ЗНАМ
КЪДЕ ОТИВАТ ТЕЗИ ДЕЦА

1397
01:00:37,417 --> 01:00:38,917
ВЕДНЪЖ ТЕ УВОЛЯВАТ.

1398
01:00:38,917 --> 01:00:40,875
ГОСПОДИНЕ, КАЗВАТЕ ЛИ
ТИ НЕ ЗНАЕШ
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО МУ?

1399
01:00:40,875 --> 01:00:42,625
НЕ, КАЗВАМ
КАКВО ТОКУ-ЩО КАЗАХ.

1400
01:00:42,625 --> 01:00:45,041
Освободих му задника.
УСЕЩАШ ЛИ МЕ?

1401
01:00:45,041 --> 01:00:47,041
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

1402
01:00:47,041 --> 01:00:48,542
ИЗВИНЕТЕ МЕ.

1403
01:00:48,542 --> 01:00:49,500
ЗДРАВЕЙТЕ?

1404
01:00:49,500 --> 01:00:52,166
ЗДРАВЕЙТЕ, Г-Н. ВАШИНГТОН?
[СМЕЕ СЕ]

1405
01:00:52,166 --> 01:00:54,250
КАКВО ТРЯБВА ДА
ИЗСТРЕЛЯЙТЕ ПЪРВИ,

1406
01:00:54,250 --> 01:00:55,792
ПРОЗОРЦИТЕ
ИЛИ ВРАТИТЕ?

1407
01:00:55,792 --> 01:01:00,041
КРЪВТА ЩЕ ГЛЕДА
БРАВО НА ТЕБ...

1408
01:01:00,041 --> 01:01:02,834
ЗАДНИК!

1409
01:01:04,917 --> 01:01:07,417
ВИЖ, ВИЖ,
НЕ МОГА ДА ВИ ИМАМ ВСИЧКИ
МОТИ СЕ ТУК

1410
01:01:07,417 --> 01:01:08,708
КАТО ДА ИЗГЛЕЖДА
НЕЩО СЕ СЛУЧВА.

1411
01:01:08,708 --> 01:01:10,834
АКО ЧУЯ НЕЩО,
ЩЕ ГО ЗАПАЗЯ ЗА СЕБЕ СИ.

1412
01:01:10,834 --> 01:01:13,583
МОЖЕ ЛИ ДА МИ ПОЗВОЛИТЕ
ДА УПРАВЛЯВА ТОВА МЯСТО
НА BIZ?

1413
01:01:13,583 --> 01:01:14,625
РАЗБИРАМ
КАКВО КАЗВАШ,

1414
01:01:14,625 --> 01:01:16,583
НО ТОВА ДЕТЕ Е
В ГОЛЯМА ПРОБЛЕМА.

1415
01:01:16,583 --> 01:01:18,375
ТОЙ СЪЩО Е ВЪОРЪЖЕН
И ОПАСНО.

1416
01:01:18,375 --> 01:01:20,959
И АЗ СЪМ, MR. ОФИЦЕР.

1417
01:01:23,625 --> 01:01:25,500
И АЗ СЪМ

1418
01:01:25,500 --> 01:01:28,291
ПРИЯТЕН ДЕН,
ГОСПОДА.

1419
01:01:34,333 --> 01:01:38,250
„И ТОВА СЪЩО,
ЩЕ МИНЕ."

1420
01:01:38,250 --> 01:01:40,291
АМИН!

1421
01:01:43,583 --> 01:01:46,875
ЕТО ГО.

1422
01:01:51,291 --> 01:01:52,417
ДА ТИ ВИДЯ РЪЦЕТЕ!

1423
01:01:52,417 --> 01:01:56,083
ИЗЛЕЗТЕ ОТ КОЛАТА
И ПОСТАВЕТЕ РЪЦЕТЕ СИ
ВЪВ ВЪЗДУХА.

1424
01:01:57,625 --> 01:01:59,708
КАКВО ПО МЯКАЛИТЕ
СТАВА ЛИ, ЧОВЕЧЕ?

1425
01:01:59,708 --> 01:02:02,000
КАКВО?! ХЕЙ, ХЕЙ--
ДАЙ МИ РЪКАТА СИ.

1426
01:02:02,000 --> 01:02:03,250
ХЕЙ,
КАКВО ПО МЯНАЛИТЕ, ЧОВЕЧЕ?!

1427
01:02:03,250 --> 01:02:05,125
КАКВО--
О, ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ!

1428
01:02:05,125 --> 01:02:06,125
ПО БОГА, ДОМАШНО.

1429
01:02:06,125 --> 01:02:08,542
О, ХЕЙ, ХЕЙ.
ЯДИТЕ МИ РАЗБИРАШ,
ЧОВЕК. КАКВО--

1430
01:02:08,542 --> 01:02:09,667
ВЗЕХА ТИ ЗАДНЕТО СЕГА, А?

1431
01:02:09,667 --> 01:02:11,291
ЧОВЕ, НЕ СМЕ
НЕ НАПРАВИ НИЩО.

1432
01:02:11,291 --> 01:02:12,375
КАКВО ПО МЯКАЛИТЕ
СТАВА?!

1433
01:02:12,375 --> 01:02:14,333
ПРИЛИЧАШ
ЕДИН ОТ ТЯХ САКАТ.

1434
01:02:14,333 --> 01:02:16,000
ИЛИ СИ КРЪВ?

1435
01:02:16,000 --> 01:02:17,708
ЧОВЕ, АЗ НЕ СЕ СЕГАМ,
ДОМАШЕН.

1436
01:02:17,708 --> 01:02:19,417
ТАКА ЛИ Е?

1437
01:02:19,417 --> 01:02:20,625
НЯМА ЗНАЧЕНИЕ.

1438
01:02:20,625 --> 01:02:22,000
РАЗБИРАМЕ ТЕ
ЗА ПРИТЕЖАВАНЕ, КАКТО И ДА Е.

1439
01:02:22,000 --> 01:02:23,458
ПРИТЕЖАВАНЕ, ЧОВЕЧЕ?
НЯМАМ НИЩО

1440
01:02:23,458 --> 01:02:26,625
НО НЯКАКВА ТРЕВА
В КОЛАТА. ТОВА Е.

1441
01:02:26,625 --> 01:02:29,000
ТОВА НЕ ГЛЕДАЙТЕ
КАТО ТРЕВА ЗА МЕН.

1442
01:02:29,000 --> 01:02:30,208
ЧОВЕК,
ТОВА НЕ Е МОЯТА ГАЙНА, ЧОВЕЧЕ.

1443
01:02:30,208 --> 01:02:31,375
СЕГА Е.

1444
01:02:31,375 --> 01:02:32,500
КАК ПО МЯКАЛИТЕ
ПРОСТО ЩЕ

1445
01:02:32,500 --> 01:02:34,333
СЛОЖЕТЕ МАЛКО НАРОД
НА МЕН, ЧОВЕЧЕ?

1446
01:02:34,333 --> 01:02:35,667
ЗАЩОТО МОГА!

1447
01:02:35,667 --> 01:02:37,667
АЗ СЪМ L.A.P.D.

1448
01:02:37,667 --> 01:02:39,208
МИСЛЕХ, ЧЕ СМЕ
ДОМАШНИ МОМЧЕТА.

1449
01:02:39,208 --> 01:02:40,667
НЯМА НАЧИН.

1450
01:02:40,667 --> 01:02:46,166
АЗ ЩЕ ВИ ДУХНА
МЯБАНАТА ГЛАВА ОТДЪЛ.

1451
01:02:46,166 --> 01:02:48,291
[СИЛНО ПУКАНЕ]

1452
01:02:48,291 --> 01:02:52,041
[МУЗИКА СВИРИ, СМЯХ]

1453
01:02:54,208 --> 01:02:56,959
ШЕБЕЛЯК.

1454
01:03:14,166 --> 01:03:15,500
Жена: ТОВА ЛИ Е ХУБАВОТО?

1455
01:03:15,500 --> 01:03:17,375
МММ, НИЩО ОСВЕН НАЙ-ДОБРИЯТ.

1456
01:03:17,375 --> 01:03:19,083
МАЛКО СИ РАЗЛЯЛ.
ЕЛА ТУК.

1457
01:03:19,083 --> 01:03:23,750
ВИНАГИ СЪМ ИСКАЛ
ДА ОПИТАТ ТОВА.

1458
01:03:44,500 --> 01:03:46,250
ТОВА Е САМО МОЯТ СЪКВАРТИРАНТ.

1459
01:03:48,125 --> 01:03:49,375
[СИЛНА МУЗИКА СВИРИ]

1460
01:03:49,375 --> 01:03:51,750
♪ СУПЕР ГРОЗЕН ♪

1461
01:03:54,208 --> 01:03:55,291
ПО дяволите!

1462
01:03:55,291 --> 01:03:57,208
ЗНАЕТЕ КАКВО? ИЗВИНЕТЕ МЕ
ЕДНА МИНУТА, СТАВА ЛИ?

1463
01:03:57,208 --> 01:03:58,875
ДА.

1464
01:04:03,750 --> 01:04:06,041
[СИЛНО УСИЛВАНЕ НА СИЛАТА]

1465
01:04:06,667 --> 01:04:08,417
ТОЛКОВА ПО-ДОБРЕ?

1466
01:04:08,417 --> 01:04:10,917
ДА. ДОБРЕ Е.

1467
01:04:13,083 --> 01:04:14,875
[СИЛНО УСИЛВАНЕ НА СИЛАТА]

1468
01:04:16,750 --> 01:04:18,375
[СИЛНО УСИЛВАНЕ НА СИЛАТА]

1469
01:04:19,250 --> 01:04:20,750
ВСИЧКО НАРЕД ЛИ Е?

1470
01:04:20,750 --> 01:04:24,625
ДА. ДА,
ВСИЧКО Е ДОБРЕ.

1471
01:04:31,750 --> 01:04:33,458
ИЗВИНЕТЕ МЕ ЕДНА МИНУТА,
ДОБРЕ ЛИ?

1472
01:04:33,458 --> 01:04:35,417
добре
АЗ ЩЕ СЕ ПОГРИЖА ЗА ТОВА.

1473
01:04:37,166 --> 01:04:38,250
ДИЙ!

1474
01:04:38,250 --> 01:04:39,834
НАМАЛЕТЕ МАЛКО.

1475
01:04:39,834 --> 01:04:41,792
ХЕЙ, ЗАЩО ПРОДЪЛЖАВАШ ДА ДЪРПАШ
ТЕЗИ ГЛУПОСТИ, ЧОВЕЧЕ?

1476
01:04:41,792 --> 01:04:43,750
НАМАЛЕТЕ ГО.
[ПАУНДИ НА ВРАТА]

1477
01:04:43,750 --> 01:04:45,333
ДИЙ!

1478
01:04:45,333 --> 01:04:46,375
КАКВО, CUZ?

1479
01:04:46,375 --> 01:04:48,583
ВИЖ, ЧОВЕ, ОПИТВАМ СЕ
ЗА ДА СЕ РАЗХЛАЖДАМ С МОЯТА СРЕЩА,

1480
01:04:48,583 --> 01:04:49,834
И ТИ СИ МАЙНАТА
НАСТРОЕНИЕТО НАГОРЕ.

1481
01:04:49,834 --> 01:04:51,083
НЕ МИ Е МАЙНАТА
ЗА ТЕБ ИЛИ ВАШИЯ
ДАТА, НЕГЪРО.

1482
01:04:51,083 --> 01:04:53,333
ТОВА НЕ Е
ИГРАТА ЗА ЗАПОЗНАНСТВА
ТУК.

1483
01:04:53,333 --> 01:04:57,500
THIS THE MUTHAFUCKIN'
ПЕТНО, НЕГРО!

1484
01:04:57,500 --> 01:05:01,458
ДОБРЕ ГЛЕДАШ, КУЧЕ.
ТОВА Е ВСИЧКО, КОЕТО КАЗВАМ

1485
01:05:03,834 --> 01:05:06,708
ВИЖ, МОГА ПРОСТО
ВЪРНЕТЕ СЕ
ДРУГ ПЪТ.

1486
01:05:06,708 --> 01:05:08,875
НЕ, НЕ,
НИЕ НЕ МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ ТОВА.

1487
01:05:08,875 --> 01:05:12,250
НЕ МОЖЕМ ДА ПУСТИМ ЕДИН ИДИОТ
РАЗВАЛЕТЕ НИ ГО, НАЛИ?

1488
01:05:12,250 --> 01:05:13,208
ДЯСНО.

1489
01:05:13,208 --> 01:05:14,291
Искам да кажа, че имам
ПРИЯТНО ВРЕМЕ.

1490
01:05:14,291 --> 01:05:17,792
ПРЕКАВЛЯВАТЕ ЛИ СИ ДОБРЕ?
ДА. ЗАБАВЛЕНИЕ.

1491
01:05:18,667 --> 01:05:20,625
И така, UM--

1492
01:05:20,625 --> 01:05:23,875
СЕГА, ЪМ,
КЪДЕ БЯХМЕ?

1493
01:05:26,625 --> 01:05:30,542
Шон: МММ. ПО дяволите, БЕБЕ.

1494
01:05:30,542 --> 01:05:32,417
МИРИШЕШ ХУБАВО,

1495
01:05:32,417 --> 01:05:33,500
ИЗГЛЕЖДАШ ДОБРЕ.

1496
01:05:33,500 --> 01:05:36,333
Мишел:
ТОВА ШАМПАНСКО
ЧУВСТВАХ СЕ ДОБРЕ.

1497
01:05:36,333 --> 01:05:39,458
РАДВАМ СЕ ТВОЯТА
СЪКВАРТИРАНТ МЛЪКНИ.

1498
01:05:39,458 --> 01:05:40,708
[СМЕЕ СЕ]

1499
01:05:40,708 --> 01:05:44,792
ВИЖ, ВСИЧКО ТИ КАЗАХ
ЩЕ Е НАРЕД.

1500
01:05:55,458 --> 01:05:57,208
ХЕЙ! ХЕЙ!

1501
01:05:57,208 --> 01:05:59,792
КЪДЕ Е ТРЕВАТА,
ШОН? ИЗВИНЕТЕ МЕ.

1502
01:05:59,792 --> 01:06:02,500
ДА РЕЖА
МАЛКО СВЕТЛИНА.

1503
01:06:02,500 --> 01:06:03,625
[СМЕЕ СЕ]

1504
01:06:03,625 --> 01:06:05,917
ШОН,
КОЙ Е ТОЗИ?

1505
01:06:05,917 --> 01:06:09,583
КАКТО И ДА Е,
АЗ СЪМ ДИАН.

1506
01:06:09,583 --> 01:06:11,792
О! О!

1507
01:06:11,792 --> 01:06:13,417
О, ВИЕ
ШАМПАНСКОТО

1508
01:06:13,417 --> 01:06:14,458
КРАКИН'
ТАЗИ ВЕЧЕР.

1509
01:06:14,458 --> 01:06:15,708
О, ПО дяволите.

1510
01:06:15,708 --> 01:06:17,208
ВСИЧКО, КОЕТО ПОЛУЧИХ
БЕШЕ БИРА.

1511
01:06:17,208 --> 01:06:18,875
ЕДНО МИЖАЛКО 40.

1512
01:06:18,875 --> 01:06:20,708
[СМЕЕ СЕ]

1513
01:06:20,708 --> 01:06:21,875
ГЛЕДАЙТЕ ТУК,
ГЛЕДАЙТЕ ТУК.

1514
01:06:21,875 --> 01:06:23,708
ГОРЯЩИ СВЕЩИ,

1515
01:06:23,708 --> 01:06:24,875
РОЗИ,

1516
01:06:24,875 --> 01:06:26,792
КАМИНА.

1517
01:06:26,792 --> 01:06:28,458
ВИКИ, КАЗВАМ
ИЗГЛЕЖДА

1518
01:06:28,458 --> 01:06:29,708
МАЛКО ОТКАЧЕН
ТУК ГОРЕ.

1519
01:06:29,708 --> 01:06:30,834
ММ-ХММ.

1520
01:06:30,834 --> 01:06:32,458
КАКВО ПО МЯКАЛИТЕ
ВСИЧКИ ПРАВИТЕ,

1521
01:06:32,458 --> 01:06:35,750
СТРЕЛБА
ПРО-НЕ?

1522
01:06:36,875 --> 01:06:38,875
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ДИЙ ЛОК МИ КАЗА

1523
01:06:38,875 --> 01:06:41,875
СЕГА, КОГАТО ВИ РАЗБИРА ТОВА
РАБОТА В ПЕРАЛНЯТА,

1524
01:06:41,875 --> 01:06:45,500
ВИЕ ДЕЙСТВАТ ВСИЧКИ
СМЕШЕН СТИЛ И МАЙНА.

1525
01:06:45,500 --> 01:06:46,625
КАКВО СТАВА С ТОВА?

1526
01:06:46,625 --> 01:06:48,917
Мишел:
ЗАСТРАХОВКА, ХММ?

1527
01:06:48,917 --> 01:06:50,291
ЗАЩО МЕ ЛЪЖЕШЕ?

1528
01:06:50,291 --> 01:06:51,583
МОЖЕШЕ ДА МИ КАЖЕШ
ВИЕ РАБОТИХТЕ

1529
01:06:51,583 --> 01:06:53,208
НА АВТОМИВКАТА.

1530
01:06:53,708 --> 01:06:55,417
ДА, НО...

1531
01:06:55,417 --> 01:06:56,542
И ТИ ХАРЕСАХ.

1532
01:06:56,542 --> 01:06:58,250
МНОГО СЪМ БОЛЕН
НА МАЙНАТА
С ТЪПИ МЪЖЕ

1533
01:06:58,250 --> 01:07:00,834
КОИТО НЕ ЗНАЯТ
КАК ДА МЕ ЛЕКУВАТЕ.
ЗАГУБЯ МОЯ НОМЕР!

1534
01:07:00,834 --> 01:07:01,917
ИЗВИНЕТЕ МЕ.

1535
01:07:01,917 --> 01:07:04,500
СТИГА ДО СТЪПИН.

1536
01:07:04,500 --> 01:07:06,583
МАЙНАТА СИ!

1537
01:07:06,583 --> 01:07:08,333
КАКВО ПО МЯНАТА ВИ ВСИЧКИ
ПРАВИШ ЛИ ТУК ВЪПРЕКИ ТОВА?

1538
01:07:08,333 --> 01:07:09,708
ЕТО КАКВО
ПОЛУЧАВАШ, НЕГРО.

1539
01:07:09,708 --> 01:07:10,750
Dee Loc: ХЕЙ, БЕБЕТА!

1540
01:07:10,750 --> 01:07:13,417
CENTURY CLUB IS
НАРИЧАЙТЕ НАШИТЕ ИМЕНА.

1541
01:07:13,417 --> 01:07:14,375
КАЖЕТЕ, ЧЕ НЕ Е ТАКА.

1542
01:07:14,375 --> 01:07:16,000
ЗНАМ, ЧЕ ВСИЧКИ СТЕ ГОТОВИ
ДА ОТИДЕШ ДА СИ ОБЛЕЧИШ ТВОЯТА.

1543
01:07:16,000 --> 01:07:17,208
ДА, БЕБЕ.

1544
01:07:17,208 --> 01:07:18,750
ХОДЕТЕ ВСИЧКИ ЗОПЛЕТЕ КУПЕТО
НАГОРЕ ЗА DEE LOC.

1545
01:07:18,750 --> 01:07:20,750
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1546
01:07:20,750 --> 01:07:22,667
ЧАО, ШОН!

1547
01:07:22,667 --> 01:07:24,041
МИР.

1548
01:07:24,041 --> 01:07:27,291
ДОКАТО СИ ТУК
ПУКАНЕ НА БУТИЛКИ
НА ШАМПАНСКО,

1549
01:07:27,291 --> 01:07:29,333
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ НАЕМ
ПАРИ ИЗКОЧВАТ УТРЕ.

1550
01:07:29,333 --> 01:07:31,625
ОСТАВИХ ТИ ЛОСИОН
В СТАЯТА

1551
01:07:31,625 --> 01:07:34,250
В СЛУЧАЙ, ЧЕ ЧУВСТВАТЕ
ПОРИВЪТ.

1552
01:07:37,917 --> 01:07:42,250
КАКВО ПО МЯКАЛИТЕ
ТОКУ-ЩО СЕ СЛУЧИ?

1553
01:07:43,417 --> 01:07:45,125
МАЙНАТА СИ!

1554
01:08:02,875 --> 01:08:04,792
Г-Н. ИЗМИВАНЕ?

1555
01:08:06,625 --> 01:08:08,375
Г-Н. ВАШИНГТОН?

1556
01:08:08,375 --> 01:08:10,500
[ЧАША СЕ ЧУПИ]

1557
01:08:18,000 --> 01:08:21,458
"C--I HOT YO BOSSMAN."

1558
01:08:21,458 --> 01:08:25,542
„МИСА--МИСА ВАШИНГТОН...

1559
01:08:25,542 --> 01:08:30,000
„АЗ И ДОМОВИТЕ
ИСКАМ ДА ПАРИ ЗА НЕГОВОТО КАТО.

1560
01:08:30,000 --> 01:08:33,333
„БЕЗ ПОЛИЦЕЙСКИ Р-ИНАЧЕ.

1561
01:08:33,333 --> 01:08:35,792
ОЧАКАЙТЕ НИ
ДА ВИ СЕ ОБАДИ НА ВСИЧКИ."

1562
01:08:35,792 --> 01:08:39,291
МОЖЕ ДА КАЖЕШ НА ТЕЗИ ГЛУПАЦИ
НЕ Е ЗАВЪРШИЛ.

1563
01:08:41,583 --> 01:08:42,959
Е, ПРОВЕРИХТЕ ЛИ
ВИДЕОТО?

1564
01:08:42,959 --> 01:08:44,875
ДОРИ НЕ СЪМ МИСЛИЛ
ЗА ТОВА.

1565
01:08:54,708 --> 01:08:57,583
Шон: О, МАЙНА!

1566
01:08:59,792 --> 01:09:01,083
О, ПО дяволите!

1567
01:09:01,083 --> 01:09:04,333
ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ ЩЕ ИМАМЕ
ТРЯБВА ДА СЕ ВИКА ПОЛИЦИЯ.

1568
01:09:04,333 --> 01:09:06,041
НЕ ЛИ ПРОЧЕТЕ КАКВО
БЕЛЕЖКАТА КАЗА?

1569
01:09:06,041 --> 01:09:07,083
НЕ МИСЛЯ
ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ ТОВА.

1570
01:09:07,083 --> 01:09:08,375
Е, КАКВО СМЕ
ЩЕ НАПРАВИШ, ШОН?

1571
01:09:08,375 --> 01:09:10,583
НЕ ЗНАМ
КЪДЕ MR. ИЗМИВАНЕ
ПАЗИ МУ ПАРИТЕ.

1572
01:09:10,583 --> 01:09:11,708
[СМЕЕ СЕ]

1573
01:09:11,708 --> 01:09:12,708
РАЗБИРАН КАКТО ДЕЙСТВА,

1574
01:09:12,708 --> 01:09:14,041
НЕ БИХ МИСЛИЛ
ТОЙ ИМАШЕ.

1575
01:09:14,041 --> 01:09:15,583
ДА, АМИ ЩЕ НИ ТРЯБВА
ДА НАПРАВЯ НЕЩО.

1576
01:09:15,583 --> 01:09:18,458
О, ПО дяволите!

1577
01:09:18,458 --> 01:09:21,500
Дий Лок:
ХЕЙ, ЙО, Г-Н. ИЗМИВАНЕ!

1578
01:09:21,500 --> 01:09:23,583
НИЕ ТУК, ДИ.

1579
01:09:31,750 --> 01:09:33,834
КАКВО СЕ СЛУЧИ?

1580
01:09:33,834 --> 01:09:35,417
ПРОЗОРЦИ И МАЙНАТА
ВСИЧКИ РАЗБИРАНИ.

1581
01:09:35,417 --> 01:09:36,750
Г-Н. ИЗМИВАНЕ НЕ Е
ЩЕ ОЦЕНЯ

1582
01:09:36,750 --> 01:09:39,917
КАК ПОМОЩНИК УПРАВИТЕЛЯ
СВЪРШЕНО С ПРЕКАТАНОТО ЛАЙНО ТУК.

1583
01:09:39,917 --> 01:09:41,917
Е, НЕ МИСЛЯ
ТОЙ ЩЕ ДОЙДЕ ДНЕС.

1584
01:09:41,917 --> 01:09:43,834
МАЙНА, Г-Н. ИЗМИВАНЕ
НЕ ПРОПУСКАЙТЕ НИКАКВА ХАРТИЯ.

1585
01:09:43,834 --> 01:09:44,917
ТОЙ ЩЕ БЪДЕ ТУК.

1586
01:09:44,917 --> 01:09:48,458
Е, ТОЙ НЯМА
НАПРАВЕТЕ ГО ДНЕС.

1587
01:09:49,875 --> 01:09:54,625
"C--I HOT YO BOSSMAN."

1588
01:09:55,792 --> 01:09:57,917
Е, ПРОКЛЕТ ДА СЪМ.

1589
01:09:57,917 --> 01:10:00,750
[НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ]

1590
01:10:00,750 --> 01:10:02,750
ДОБРЕ, ДОБРЕ.
СТАНЕТЕ, ВСИЧКИ.

1591
01:10:02,750 --> 01:10:04,583
СЛУШАЙТЕ.

1592
01:10:06,875 --> 01:10:09,041
ВЗЕХ СЕ
МНОГО ЛОШИ НОВИНИ

1593
01:10:09,041 --> 01:10:10,917
ДА ВИ КАЖА НА ВСИЧКИ.

1594
01:10:10,917 --> 01:10:13,125
Г-Н. ВАШИНГТОН
Е ОТВЛЕЧЕНА,

1595
01:10:13,125 --> 01:10:16,875
И ТОЙ Е ДЪРЖАН
ЗА ОТКУП.

1596
01:10:16,875 --> 01:10:18,125
ДА!

1597
01:10:18,125 --> 01:10:19,166
УАУ!

1598
01:10:19,166 --> 01:10:20,792
ДА, ДА, ДА!

1599
01:10:20,792 --> 01:10:22,917
ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ.
СТОЙ ГОРЕ, СТОЙ ГОРЕ.

1600
01:10:22,917 --> 01:10:24,125
ТОВА Е СЕРИОЗНО.

1601
01:10:24,125 --> 01:10:25,125
ХЕЙ, ШОН,
ЩЕ ГО СЛОЖА

1602
01:10:25,125 --> 01:10:27,041
КОГАТО MR. ИЗМИВАНЕ
ДАВА МИ ПОВИШЕНИЕ.

1603
01:10:27,041 --> 01:10:28,708
Антионет:
ТОВА Е ИСТИНСКО, ГЛУПАКО.

1604
01:10:28,708 --> 01:10:29,834
МОЖЕ ДА НЕ ПОЛУЧИМ
СЛЕДВАЩА ПРОВЕРКА

1605
01:10:29,834 --> 01:10:31,083
АКО НЕ НАПРАВИМ
НАПРАВЕТЕ НЕЩО.

1606
01:10:31,083 --> 01:10:32,750
НИЕ ПО-ДОБРИ
НАПРАВЕТЕ НЕЩО БЪРЗО.

1607
01:10:32,750 --> 01:10:33,959
ХЕЙ, ВСИЧКИ?

1608
01:10:33,959 --> 01:10:35,625
МИСЛЯ
БЕЛИЯТ ЧОВЕК
НАПРАВИ ГО.

1609
01:10:35,625 --> 01:10:38,500
ЧОВЕ, ЗАЩО Е НЕГРА
ТОЛКОВА ТЪПО?

1610
01:10:38,500 --> 01:10:39,542
ТОЧНО.

1611
01:10:39,542 --> 01:10:40,959
КАКВО?
КАКВО?

1612
01:10:40,959 --> 01:10:43,542
ХЕЙ, ПРОСТО СЕ СЪГЛАСЯВАМ
С ЖИЛИЩАТА ТУК.

1613
01:10:43,542 --> 01:10:44,500
ВИЕ СТЕ СМЕШНИ.

1614
01:10:44,500 --> 01:10:45,917
Dee Loc: ЧОВЕ, СТИГА
С ТЕЗИ ГЛУПОСТИ.

1615
01:10:45,917 --> 01:10:48,959
ТОВА НЯМА ДА СЕ ПРАВЯТ
БЕЗ БЕЛИ МАЙКИ.

1616
01:10:48,959 --> 01:10:50,917
О, МАЙНА ГО.
ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ.

1617
01:10:50,917 --> 01:10:51,959
ВСИЧКИ ПОМНЯТЕ
ТЕЗИ ГЛУПАЦИ ЧЕ

1618
01:10:51,959 --> 01:10:54,083
ДОХОДИХ ТУК ВЧЕРА
БЛОКИРАНЕ НА ВХОДА?

1619
01:10:54,083 --> 01:10:56,000
ТАКА Е,
ДОМАШНОТО МОМЧЕ НА ШЕРЛОК,

1620
01:10:56,000 --> 01:10:57,166
И СЕ ЗАЛАГАМ
ДЕБЕЛ ЧУВАЛ

1621
01:10:57,166 --> 01:10:58,834
ЧЕ ПОЛУЧИХА
Г-Н. ИЗМИЙ НЯКЪДЕ

1622
01:10:58,834 --> 01:11:02,000
ВИЧ
ШИБАНИЯТ МУ ЗАДНИК.

1623
01:11:02,000 --> 01:11:07,500
НЕ! НЕ! ТИ ГО ПОЗВОЛЯВАШ
НАПРАВИ ЛИ ТОВА С ТЕБ, СИНКО?

1624
01:11:07,500 --> 01:11:08,542
ЧОВЕЧЕ, МЛЪКНИ ПО МАЙНАТА.

1625
01:11:08,542 --> 01:11:09,750
ТИ МЛЪКНИ ПО МАЙНАТА.

1626
01:11:09,750 --> 01:11:10,917
ТИ МЛЪКНИ ПО МАЙНАТА.

1627
01:11:10,917 --> 01:11:12,041
ТИ МЛЪКНИ ПО МАЙНАТА.

1628
01:11:12,041 --> 01:11:13,917
НИКОГО НЕ Е ИСКАНО
ИНАЧЕ НЯМА МАЖОРЕТКИ.

1629
01:11:13,917 --> 01:11:15,083
И КАКВО ПО МЯНАЛИТЕ
ГОВОРИШ ЛИ?

1630
01:11:15,083 --> 01:11:17,083
ЩЕ ЗАТВОРЯ
ДУПА СИ ГОРЕ.

1631
01:11:17,083 --> 01:11:19,875
ПРИГЛЕЖДАЙТЕ КАТО НЯКОЙ
ТРЯБВА ДА ГОВОРЯ С ТЕБ.

1632
01:11:19,875 --> 01:11:22,166
[ЗАГЛУШЕН ГОВОР]

1633
01:11:22,166 --> 01:11:23,959
ТАКА ТРЯБВА
ДА ТИ ДЪРЖА ЗАДНЕТО.

1634
01:11:23,959 --> 01:11:25,041
КАК ВИ ХАРЕСВА ТОВА?

1635
01:11:25,041 --> 01:11:27,667
ПРОСТО СЕ ТРЕВОЖИТЕ ЗА ТЯХ
ВЗИМАНЕ НА НАШЕТО СИРЕНЕ.

1636
01:11:27,667 --> 01:11:30,041
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]

1637
01:11:32,959 --> 01:11:36,333
ХЕЙ, ОБАДИХТЕ ЛИ СЕ
ОЩЕ ИЗМИВАНЕТО?

1638
01:11:36,333 --> 01:11:39,208
СЕГА, ДЪРЖИ, ЧОВЕЧЕ.
ПОЗВОЛЕТЕ МЕН ДА СЕ СПРАВЯ
НЯКАКЪВ БИЗНЕС.

1639
01:11:39,208 --> 01:11:40,875
КАКВО Е НОМЕРЪТ
ТАМ?

1640
01:11:40,875 --> 01:11:43,875
МММ-МММ-МММ...

1641
01:11:43,875 --> 01:11:46,500
МММ-МММ-МММ-МММ.

1642
01:11:47,792 --> 01:11:49,208
[ЗВЪНЕНИЕ]

1643
01:11:49,208 --> 01:11:52,041
[ГОВОРЕНИЕ ПРИГЛУШЕНО]

1644
01:11:52,041 --> 01:11:53,917
ЩЕ ТИ РИТАМ ЗАДНИКА.

1645
01:11:53,917 --> 01:11:55,917
ГЛЕДАЙТЕ ТУК. ТЕ НЕГРИ
ЩЕ СЕ ОБАДИ,

1646
01:11:55,917 --> 01:11:57,291
ЗАЩОТО ИМ ТРЯБВАТ
ТАЗИ ХАРТИЯ.

1647
01:11:57,291 --> 01:11:59,333
ТОЧНО КАКВОТО ВИ Е НУЖНО
ЗА ДА ВЗЕМЕ ТАЗИ ХАРТИЯ.

1648
01:11:59,333 --> 01:12:02,834
СЕГА ПРАВИТЕ КАКВОТО ПРАВИТЕ
И МЕ ПОЗВОЛЕТЕ ДА ПРАВЯ КАКВОТО ПРАВЯ.

1649
01:12:02,834 --> 01:12:04,875
РАЗБИРАХ ТОВА.

1650
01:12:04,875 --> 01:12:06,083
ВСИЧКО СЕГА.

1651
01:12:06,083 --> 01:12:07,250
О, О, ЗНАЧИ ПРОСТО
ЩЕ СИ ТРЪГНЕТЕ ТАКА, А?

1652
01:12:07,250 --> 01:12:08,291
ДА.

1653
01:12:08,291 --> 01:12:09,834
Е, МАЙНАТА ВИ ВСИЧКИ ТОГАВА!

1654
01:12:09,834 --> 01:12:12,000
[КЛАДКОН]

1655
01:12:46,834 --> 01:12:48,959
ХЕЙ, АНТИОНЕТ,
КАКВО СТАВА
ТУК ОКОЛО?

1656
01:12:48,959 --> 01:12:50,041
ММ-МММ.
НИЩО.

1657
01:12:50,041 --> 01:12:51,250
ХЕЙ, ЧОВЕЧЕ,
ИЗКЛЮЧЕТЕ ТОВА ГАЙНО

1658
01:12:51,250 --> 01:12:52,917
И СТАНЕТЕ КРАКАТА СИ
ОТ БЮРОТО.

1659
01:12:52,917 --> 01:12:54,208
О, ПО дяволите, ЧОВЕЧЕ.

1660
01:12:54,208 --> 01:12:55,667
НЕГЪРЪТ НЕ МОЖЕ
НАПРАВИ МАЙНАТА ТУК.

1661
01:12:55,667 --> 01:12:57,291
ЩЕ ТАКСУВАМ ТОВА
ЗА ВАШЕТО НЕЗНАНИЕ

1662
01:12:57,291 --> 01:12:58,291
И ЗАБРАВЕТЕ ЗА ТОВА.

1663
01:12:58,291 --> 01:12:59,750
СЕГА, ГЛЕДАЙТЕ ТУК.
КЪДЕ Е ЧИЧО МИ?

1664
01:12:59,750 --> 01:13:02,083
Е, НЕ ЗНАМ
КАК ИНАЧЕ ДА КАЖЕ
ТИ ТОВА, НО--

1665
01:13:02,083 --> 01:13:03,792
Г-Н. ВАШИНГТОН
ОТВЛЕЧЕНА.

1666
01:13:03,792 --> 01:13:06,333
КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД,
ОТВЛЕЧЕНА?

1667
01:13:06,333 --> 01:13:07,875
ВИЕ ЗНАЕТЕ, ЪХ,
КОГАТО ВИ ПРЕМЕСТИХА

1668
01:13:07,875 --> 01:13:11,125
ПОВЕЧЕ ОТ 15 ФУТА
ОТВЪД ВАШАТА СВОБОДНА ВОЛЯ.

1669
01:13:11,125 --> 01:13:12,875
НАКАЗАТЕЛЕН КОДЕКС 207.

1670
01:13:12,875 --> 01:13:14,041
ЗНАМ КОДОВЕТЕ СИ, ЧОВЕЧЕ.

1671
01:13:14,041 --> 01:13:16,041
МИСЛЯ, ЧЕ СА ГЛУПАЦИ
ОТ КВАРТАЛА.

1672
01:13:16,041 --> 01:13:18,959
ВЕРОЯТНО УБИТ
СТАРОТО МУ ЗАДНЕ ВЕЧЕ.

1673
01:13:18,959 --> 01:13:19,959
КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД,
К-УБИТ?

1674
01:13:19,959 --> 01:13:21,834
Ъ-Ъ-Ъ.
ХАЙДЕ СЕГА, МОМЧЕТА,

1675
01:13:21,834 --> 01:13:25,208
ВИЕ ЗНАЕТЕ, ЧЕ Е
ВСИЧКО ЗА ПАРИТЕ.

1676
01:13:25,208 --> 01:13:28,291
ТЕ НЕ СА ДОСТАТЪЧНО ГЛУПАВИ
ДА НАРАНИ ЧОВЕКА.

1677
01:13:28,291 --> 01:13:30,792
МОМЧЕ, ТРЯБВА ДА ИЗЛЕЗЕШ
НА ПРОКЛЕНИЯ ТИ УМ!

1678
01:13:30,792 --> 01:13:32,333
ТОВА ЩЕ СТАНЕ
НА ЗАДНЕТО ТИ ВСЕКИ ПЪТ

1679
01:13:32,333 --> 01:13:34,291
ДОКАТО ОТГОВОРЯТ
ПРОКЛЕТИЯТ ТЕЛЕФОН.

1680
01:13:34,291 --> 01:13:35,333
ПЪНК ТИ!

1681
01:13:35,333 --> 01:13:37,917
[ЧАША СЕ ЧУПИ]

1682
01:13:37,917 --> 01:13:39,041
ЗА КАКВО СКАЧАШ?

1683
01:13:39,041 --> 01:13:40,792
ЕЛА ТУК.

1684
01:13:41,708 --> 01:13:42,834
КАКВО?

1685
01:13:42,834 --> 01:13:44,083
КАКВО ПО МЯКАЛИТЕ
СКАЧАШ ЗА?

1686
01:13:44,083 --> 01:13:45,083
НЕ СКОЧАХ.

1687
01:13:45,083 --> 01:13:46,375
ВИЕ СКОЧИХТЕ.

1688
01:13:46,375 --> 01:13:48,875
ОТ КАКВО СЕ СТРАШИТЕ?
ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА НИ НАПРАВИ ГИБИЯ.

1689
01:13:48,875 --> 01:13:50,917
ЗАДНЕТО МУ ВЪРЗАНО
И МАЙНАТА ТАМ.

1690
01:13:50,917 --> 01:13:52,667
ТАКА ЧЕ СПРЕТЕ ДА ДЕЙСТВАТЕ
ТОЛКОВА ДЯВОЛСКИ ИЗПЛАШЕН.

1691
01:13:52,667 --> 01:13:54,041
НЕГРО, АЗ НЕ СЪМ
ИЗПЛАШЕН ОТ НИЩО.

1692
01:13:54,041 --> 01:13:55,166
Е, ДЕЙСТВАЙ ТАКА.

1693
01:13:55,166 --> 01:13:56,166
ПО дяволите, това е
ИСТИНСКИ ГАЙНО.

1694
01:13:56,166 --> 01:13:58,792
НЕ СЪМ ЧУВАЛ
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЧЕ ЦЯЛ ДЕН.

1695
01:13:58,792 --> 01:13:59,792
[ИЗПЪХВАНЕ]

1696
01:13:59,792 --> 01:14:01,375
ЗНАЕТЕ КАКВО
ЗАБРАВИХ ДА НАПРАВЯ?

1697
01:14:01,375 --> 01:14:04,834
КАКВО?
ВСИЧКИ ЩЕ МЕ УБИЕТЕ.

1698
01:14:04,834 --> 01:14:05,834
КАКВО?

1699
01:14:05,834 --> 01:14:07,083
ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ТЕЛЕФОНИТЕ.

1700
01:14:07,083 --> 01:14:08,834
ЧОВЕ, КАК ПО МАЯНАЛИТЕ...

1701
01:14:08,834 --> 01:14:11,041
СЪЖАЛЯВАМЕ.

1702
01:14:13,333 --> 01:14:14,750
Е, ПОБЪРЗАЙТЕ И
ТОГАВА ПРЕХВЪРЛЕТЕ ГАЙНОТО.

1703
01:14:14,750 --> 01:14:16,959
МОЖЕ ДА СА СЕ ОБАДИЛИ
СТО ПЪТИ ДОСЕГА.

1704
01:14:16,959 --> 01:14:18,375
МАЙНАТА СИ!
ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ...

1705
01:14:18,375 --> 01:14:19,792
ВСИЧКИ ДА СЕ СПОКОЙСТВАТ.

1706
01:14:19,792 --> 01:14:20,750
ПО дяволите

1707
01:14:20,750 --> 01:14:22,000
ДА НЕ ЗАПОЧВАМЕ
ГУБЯ ГО.

1708
01:14:22,000 --> 01:14:24,333
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

1709
01:14:25,375 --> 01:14:27,500
БРЕНДА Л. ГРИЙН?

1710
01:14:27,500 --> 01:14:28,792
[Пръстени]

1711
01:14:28,792 --> 01:14:29,834
ЧОВЕ, ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ
И РИТАЙТЕ НАЗАД.

1712
01:14:29,834 --> 01:14:32,917
РЕЗЕРВНО КОПИЕ, РЕЗЕРВНО КОПИЕ.
РАЗБИРАХ ТОВА ГАЙНО, ЧОВЕ.

1713
01:14:32,917 --> 01:14:35,542
[Пръстени]

1714
01:14:36,500 --> 01:14:37,875
[Пръстени]

1715
01:14:37,875 --> 01:14:39,208
ЗДРАВЕЙТЕ.

1716
01:14:39,208 --> 01:14:40,750
ЗДРАВЕЙТЕ.

1717
01:14:42,917 --> 01:14:45,458
ЗДРАВЕЙТЕ? ДА, ТОВА Е
СКАПАНИТЕ ПОХИТЕНИ

1718
01:14:45,458 --> 01:14:48,250
И ИСКАМЕ
СКАПАНИТЕ ПАРИ.

1719
01:14:48,250 --> 01:14:49,959
КОЛКО
ЗА ЛИ ГОВОРИМ?

1720
01:14:49,959 --> 01:14:51,041
ВИЕ ЧЕТЕТЕ
ПРОКЛЕТАТА БЕЛЕЖКА.

1721
01:14:51,041 --> 01:14:53,041
МЪЖЕ, ПРЕКЪСНИ БРЪКА
И МУ КАЖЕТЕ

1722
01:14:53,041 --> 01:14:55,000
КОЛКО ИСКАМЕ.

1723
01:14:55,834 --> 01:14:57,083
ЧАКАЙ, ИЗЧАКАЙ.

1724
01:14:57,083 --> 01:14:58,208
КОЛКО ИСКАМЕ?

1725
01:14:58,208 --> 01:15:00,291
50 CENT, ГЛУПАК.

1726
01:15:00,291 --> 01:15:03,000
ХЕЙ, ИСКАМЕ
50 CENT, ГЛУПАК!

1727
01:15:03,000 --> 01:15:04,917
ЧАКАЙ, ИЗЧАКАЙ.

1728
01:15:04,917 --> 01:15:06,000
50 CENT?

1729
01:15:06,000 --> 01:15:07,417
ТОВА ЛИ Е КАКВО
ЗА ВСИЧКО ТОВА СТАВА ТАКА?

1730
01:15:07,417 --> 01:15:10,125
2 PUNK-ASS
СКАПАНИ КВАРТАЛКИ?

1731
01:15:10,125 --> 01:15:13,792
МЪЖ, 50 000, КУЧЕ.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ШИБАНИЯ СИ МОЗЪК!

1732
01:15:13,792 --> 01:15:14,959
ЗДРАВЕЙТЕ, ъъ...

1733
01:15:14,959 --> 01:15:17,625
ЪХ, ДА.

1734
01:15:17,625 --> 01:15:18,917
ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ. ДЪРЖАЙТЕ.
ЧАКАЙ, СВАЛ МЕ

1735
01:15:18,917 --> 01:15:20,083
шибаната майка
ГОВОРИТЕЛЕН ТЕЛЕФОН.

1736
01:15:20,083 --> 01:15:22,291
ТИ МЕ КАРАШ
НЕРВЕН.

1737
01:15:24,959 --> 01:15:26,500
ДА, ИСКАМЕ 50 000

1738
01:15:26,500 --> 01:15:30,750
ВЪВ ВСИЧКИ ПРЕСНИ,
CRISP TWENCE. DUBS.

1739
01:15:30,750 --> 01:15:31,917
СТОТИЦИ, ГЛУПАК.

1740
01:15:31,917 --> 01:15:33,959
ИМАМ ПРЕДВИД СТОТИЦИ, ГЛУПАКО.

1741
01:15:33,959 --> 01:15:35,333
C-БЕЛЕЖКИ!

1742
01:15:35,333 --> 01:15:36,875
ГЛУПАВИ МАМКИ.

1743
01:15:36,875 --> 01:15:38,458
ХЕЙ, ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ХЕЙ, КАЖИ ИМ
ДА ИЗЧАКНЕ СЕКУНДА.

1744
01:15:38,458 --> 01:15:39,792
КАЖЕТЕ ИМ ДА ИЗДЪРЖАТ.

1745
01:15:39,792 --> 01:15:41,417
ЧАКАЙ, ИЗЧАКАЙ
ВТОРА. КАКВО?

1746
01:15:41,417 --> 01:15:42,917
НАПРАВИ МАМА
ПОЛУЧИХ ИДЕНТИФИКАТОР НА ОБАЖДАНЕТО БЛОКИРАНЕ

1747
01:15:42,917 --> 01:15:44,208
ПО ТЕЛЕФОНА?
НЕ ЗАЩО?

1748
01:15:44,208 --> 01:15:46,250
ГЛУПАВИ МАМКИ.

1749
01:15:46,250 --> 01:15:49,125
[ШЕПОТ]
Затвори, затвори.

1750
01:15:49,125 --> 01:15:51,083
НЕКА ВИ СЕ ОБАДИ
ДЯСНО НАЗАД.

1751
01:15:51,083 --> 01:15:52,792
[ТОН ЗА НАБИРАНЕ]

1752
01:15:53,250 --> 01:15:54,458
КАКВО СЕ СЛУЧИ?

1753
01:15:54,458 --> 01:15:55,875
ТЕ ПРОСТО ЗАТВОРИХА.

1754
01:15:55,875 --> 01:15:56,959
СЕГА, КАКВО ЩЕ ПРАВИМ?

1755
01:15:56,959 --> 01:15:58,166
ТИ МИСЛИШ
ТЕ ПОЛУЧИХА Идент.

1756
01:15:58,166 --> 01:15:59,166
НА ПРОКЛЕТА АВТОМИВКА?

1757
01:15:59,166 --> 01:16:00,959
НАДЯВАМ СЕ НЕ.
ПРЕКАКАХ СЕ, А?

1758
01:16:00,959 --> 01:16:03,291
СИГУРНО СА СЕ РАЗБИРАЛИ
НЕ БЛОКИРАХА
Идентификационният номер на обаждащия се

1759
01:16:03,291 --> 01:16:06,834
СИГУРНО ЩЕ СЕ ОБАДЯТ
ОБРАТНО С БЛОКА.

1760
01:16:06,834 --> 01:16:08,125
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

1761
01:16:08,125 --> 01:16:10,875
ЕТО ГО.

1762
01:16:10,875 --> 01:16:12,458
ВИЖТЕ? НОМЕРАТА
ИЗЧЕЗНА СЕГА.

1763
01:16:12,458 --> 01:16:13,458
[Пръстени]

1764
01:16:13,458 --> 01:16:14,750
ТЕЗИ МОМЧЕТА СА
НЕ ТВЪРДЕ УМНО.

1765
01:16:14,750 --> 01:16:16,083
ЩЕ СЕ ОБАЖДАМ
ТЕЛЕФОННИЯ НОМЕР В

1766
01:16:16,083 --> 01:16:18,166
НА ЕДИН ОТ ПАРТНЬОРИТЕ МИ
НАДОЛУ В L.A.P.D.

1767
01:16:18,166 --> 01:16:19,250
И ВЗЕМЕТЕ ИНФОРМАЦИЯ.

1768
01:16:19,250 --> 01:16:20,375
[Пръстени]

1769
01:16:20,375 --> 01:16:22,834
КАКВО Е НОМЕРЪТ
ДО 911?

1770
01:16:24,083 --> 01:16:26,291
АЗ ЩЕ СЕ ОБАДИ.

1771
01:16:26,291 --> 01:16:29,834
ЕДИН АДАМ 12,
ЕДИН АДАМ 12...

1772
01:16:29,834 --> 01:16:31,959
ЧОВЕ, СТИГА
С ТЕЗИ ГЛУПОСТИ.

1773
01:16:31,959 --> 01:16:35,000
НЕКА ОТГОВОРЯ
ТЕЛЕФОНЪТ.

1774
01:16:35,000 --> 01:16:35,875
ЗДРАВЕЙТЕ.

1775
01:16:35,875 --> 01:16:38,250
ЗДРАВЕЙТЕ. ДА, ТОВА
ОТНОВО ПОХИТИТЕЛИТЕ.

1776
01:16:38,250 --> 01:16:39,917
ГЛЕДАЙ, АЗ И ЛИЦЕТО--

1777
01:16:39,917 --> 01:16:41,959
ЧОВЕ, ТОКУ-ЩО КАЗАШЕ
МОЕТО ИМЕ.

1778
01:16:41,959 --> 01:16:43,000
ТЕЗИ НЕГРИ СА НЕВЕЖИ.

1779
01:16:43,000 --> 01:16:44,250
НЕГРО, КОЙ СИ ТИ,
ДЕТЕТО НА СЪДБАТА?

1780
01:16:44,250 --> 01:16:46,458
НЕГРО, НИКОЙ НЕ КАЗА
ВАШЕТО МУТХАЕ ИМЕ.

1781
01:16:46,458 --> 01:16:47,583
ПО дяволите

1782
01:16:47,583 --> 01:16:49,458
Оставете ме да се погрижа
НА ТОЗИ БИЗНЕС, ЧОВЕ.

1783
01:16:49,458 --> 01:16:50,667
ЗДРАВЕЙТЕ.

1784
01:16:50,667 --> 01:16:51,834
ТЕ ТРЯБВА ДА БЪДАТ
НАЙ-ГЛУПАВИТЕ МУТЪПЕКАЦИ.

1785
01:16:51,834 --> 01:16:54,041
ДА, ВИЖ,
СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТОВА, ЧОВЕЧЕ.

1786
01:16:54,041 --> 01:16:55,667
КАКТО И ДА Е, ТОВА
ОТНОВО ПОХИТИТЕЛИТЕ, ЧОВЕЧЕ.

1787
01:16:55,667 --> 01:16:58,417
ЧОВЕЧЕ, СПРИ ДА КАЗВАШ
ТОВА МАЙНО СВЪРШИ
ТЕЛЕФОНЪТ!

1788
01:16:58,417 --> 01:16:59,500
ПО дяволите

1789
01:16:59,500 --> 01:17:01,250
НЕ МОГА ДА КАЖА ГАМНАТА,
МОГА ЛИ?

1790
01:17:01,250 --> 01:17:02,208
ОТПУСНИ, ЧОВЕЧЕ.

1791
01:17:02,208 --> 01:17:05,041
ОБЪРКАНО Е
КАКВО СЕ СЛУЧИ
ДО Г-Н. ИЗМИВАНЕ.

1792
01:17:05,041 --> 01:17:06,125
РАЗБИ ГО!

1793
01:17:06,125 --> 01:17:07,208
♪ О-О ♪

1794
01:17:07,208 --> 01:17:08,208
♪ О-О ♪
♪ UNH, UNH ♪

1795
01:17:08,208 --> 01:17:09,333
♪ О-О ♪
♪ UNH, ДА ♪

1796
01:17:09,333 --> 01:17:11,041
♪ О-О ♪
♪ КОЙ Е MR. ИЗМИВАНЕ? ♪

1797
01:17:11,041 --> 01:17:12,542
♪ О, боже,
ТОЙ Е ЗАГУБЕН ♪

1798
01:17:12,542 --> 01:17:14,041
♪ О-О ♪
♪ MR. ИЗМИЙ... ♪

1799
01:17:14,041 --> 01:17:16,041
SUPERCOP СЕКЮРИТИ
ДОКЛАДИ. КОПИРАНЕ.

1800
01:17:16,041 --> 01:17:18,000
♪ UNH, UNH,
ТОЙ Е-- ♪

1801
01:17:18,000 --> 01:17:19,041
ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ!

1802
01:17:19,041 --> 01:17:21,250
ХЕЙ ОК, МОМЧЕТА
ТРЯБВА ДА ХОДЯ НА РАБОТА

1803
01:17:21,250 --> 01:17:23,208
КАТО Е
РЕДОВЕН ДЕН.

1804
01:17:23,208 --> 01:17:24,250
РЕДОВЕН ДЕН Е,

1805
01:17:24,250 --> 01:17:25,959
И ПЪКНЕТЕ
ТВОЯТ КОРЕМ, НЕГРО.

1806
01:17:25,959 --> 01:17:26,834
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

1807
01:17:26,834 --> 01:17:28,875
ВИЖ, ИСКАМЕ
ШАБАНИТЕ ПАРИ.

1808
01:17:28,875 --> 01:17:29,875
ИСКАТЕ ЛИ ДА ГО ВИДИТЕ ОТНОВО?

1809
01:17:29,875 --> 01:17:31,458
ДА, НО КАК ЗНАЕМ
ХВАНАХТЕ ГО

1810
01:17:31,458 --> 01:17:33,041
И АКО ОЩЕ Е ЖИВ?

1811
01:17:33,041 --> 01:17:34,875
СЛУШАЙТЕ ТОВА.

1812
01:17:36,000 --> 01:17:37,208
[УМЯСВАНЕ]

1813
01:17:37,208 --> 01:17:38,125
ОУ!
ПО дяволите

1814
01:17:38,125 --> 01:17:40,417
[ЗАГЛУШЕНО] ТИ МАЛКО
КУЧИК СИН.

1815
01:17:40,417 --> 01:17:42,250
РИТАМ ТИ ЗАДНИКА.

1816
01:17:42,250 --> 01:17:43,542
ЗДРАВЕЙТЕ. ДА, ВИЖТЕ,

1817
01:17:43,542 --> 01:17:45,125
ЩЕ ВИ ВИДЯ
НА ЗАТВАРЯНЕ

1818
01:17:45,125 --> 01:17:48,000
С ВСИЧКИ ПАРИ,
ВСИЧКО!

1819
01:17:48,000 --> 01:17:49,834
И НИКАКВА ПОЛИЦИЯ.

1820
01:17:51,333 --> 01:17:53,041
ГЛУПАК ТИ.

1821
01:17:53,041 --> 01:17:54,166
ВЗЕХ СЕ
ИНФОРМАЦИЯ.

1822
01:17:54,166 --> 01:17:56,250
ХЕЙ, ТЕЗИ ОБАЖДАНИЯ
ИДВАТ
ОТ АДРЕС

1823
01:17:56,250 --> 01:17:57,834
НА НЯКОЛКО ПРЕСЕЧКИ
ОТ ТУК.

1824
01:17:57,834 --> 01:18:00,667
ГОТИНО, СЕГА САМО НИ ТРЯБВА
ДА СЪСТОИМ ПЛАН.

1825
01:18:00,667 --> 01:18:02,417
ЗАЩО? Имам предвид, АКО НИЕ
ИМАТЕ АДРЕСА,

1826
01:18:02,417 --> 01:18:03,625
НЕКА САМО
ИДИ ГО ХВЕРНИ.

1827
01:18:03,625 --> 01:18:05,083
ХЕЙ, НЕ Е
ТОЛКОВА ЛЕСНО, БЕБЕ МОМИЧЕ.

1828
01:18:05,083 --> 01:18:06,333
ТОВА Е
ВИДЪТ МАТЕРИЯ

1829
01:18:06,333 --> 01:18:07,875
ТРЯБВА ДА СЕ СПРАВИТЕ
ДЕЛИКАТНО.

1830
01:18:07,875 --> 01:18:09,500
И КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД,
ДА ОТИДЕМЕ ДА ГО ВЗЕМЕМ?

1831
01:18:09,500 --> 01:18:11,917
НИЕ НЕ ГОВОРИМ
ОТНОСНО ТОЗИ ВИД
НА ДЕЛИКАТЕН.

1832
01:18:11,917 --> 01:18:13,125
ВСЪЩНОСТ,

1833
01:18:13,125 --> 01:18:14,500
НЕ НИ ТРЯБВА
НЯМА ЖЕНИ НА ПЪТЯ
ЗАПАСВАЩО--

1834
01:18:14,500 --> 01:18:15,417
СТРАНИ,
СТРАНИ,
ДОМАШНИК.

1835
01:18:15,417 --> 01:18:16,917
ВИЕ МОЖЕТЕ
BE SPEAKIN'

1836
01:18:16,917 --> 01:18:18,375
МАЛКО
ТВЪРДЕ СКОРО.

1837
01:18:18,375 --> 01:18:21,875
ТАКА МОЖЕ ДА Е
САМО КАКВО
НИЕ ТРЯБВАМЕ.

1838
01:18:21,875 --> 01:18:23,083
АЗ СЪМ ПРОСТО ХЛАД,
ТИ ЗНАЕШ,

1839
01:18:23,083 --> 01:18:25,458
ИЗПЪЛНЕТЕ ТОВА ГАЙНО
НАЧАЛО НА ФОНДОВИЯ ПАЗАР
ИЛИ НЕЩО.

1840
01:18:25,458 --> 01:18:26,458
ММ-ХММ.

1841
01:18:26,458 --> 01:18:27,583
[КЛАКСОН НА КОЛА]

1842
01:18:27,583 --> 01:18:28,667
ЧОВЕЧЕ, КОЙ Е ТОВА?

1843
01:18:28,667 --> 01:18:31,125
СПОКОЙТЕ СЕ. ИМА
НИКОЙ НАВЪН.

1844
01:18:31,125 --> 01:18:32,250
СИГУРЕН ЛИ СТЕ?

1845
01:18:32,250 --> 01:18:33,250
ДА, СИГУРЕН СЪМ.

1846
01:18:33,250 --> 01:18:35,333
ЧОВЕЧЕ, МАХАЙ СЕ
ОТ ПРОКЛЕТАТА ВРАТА!

1847
01:18:35,333 --> 01:18:37,333
МАЙКИ ВИ НЕ СЕ ВЪРНАХА
ОЩЕ ОТ ВЕГАС.

1848
01:18:37,333 --> 01:18:40,000
ВЛЕЗЕТЕ ТАМ И
ПРОВЕРИ СТАРЕЦА.

1849
01:18:41,291 --> 01:18:42,750
ПО дяволите

1850
01:18:46,708 --> 01:18:48,417
ИСКАШ НЕЩО
ДА ПИЕШ, СТАРЧЕ?

1851
01:18:48,417 --> 01:18:49,542
ПО дяволите СИ ПРАВ
ИСКАМ ВОДА!

1852
01:18:49,542 --> 01:18:51,458
ДАНО НЕ МИСЛИШ
ЩЕ СЕ ИЗМАКНЕШ
С ТОВА!

1853
01:18:51,458 --> 01:18:52,500
ЧОВЕ, ВИЖ,
МЛЪКНИ, ЧОВЕЧЕ.

1854
01:18:52,500 --> 01:18:53,959
ПРОСТО ТЕ ПИТАМ
АКО ИСКАТЕ
МАЛКО ВОДА, ЧОВЕЧЕ.

1855
01:18:53,959 --> 01:18:56,291
СЕГА, НЕ ИСКАШ
ДА СЕ ПРАВИ НЕ 25 ГОД
В КОРИСАЛКАТА

1856
01:18:56,291 --> 01:18:57,542
НАД НЯКОЛКО ДОЛАРА.

1857
01:18:57,542 --> 01:19:00,083
[СМЕЕ СЕ]
МОГА ДА ГО ВИДЯ СЕГА.

1858
01:19:00,083 --> 01:19:01,959
ЗАТВОРНИК СЛЕДЕН, КУКУЦАЩ
ПРЕЗ ДВОРА

1859
01:19:01,959 --> 01:19:04,708
С БАСТУНА НА ПЪТ
ДО КОМИСАРА

1860
01:19:04,708 --> 01:19:06,458
ЗА ДА ВЗЕМЕ ВАЗЕЛИН.

1861
01:19:06,458 --> 01:19:07,750
ВАЗЕЛИН?

1862
01:19:07,750 --> 01:19:09,500
ММ-ХММ. ТВОЕТО МОМЧЕ
НЕ МОГА ДА СИ ВЗЕМЕ ЗАДНЕТО
ОТ ТОВА.

1863
01:19:09,500 --> 01:19:12,125
ХЕЙ, КАКВО Е ВСИЧКО
БЪРБОВКАТА ЗА?

1864
01:19:12,125 --> 01:19:14,667
САМО ГО ПИТАМ
АКО ИСКА НЕЩО
ДА ПИЕШ, ЧОВЕЧЕ.

1865
01:19:14,667 --> 01:19:16,583
ЧОВЕ, СЛОЖИ ГЕГА
ОБРАТНО КЪМ НЕГО, ТРАНСКИ.

1866
01:19:16,583 --> 01:19:17,875
ЧОВЕЧЕ, НЕ
СЛОЖЕТЕ ТОВА НЕЩО.

1867
01:19:17,875 --> 01:19:19,208
[ЗАГЛУШЕНО] НЕ СИ
ЩЕ СЕ РАЗМИНЕ С НЕГО,

1868
01:19:19,208 --> 01:19:20,500
КУЧИ СИНЕ ТИ.
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1869
01:19:20,500 --> 01:19:22,125
ЧОВЕК, ВЗЕМИ
ВЪН ОТ ТУК.

1870
01:19:22,125 --> 01:19:23,458
щях да те хвана
НЕЩО ЗА ПИЕНЕ.

1871
01:19:23,458 --> 01:19:25,083
ПРЕДПОЛАГАМ ВИ
ПРЕЦАКАХ ТОВА.

1872
01:19:25,083 --> 01:19:27,208
ПО дяволите
[ЗАДУШЕНО РУМШЕНИЕ]

1873
01:19:32,500 --> 01:19:34,166
ДА, ТОВА Е.

1874
01:19:34,166 --> 01:19:35,834
ДА, ВИЖДАМ ГО.

1875
01:19:35,834 --> 01:19:38,291
ИЗГЛЕЖДАЙТЕ КАТО ИМАТ
СЪЩО И МАЛКА КОМПАНИЯ.

1876
01:19:38,291 --> 01:19:40,667
Ъ-ХУХ.

1877
01:19:40,667 --> 01:19:41,708
Е, ПРЕДПОЛАГАМ
ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНЕМ

1878
01:19:41,708 --> 01:19:43,375
И ВИЖТЕ КАКВО Е НА DEE LOC
ПЛАНИРАНО.

1879
01:19:43,375 --> 01:19:45,625
ЧОВЕЧЕ, КАКВА Е ИСТОРИЯТА
С ВАС ДВАМАТА ВЪПРЕКИ ТОВА?

1880
01:19:45,625 --> 01:19:47,333
ВИЕ ВСИЧКИ МАЙНАРИ?

1881
01:19:47,333 --> 01:19:48,667
ЧОВЕ, МАЙНАТА СИ, ДЕБЕЛО МОМЧЕ.

1882
01:19:48,667 --> 01:19:50,583
ПРОСТО МЛЪКНИ ПО МАЙНАТА
И КАРАЙ.

1883
01:19:50,583 --> 01:19:51,708
КАКВОТО И ДА Е, ЧОВЕЧЕ.

1884
01:19:51,708 --> 01:19:54,250
И ВИКИ,
ПОКАЖЕТЕ ИМ НЯКОЕ ЗАДНЕ.

1885
01:19:54,250 --> 01:19:55,333
ДОБРЕ, БЕЙБЕ.

1886
01:19:55,333 --> 01:19:56,667
Хм, ИЗВИНЕТЕ МЕ.

1887
01:19:56,667 --> 01:19:58,708
МОЖЕШЕ ДА МЕ ХВАНЕШ
ЗА ДА НАПРАВИТЕ ТОВА.

1888
01:19:58,708 --> 01:19:59,625
Имам предвид, КАКВО ВИЕ
ОПИТВАМ СЕ ДА КАЖА,

1889
01:19:59,625 --> 01:20:01,542
НЕ СЪМ ДОБЪР?

1890
01:20:01,542 --> 01:20:03,333
НЯМАМ ДОСТАТЪЧНО ЗАДНЕ?

1891
01:20:03,333 --> 01:20:04,542
КАКВО Е ТОВА?

1892
01:20:04,542 --> 01:20:05,708
О, МОМИЧЕ, СПРИ ДА ТРЪПВАШ.

1893
01:20:05,708 --> 01:20:06,792
ТИ ЗНАЕШ, ЧЕ ЗНАЯТ

1894
01:20:06,792 --> 01:20:10,083
ВАШИЯТ РАЗБОРЕН ЗАДНИК
РАБОТЕТЕ ТУК С НАС.

1895
01:20:10,083 --> 01:20:13,000
О, ДА, ПРАВ СИ.

1896
01:20:13,792 --> 01:20:15,000
ТОВА Е ПЛАНЪТ, ВСИЧКИ.

1897
01:20:15,000 --> 01:20:16,333
АНТИОНЕТ, НУЖДАВАМ СЕ ОТ ТЕБ
ДА СЕ ОБАДИ ТАМ

1898
01:20:16,333 --> 01:20:18,583
И ПОИСКА ДА ГОВОРИ
НА МЪЖА ИЛИ НА ЖЕНАТА
НА КЪЩАТА.

1899
01:20:18,583 --> 01:20:21,708
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
ДЖЕРМЕЙН ДЮПРИ
РАЗБИРАТЕ МАЙНАТА, А?

1900
01:20:21,708 --> 01:20:22,875
УАУ.

1901
01:20:22,875 --> 01:20:24,417
ВИЖ, ИМАМ ПРЕДВИД, ВЪЗМОЖНО СКОРО
КАТО НАШИТЕ ПАРИ ИДВАТ,

1902
01:20:24,417 --> 01:20:27,542
БАМ, И АЗ СЪМ НА DUBS.
ОХ-ОХ.

1903
01:20:27,542 --> 01:20:28,875
ДА.

1904
01:20:28,875 --> 01:20:31,208
ЩЕ ВЗЕМА ТОВА,
И АЗ СЪМ ТОЧНО СЛЕД ТЕБ.

1905
01:20:31,208 --> 01:20:32,375
ХЕЙ

1906
01:20:32,375 --> 01:20:35,625
ЧОВЕ, ВЗЕМИ ТЕЛЕФОНА, КУЧЕ.
ТОВА МОЖЕ ДА Е МОЯТА ЖЕНА.

1907
01:20:35,625 --> 01:20:37,375
„ВЗЕМИ ТЕЛЕФОНА, КУЧЕ.

1908
01:20:37,375 --> 01:20:39,166
ТОВА МОЖЕ ДА Е МОЯТА ЖЕНА."

1909
01:20:39,166 --> 01:20:40,875
[СМЯХ]

1910
01:20:40,875 --> 01:20:44,750
И АКО НЕ Е ТЯ,
ДОРИ НЕ СЪМ ТУК.

1911
01:20:47,208 --> 01:20:48,250
ЗДРАВЕЙТЕ.

1912
01:20:48,250 --> 01:20:49,583
ХЕЙ, ММ...АХЕМ.

1913
01:20:49,583 --> 01:20:52,375
здрасти Е МЪЖ ИЛИ ЖЕНА
НА КЪЩАТА В?

1914
01:20:52,375 --> 01:20:53,542
КОЙ Е ТОВА?

1915
01:20:53,542 --> 01:20:54,583
ИМЕТО МИ Е MS. ЙОРДАНИЯ,

1916
01:20:54,583 --> 01:20:55,625
ОТ БЮРОТО ЗА ПРЕБРОЯВАНЕ.

1917
01:20:55,625 --> 01:20:56,708
О, НЕ,
ТЯХ НЯМА ТУК
ТОЧНО СЕГА.

1918
01:20:56,708 --> 01:20:58,083
ИСКАТЕ ДА СИ ТРЪГНЕТЕ
СЪОБЩЕНИЕ?

1919
01:20:58,083 --> 01:20:59,625
ДА, Е, МОЖЕ БИ
ВИЕ МОЖЕТЕ ДА МИ ПОМОГНЕТЕ.

1920
01:20:59,625 --> 01:21:00,750
ДОБРЕ, СТРЕЛАЙТЕ.

1921
01:21:00,750 --> 01:21:02,750
Е, ПЪРВО,
МОЖЕ ЛИ ДА МИ КАЖЕТЕ

1922
01:21:02,750 --> 01:21:05,166
КОЛКО ХОРА
ГОРЕ В КЪЩАТА?

1923
01:21:05,166 --> 01:21:06,250
ТОЧНО СЕГА?

1924
01:21:06,250 --> 01:21:08,583
АЗ СЪМ. АЗ СЪМ СТРОЙКА.

1925
01:21:08,583 --> 01:21:10,667
ЛИЦЕ, ТРЕЙ ДИЙ,

1926
01:21:10,667 --> 01:21:12,083
КУЧЕ, Г-Н--

1927
01:21:12,083 --> 01:21:13,750
ЧОВЕК, КОЙ ТИ
ДА РАЗГОВОРЯ С?

1928
01:21:13,750 --> 01:21:15,125
ХЕЙ, ДОМАШЕ, АЗ НЕ СЪМ
ТУК, У ДОМА.

1929
01:21:15,125 --> 01:21:18,083
НЕ БЪДИ - НЕ БЪДИ
КАЗВАЩ АЗ СЪМ ТУК
ТАКА, ЧОВЕЧЕ.

1930
01:21:18,083 --> 01:21:19,792
ИЗВИНЕТЕ МЕ. МОЖЕТЕ ЛИ
ИЗЧЪКНЕТЕ ЗА ЕДНА СЕКУНДА?

1931
01:21:19,792 --> 01:21:22,834
ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ВЪРНА.

1932
01:21:22,834 --> 01:21:24,125
Y'ALL MIND SHUTTIN'
МАЙНАТА СИ, ЧОВЕЧЕ?

1933
01:21:24,125 --> 01:21:26,625
ТОВА Е ХОРАТА
ОТ МАЙНАТА
ПРЕБРОЯВАНЕ БРР-РУ.

1934
01:21:26,625 --> 01:21:27,792
КАКВО?!

1935
01:21:27,792 --> 01:21:29,667
ХОРАТА ОТ
ПРЕБРОЯВАНЕТО БРР-РУ.

1936
01:21:30,792 --> 01:21:32,125
КАКВО?!

1937
01:21:32,125 --> 01:21:33,458
ОБАЖДАТ СЕ ЗА
МАЙНАТА НА ПРЕБРОЯВАНЕТО
ЗА ХУД.

1938
01:21:33,458 --> 01:21:35,875
ЧОВЕ, НЕ НИ ТРЯБВА
БЕЗ ПРЕБРОЯВАНЕ
В ПРОКЛЕТАТА КАЧУЛКА.

1939
01:21:35,875 --> 01:21:37,542
ТОВА ПРОСТО ДРУГ НАЧИН
ЗА ДА НИ ПАЗЯТ

1940
01:21:37,542 --> 01:21:38,750
ЗАГУБЕН В СИСТЕМАТА.

1941
01:21:38,750 --> 01:21:41,125
ЧОВЕ, ЗАТВАРЯЙТЕ
ПРОКЛЕТИЯТ ТЕЛЕФОН.

1942
01:21:41,125 --> 01:21:43,291
НЕГРО, НАЛИ
КАЖА ТИ ДА ЗАТВОРИТЕ
ТЕЛЕФОНЪТ?

1943
01:21:43,291 --> 01:21:46,625
Трей Ди:
ВСИЧКИ ИСКАТЕ ДА ВЗЕМЕТЕ
ТОВА СИРЕНЕ ИЛИ КАКВО?

1944
01:21:46,625 --> 01:21:47,875
ЗДРАВЕЙТЕ. ДА, Г-ЖО,

1945
01:21:47,875 --> 01:21:50,125
МОЖЕ ЛИ ДА МИ СЕ ОБАДИШ
ОБРАТНО МАЛКО ПО-КЪСНО?

1946
01:21:50,125 --> 01:21:52,834
КАКВО--МОЖЕ--
ЧАО.

1947
01:21:57,834 --> 01:21:59,500
ГОТОВИ СТЕ ЗА ТРЪГВАНЕ
ВЗЕМЕТЕ ЛИ ТОЗИ ХАРТАМЕНТ?

1948
01:21:59,500 --> 01:22:02,375
ЧАКАМ
НА ВАС, LOC.

1949
01:22:02,375 --> 01:22:03,500
ДА СЕ ТЪРКАЛЯМ!

1950
01:22:03,500 --> 01:22:05,417
НАХ, НАХ, НАХ.

1951
01:22:05,417 --> 01:22:07,583
ОХЛАЖДАТЕ СЕ.

1952
01:22:07,583 --> 01:22:08,875
ОСТАНЕТЕ ТОЧНО ТУК.

1953
01:22:08,875 --> 01:22:10,667
ЩЕ ПРОДЪЛЖИМ
И ВЗЕМЕТЕ ТОЗИ ХАРТАМЕНТ,
ПРАВИЛНО.

1954
01:22:10,667 --> 01:22:12,708
НЕ ОТГОВОРАЙТЕ
ТОЗИ ТЕЛЕФОН

1955
01:22:12,708 --> 01:22:15,208
ИЛИ ВРАТАТА
ЗА НИКОГО.

1956
01:22:15,208 --> 01:22:16,333
НИКОЙ.

1957
01:22:16,333 --> 01:22:18,291
NO-BOD-DEE.

1958
01:22:18,291 --> 01:22:19,333
НИКОЙ.

1959
01:22:19,333 --> 01:22:20,333
ДА.

1960
01:22:20,333 --> 01:22:21,792
Тънък:
ВНИМАВАЙТЕ ВСИЧКИ.

1961
01:22:21,792 --> 01:22:23,875
МИР.

1962
01:22:35,375 --> 01:22:37,125
[МОТИВЪТ НА КОЛАТА СТАРИ]

1963
01:22:40,417 --> 01:22:41,417
УДАЛИ ЛИ СЕ?

1964
01:22:41,417 --> 01:22:42,792
ДА, ЧУХ ГО ДА КАЗВА
ВЕЧЕ СА 4 ОТ ТЯХ

1965
01:22:42,792 --> 01:22:44,792
И ТЕ СА НА ПЪТ
ЗА ДА ВЗЕМЕТЕ ПАРИТЕ.

1966
01:22:44,792 --> 01:22:47,250
ГОТИНО.
ДА ИЗПЪЛНЯМ.

1967
01:22:47,250 --> 01:22:48,500
АЗ ЩЕ БЪДА НАОКОЛО
ЪГЪЛЪТ

1968
01:22:48,500 --> 01:22:49,542
ДО ТЕБ
ДАЙ МИ МОЯТА ЩЕКА.

1969
01:22:49,542 --> 01:22:53,166
ХАЙДЕ, ДАМИ.
хайде да се справим
ТОЗИ СВЕННИК.

1970
01:22:54,750 --> 01:22:55,875
СЛЕД ВСИЧКИ.

1971
01:22:55,875 --> 01:22:57,708
ДОБРЕ,
ВСИЧКИ.

1972
01:22:57,708 --> 01:22:58,875
КЪСМЕТ.

1973
01:22:58,875 --> 01:23:00,417
НЯМА ДА НИ ТРЯБВА.

1974
01:23:00,417 --> 01:23:03,250
ВСИЧКО СЕГА,
ЩЕ ОПИТАМЕ ТОВА
ОЩЕ ЕДИН ПЪТ СЕГА.

1975
01:23:03,250 --> 01:23:04,708
ТОЗИ ПЪТ БЕЗ ГОВОРИ,

1976
01:23:04,708 --> 01:23:07,375
САМО ПИЕ.

1977
01:23:07,375 --> 01:23:09,417
ВИЕ НЕ СТЕ НАЙ-ЯРКАТА
НОЖ В ЧЕКМЕДЖЕТО,

1978
01:23:09,417 --> 01:23:10,458
ТИ ЛИ, МОМЧЕ?

1979
01:23:10,458 --> 01:23:11,417
ТИ ТЪП ЛИ СИ

1980
01:23:11,417 --> 01:23:13,625
НЕ ВИЖДАТЕ ЛИ
ВЪРЗАН СЪМ?

1981
01:23:13,625 --> 01:23:15,583
О, О, ЛОШО МОЕ.

1982
01:23:15,583 --> 01:23:16,834
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1983
01:23:16,834 --> 01:23:18,500
[ПЛЮЕ]

1984
01:23:18,500 --> 01:23:20,417
ТОВА Е МОГЪЩО БЯЛО
ОТ ВАС.

1985
01:23:20,417 --> 01:23:21,625
СЕГА КАКВО ВАШАТА МАЙКА
ЩЕ КАЖА

1986
01:23:21,625 --> 01:23:23,208
КОГАТО ТЯ СЛЕЗЕ
ДА СЕ ВИДИМ
НАКАЗАТЕЛНИЯТ?!

1987
01:23:23,208 --> 01:23:24,792
ВИЖ, ЧОВЕ, КАЗАХ ТИ.
НЕ ЗАПОЧВАЙТЕ С МЕН.

1988
01:23:24,792 --> 01:23:25,667
ТОВА МАЙНО
НЯМА ДА РАБОТИ.

1989
01:23:25,667 --> 01:23:26,834
О, НЕ Е КЪСНО.

1990
01:23:26,834 --> 01:23:28,708
АКО МЕ ПУСНЕШ СЕГА,
ЩЕ ТИ ОБЕЩАЯ

1991
01:23:28,708 --> 01:23:31,583
НЯМА ДА ТИ РИТАМ ЗАДНЕТО.

1992
01:23:45,583 --> 01:23:47,417
[ЧУКАЙ НА ВРАТАТА]

1993
01:23:49,250 --> 01:23:50,917
ЩЕ ТИ КАЖА НЕЩО.
[Спусък на петлите]

1994
01:23:50,917 --> 01:23:53,333
ПО-ДОБРЕ ВЗЕМЕТЕ
НАИСТИНА ТИШИНА, НАЛИ?

1995
01:23:53,333 --> 01:23:55,708
СЕДНЕТЕ МИРНО, НАЛИ?

1996
01:24:01,417 --> 01:24:03,792
[ЧУКАЙ НА ВРАТАТА]

1997
01:24:11,333 --> 01:24:12,959
Тънък: АХЕМ, АХЕМ.

1998
01:24:12,959 --> 01:24:13,959
МАЙНА.

1999
01:24:13,959 --> 01:24:15,959
ЗДРАВЕЙТЕ.
ХЕЙ, КАК СИ?

2000
01:24:15,959 --> 01:24:17,875
Ъъъ, ТРЯБВА ТИ
ПОМОЩ?

2001
01:24:17,875 --> 01:24:19,792
ДА. КОЛАТА МИ НЕ ЗАПАЛЯ.

2002
01:24:19,792 --> 01:24:20,834
ИМАТЕ ЛИ НЯКАКВИ ДЪЖМЪРНИ КАБЕЛИ?

2003
01:24:20,834 --> 01:24:21,959
ПО дяволите, ДА.
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?

2004
01:24:21,959 --> 01:24:23,708
МОЯТ ПРИЯТЕЛ ТОКУ-ЩО СИ Тръгна
В МОЯТА КОЛА.
ТЕ В КОЛАТА.

2005
01:24:23,708 --> 01:24:26,500
Е, МИСЛИШ ЛИ
МОЖЕХ ДА ВЛЕЗА
И ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШАТА ТОАЛЕТНА?

2006
01:24:26,500 --> 01:24:28,625
ДЪРЖАХ ГО
ЗА МИЛИ.

2007
01:24:28,625 --> 01:24:30,458
ДА. ПО дяволите, ДА.
хайде

2008
01:24:30,458 --> 01:24:32,458
МОГА ЛИ ДА ИЗПОЛЗВАМ ТЕЛЕФОНА ВИ
ДА НАРЕЧА ТРОЙНО „А“?

2009
01:24:32,458 --> 01:24:35,500
ДА, МОЖЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ТЕЛЕФОНЪТ СЪЩО.

2010
01:24:35,500 --> 01:24:36,959
хайде

2011
01:24:36,959 --> 01:24:38,375
ЪХ, ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?

2012
01:24:38,375 --> 01:24:40,750
ПОЗВОЛЕТЕ МЕ ДА СИ ВЗЕМА ЧЕКМЕДЖЕТАТА
ИЗВЪН БАНЯТА,
ДОБРЕ ЛИ?

2013
01:24:40,750 --> 01:24:42,708
ВЪРНЕТЕ СЕ ВЕДНАГА.

2014
01:24:42,708 --> 01:24:43,959
Лице: ХЕЙ, ТРИ ДИЙ,
ВЛИЗАМ ТУК

2015
01:24:43,959 --> 01:24:44,959
И ВЗЕМЕТЕ ТОВА СИРЕНЕ
НАДЯСНО БЪРЗО,

2016
01:24:44,959 --> 01:24:46,750
ОСТАВИ ТОЗИ ДАК,
ДОБРЕ ЛИ?

2017
01:24:46,750 --> 01:24:48,792
ДЪРЖИ ЛИЦЕ.

2018
01:24:48,792 --> 01:24:50,000
ПО дяволите

2019
01:24:50,000 --> 01:24:51,000
НЕ ИСКАШ ЛИ
ПОНЕ ДА ПОЕМЕ ЖЕЩАТА?

2020
01:24:51,000 --> 01:24:53,750
О, ДА.
ПРАВ СИ, ПРАВ СИ.

2021
01:24:53,750 --> 01:24:56,000
ПО БОГА! имам предвид...

2022
01:24:56,000 --> 01:24:58,667
ВЯРВАТЕ ЛИ
ТОЗИ НЕГЪР, КУЧЕ?

2023
01:24:58,667 --> 01:24:59,875
ТОЗИ-ТОЗИ--ЧОВЕК.

2024
01:24:59,875 --> 01:25:01,708
Dawg: ТОЙ СЕ НУЖДАЕ
ТОЗИ ПИСТОЛЕТ.

2025
01:25:05,834 --> 01:25:07,959
Лице: НЕ БЪДЕТЕ ГЕРОЙ.

2026
01:25:07,959 --> 01:25:10,875
ОБЗАЛАГАМ СЕ, ЧЕ ИДВАШ
ЗА ПАРИТЕ.

2027
01:25:10,875 --> 01:25:12,542
ДА, ТАКА Е.

2028
01:25:12,542 --> 01:25:14,875
И НЕ МИСЛЕТЕ
НЯМАМ НЯКОЙ
СТОЯЩИ ЧАКАЩИ

2029
01:25:14,875 --> 01:25:16,708
ДА ДУХНЕШ
ГЛАВАТА НА ШЕФА ВИ.

2030
01:25:16,708 --> 01:25:18,083
ВЛИЗАЙТЕ ТУК!

2031
01:25:18,083 --> 01:25:20,708
ЕДИН ОТ ПРОКЛЕТИТЕ ПОХИТЕНИ
В ОФИСА С ШОН,

2032
01:25:20,708 --> 01:25:22,834
И ТОЙ ИМА ПИСТОЛЕТ.

2033
01:25:27,083 --> 01:25:28,333
СЕГА ГЛЕДАЙТЕ ТУК,

2034
01:25:28,333 --> 01:25:29,583
ПО-ДОБРЕ ДА БЪДЕШ
НАИСТИНА ТИШИНА МОМЕНТА.

2035
01:25:29,583 --> 01:25:31,917
БЯХ НАИСТИНА ХУБАВ
НА СТАРОТО ТИ ЗАДНИЦЕ.

2036
01:25:31,917 --> 01:25:34,708
ДОБРЕ, НЕ ПРАВИ
СТАВАМ ГРОЗНО ТУК,

2037
01:25:34,708 --> 01:25:36,708
ЧУВАШ ЛИ МЕ?

2038
01:25:36,708 --> 01:25:37,875
ТВЪРДЕ КЪСНО Е.

2039
01:25:37,875 --> 01:25:41,041
НЕ СТЕ МОЯ ВИНА ЗА ТЕБ
ВЗЕЛ СЛЕД МАЙКА ТИ.

2040
01:25:41,041 --> 01:25:43,583
ИМАШ ВИЦОВЕ, А?

2041
01:25:43,583 --> 01:25:46,542
МЪЛЧИ, ПО дяволите.
ИМАМ КОМПАНИЯ.

2042
01:25:46,542 --> 01:25:49,000
[ИЗМЪРШИ]

2043
01:25:50,041 --> 01:25:52,625
ЕТО ТЕЛЕФОНА
ТОЧНО ТАМ.

2044
01:25:52,625 --> 01:25:54,583
АЗ ЩЕ ВИ ПОКАЖА
КЪДЕ Е ТОАЛЕТНАТА.

2045
01:25:54,583 --> 01:25:55,667
ММ-ХММ.

2046
01:25:55,667 --> 01:25:57,333
ПСШОУ!

2047
01:25:59,875 --> 01:26:01,708
ЕТО ВИЕ.
БЛАГОДАРЯ ВИ.

2048
01:26:01,708 --> 01:26:04,250
НЯМА ПРОБЛЕМ.

2049
01:26:04,250 --> 01:26:07,000
МОЖЕ ЛИ МАЛКО
ПОВЕРИТЕЛНОСТ, МОЛЯ?

2050
01:26:07,000 --> 01:26:08,333
О-ХО, МОЕТО ЛОШО.

2051
01:26:08,333 --> 01:26:10,667
ОК Е ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ПРИЯТЕЛКАТА МИ Е НАВЪН.

2052
01:26:10,667 --> 01:26:11,917
ЗАЩО НЕ ОТИДЕШ
ПРОВЕРЯВАТЕ ЛИ Я?

2053
01:26:11,917 --> 01:26:15,417
добре
БЛАГОДАРЯ ВИ.

2054
01:26:15,417 --> 01:26:19,875
НЕ ОТВАРЯЙТЕ ВРАТАТА.
ТРЯБВА ДА СИ ЛУД.

2055
01:26:20,750 --> 01:26:23,041
О, МАЙНА СИ.

2056
01:26:41,959 --> 01:26:44,708
КАКВО НЯМА
С ТОВА НЕЩО?

2057
01:26:44,708 --> 01:26:45,834
ТОВА ГЛУПАВО СТАРО НЕЩО.

2058
01:26:45,834 --> 01:26:46,959
ОБАЖДА ЛИ СЕ ТЯ
ТРОЕН "А"?

2059
01:26:46,959 --> 01:26:48,875
Слим: ДА, ТЯ СЕ ОБАЖДА
ТРОЕ "А" ТОЧНО СЕГА.

2060
01:26:48,875 --> 01:26:50,750
Е, МОЕТО ИМЕ
Пръска се...

2061
01:26:50,750 --> 01:26:51,959
КАК СИ?

2062
01:26:51,959 --> 01:26:54,792
И СИГУРНО ГО ПРАВИМ
ОЦЕНЯВАМ ВАШАТА ПОМОЩ.

2063
01:26:54,792 --> 01:26:56,083
АУ, ЗНАЕТЕ.

2064
01:26:56,083 --> 01:26:58,792
ТРЯБВА ДА МИ ПОЗВОЛИШ
ПЪРСИ ВИ НЯКОЛКО ВРЕМЕ.

2065
01:26:58,792 --> 01:26:59,917
Т-КАКВО Е ТОВА?

2066
01:26:59,917 --> 01:27:04,500
САМО Е МАЛКО
ТАНЦУВАМ ЗА ЗАБАВЛЕНИЕ...

2067
01:27:04,500 --> 01:27:05,750
А МОЖЕ И ПОД НАЕМ.

2068
01:27:05,750 --> 01:27:08,250
КАКЪВ НАЧИН ТРЯБВАШ
НАПРАВИ ГО ЗА МЕН?

2069
01:27:17,041 --> 01:27:18,542
ХЕЙ, ВИКИ,
ПО дяволите.

2070
01:27:18,542 --> 01:27:19,625
СПРИ ДА ИГРАШ, МОМИЧЕ.

2071
01:27:19,625 --> 01:27:20,708
ОБАДИШ ЛИ ДЕУЕЙН?

2072
01:27:20,708 --> 01:27:21,792
ДА.
КЪДЕ Е ТОЙ?

2073
01:27:21,792 --> 01:27:22,959
НЕ ЗНАМ.

2074
01:27:22,959 --> 01:27:24,125
МИСЛЯ, ЧЕ Е ТОЗИ
ТОЧНО ТАМ.

2075
01:27:24,125 --> 01:27:25,792
хайде

2076
01:27:28,792 --> 01:27:30,417
[ПРИДУШЕНИ СТОНАНИЯ]

2077
01:27:30,417 --> 01:27:33,792
ХЕЙ, ВИКИ,
ЕТО ГО ТУК.

2078
01:27:33,792 --> 01:27:34,834
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ГЛЕДАЙТЕ ВРАТАТА.

2079
01:27:34,834 --> 01:27:36,750
УВЕРЕТЕ СЕ ТОЗИ ГЛУПАК
НЕ ВЛИЗАЙТЕ ТУК.

2080
01:27:36,750 --> 01:27:37,792
ВСИЧКО ДОБРЕ.

2081
01:27:37,792 --> 01:27:39,500
ММ-МММ, МММ.

2082
01:27:39,500 --> 01:27:41,000
ВНИМАВАЙТЕ.
ТОЗИ ГЛУПАК
ИМА ПИСТОЛЕТ.

2083
01:27:41,000 --> 01:27:43,542
[МУЗИКАТА СВИЖИ]

2084
01:27:45,500 --> 01:27:46,542
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ТРЯБВА ДА Тръгвам.

2085
01:27:46,542 --> 01:27:47,667
ПЪТУВАМ,
ЗАБРАВИХ ЗА НЕЩО...

2086
01:27:47,667 --> 01:27:49,792
НЕ, ТЯ Е ДОБРЕ.
НЕ, ТЯ Е ДОБРЕ.

2087
01:27:49,792 --> 01:27:51,000
ВИЖТЕ ТОВА.

2088
01:27:51,000 --> 01:27:52,166
ДИЙ ЛОК,
ОТ ВСИЧКИ ХОРА.

2089
01:27:52,166 --> 01:27:53,792
МОМЧЕ, ТОЛКОВА СЪМ ЩАСТЛИВ
ДА ТЕ ВИДЯ.

2090
01:27:53,792 --> 01:27:54,917
КОЙ ПОЛУЧИ РЕГИСТЪРА?

2091
01:27:54,917 --> 01:27:56,166
ЧОВЕ, МАЙНАТА СИ
РЕГИСТЪРЪТ.

2092
01:27:56,166 --> 01:27:57,708
НЕ, ТРЯБВА ДА СЕ УВЕРЯ
ТЯ Е ГОТИНА.

2093
01:27:57,708 --> 01:27:58,875
ВИЖТЕ ГО.
ТУК, ПЪРСИ.

2094
01:27:58,875 --> 01:28:01,917
ХАЙДЕ, Г-Н. ИЗМИВАНЕ,
ПОБЪРЗАЙТЕ.

2095
01:28:01,917 --> 01:28:03,792
ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ВЪРНА.

2096
01:28:10,834 --> 01:28:12,834
ВЪРНЕТЕ СЕ ВЕДНАГА.

2097
01:28:12,834 --> 01:28:14,500
[ЩРАКА С ЕЗИК]

2098
01:28:21,542 --> 01:28:22,834
[ИЗСТРЕЛ]

2099
01:28:24,917 --> 01:28:26,834
Г-Н. МИЙ, ВИКИ.

2100
01:28:27,708 --> 01:28:28,625
ДАЙДЕ, ДАЙДЕ!

2101
01:28:28,625 --> 01:28:31,375
ВСИЧКО ДОБРЕ. МОМЧЕ,
ГЛЕДАЙТЕ КАКВО НАПРАВИХТЕ.

2102
01:28:31,375 --> 01:28:33,250
НЕ ТРЯБВАШЕ ДА ОТИВАТЕ
И УБИЙ НЕГРАТА.

2103
01:28:33,250 --> 01:28:34,708
ПОНЕ БЕШЕ
НЯКАКЪТО ГОСТОПРИЕМЕН.

2104
01:28:34,708 --> 01:28:35,875
ЧОВЕЧЕ, АЗ НЕ СЪМ УБИЛ
ТОЗИ НЕГЪР.

2105
01:28:35,875 --> 01:28:37,041
ПИСТОЛЕТЪТ ТРЪГНА
КОГАТО ГО УДАРИХ

2106
01:28:37,041 --> 01:28:38,875
В ГЪРБА
ГЛАВАТА МУ.

2107
01:28:38,875 --> 01:28:39,917
ВЪРЖИ МУ ЗАДНЕТО.

2108
01:28:39,917 --> 01:28:43,333
ВСЪЩНОСТ,
МАЙНАТА СИ НА ТОЗИ НЕГЪР.
ДА СЕ ТЪРКАЛЯМ.

2109
01:28:43,333 --> 01:28:46,875
ОФИЦЕР ДЕУЕЙН,
ТРЯБВА МИ РЕЗЕРВНО КАПИЯ
НА ТРАНСПОРТ.

2110
01:28:46,875 --> 01:28:48,542
[РАДИО СТАТИКА]

2111
01:28:48,542 --> 01:28:49,834
КОЙ ХУ ХУ ХУ ХУ.

2112
01:28:49,834 --> 01:28:51,750
КОЙ ХУ ХУ ХУ ХУ.

2113
01:28:54,166 --> 01:28:56,875
ВЪРВИ, ВЪРВИ, ВЪРВИ.
ДАВИ, ДАВИ, ДАВИ, ДАВИ!

2114
01:28:56,875 --> 01:28:57,875
КАКВО СТАВА
СЪС СИРЕНЕТО?

2115
01:28:57,875 --> 01:29:00,250
ТЪРПЕНИЕ, МОЙ ЧОВЕК.
САМО КРАТКО ИЗЧАКВАНЕ.

2116
01:29:00,250 --> 01:29:01,583
НЯМАМ ВРЕМЕ
ДА СЕ ЧАКА.

2117
01:29:01,583 --> 01:29:03,875
СЕГА АКО НЕ Е В РЪКАТА МИ
В СЛЕДВАЩИТЕ 2 МИНУТИ,

2118
01:29:03,875 --> 01:29:05,083
АЗ ЩЕ НАПРАВЯ
ОБАЖДАНЕТО.

2119
01:29:05,083 --> 01:29:06,917
[НИСКО РАЗГОВОР]

2120
01:29:06,917 --> 01:29:08,834
ХЕЙ, ТРЕЙ, Е
ПОЛИЦИЯТА БРАТО

2121
01:29:08,834 --> 01:29:10,041
ПО ДЯВОЛИТЕ.

2122
01:29:10,041 --> 01:29:11,333
НЕГРО, НЯКОИ СА
ЧЕНГЕТА ПОД НАЕМ.

2123
01:29:11,333 --> 01:29:12,875
НЕГРО, КАКВО ПО МАНЯТА?

2124
01:29:12,875 --> 01:29:15,250
НЕГРО, ТОВА НЕ Е
НЯМА НАЕМАНЕ НА ЧЕНГЕ НО.

2125
01:29:15,250 --> 01:29:17,875
О, МАЙНА ГО.
ТОЗИ ГЛУПАК СЕ НАГРЕ.

2126
01:29:21,959 --> 01:29:23,083
[ПОТУПА БАГАЖНИК]

2127
01:29:23,083 --> 01:29:24,166
Хвърли пистолета
ОТ ПРОЗОРЕЦА,
ДЮЕЙН.

2128
01:29:24,166 --> 01:29:26,959
Хвърли шибания си пистолет
ПРЕЗ ПРОЗОРЕЦА!

2129
01:29:28,542 --> 01:29:30,708
Лице: МЪЖ,
КАКВО ГЛЕДАШ?

2130
01:29:30,708 --> 01:29:32,500
НИЩО, ЧОВЕЧЕ.
ПО дяволите

2131
01:29:32,500 --> 01:29:34,250
ЩЕ СЕ ПЪЧА
ЗАДНИКА ВЪН СЕГА.

2132
01:29:34,250 --> 01:29:36,917
ВИЖ, ЧОВЕ, ТОКУ-ЩО ВИДЯХ
ВАШИТЕ ПАРИ ИДВАТ,

2133
01:29:36,917 --> 01:29:38,583
ВЪЛНУВАХ СЕ МАЛКО,
ТОВА Е ВСИЧКО.

2134
01:29:38,583 --> 01:29:39,834
ВСЪЩНОСТ,
ЩЕ ОТИДА ДА ТИ ВЗЕМА.

2135
01:29:39,834 --> 01:29:44,834
НАХ, ДОМАШНО.
ЩЕ ОТИДЕМ ДА ГО ВЗЕМЕМ.

2136
01:29:44,834 --> 01:29:48,792
КАЗАХ ТИ ДА ГЛЕДАШ
ГЪРБЪТ ТИ, МУМКА!

2137
01:29:48,792 --> 01:29:49,959
КАКВО?

2138
01:29:49,959 --> 01:29:51,708
КАКВО СИ
ПРАВИ ЛИ СЕ, КРИС?

2139
01:29:51,708 --> 01:29:52,750
ОТМЪЩЕНИЕ.

2140
01:29:52,750 --> 01:29:54,708
НЕ САМО СИ МИСЛИЛ
МОЖЕТЕ ДА УВОЛНЯВАТЕ МАЙКИ

2141
01:29:54,708 --> 01:29:55,834
И ДА СЕ РАЗМИНЕ?

2142
01:29:55,834 --> 01:29:58,291
ВИЕ, МЛАДИ МАЙКОПЕЛЕ
СА ЛУДИ ТЕЗИ ДНИ.

2143
01:29:58,291 --> 01:30:00,041
КРИС, КЪЗ,
СПЪТКАШ СЕ, КУЧЕ.

2144
01:30:00,041 --> 01:30:01,083
НЕ, СПЪТВАШ СЕ!

2145
01:30:01,083 --> 01:30:02,250
ТОВА Е ИСТИНСКИ ГАЙНО

2146
01:30:02,250 --> 01:30:03,959
ЗА ТЕБЕ ДА КРАКНЕШ
ТУК ГОРЕ ТОЧНО СЕГА, КУЧЕ.

2147
01:30:03,959 --> 01:30:06,750
О, ЗА
ДА СЕ ПРОПУСКА.

2148
01:30:09,875 --> 01:30:11,834
[ИЗСТРЕЛ]

2149
01:30:11,834 --> 01:30:13,792
[ИЗСТРЕЛИ]

2150
01:30:13,792 --> 01:30:14,875
МАЙНА!

2151
01:30:14,875 --> 01:30:16,959
[ИЗСТРЕЛИ]

2152
01:30:48,417 --> 01:30:50,625
МАЙКА МАЙКА!

2153
01:30:52,000 --> 01:30:54,041
МАХАЙТЕ СЕ ОТ МЕН!

2154
01:30:56,917 --> 01:30:58,333
ТИ СИ МАЙКАТА
КОЙ МИ ВЗЕ РАБОТАТА.

2155
01:30:58,333 --> 01:31:02,333
НАХ, КРИС.
НЕ МОГА ДА ТИ ПОЗВОЛЯ ДА ПУШИШ
МОЕТО ДОМАШНО МОМЧЕ ТАКАВА, ЧОВЕЧЕ.

2156
01:31:02,333 --> 01:31:04,041
СЕГА, ВИЖТЕ, ТОВА Е
КАК КОЛЕГАРИТЕ

2157
01:31:04,041 --> 01:31:05,667
КРАЙ НАГОРЕ
ПОЛУЧАВАНЕ!

2158
01:31:05,667 --> 01:31:07,542
ГОВЕЖДОТО МИ НЕ Е
С ТЕБ, ДИ.

2159
01:31:07,542 --> 01:31:09,708
С ТОВА Е
МАЙКА МАЙКА
ТОЧНО ТУК.

2160
01:31:09,708 --> 01:31:11,125
СИГУРНОСТ,
МАЙКА МАЙКА.

2161
01:31:11,125 --> 01:31:12,959
Хвърли пистолета.

2162
01:31:12,959 --> 01:31:15,333
ТОВА Е
ВСИЧКО СЕГА.

2163
01:31:15,333 --> 01:31:16,208
НЕ ВЗЕМЕТЕ СВОЯ
ГЛАВА ОТДУХНАТА

2164
01:31:16,208 --> 01:31:19,041
НЕ ПРАВЯ НИЩО
ГЛУПАВО.

2165
01:31:21,375 --> 01:31:23,041
СТРАХОТНА РАБОТА, РОБОКОП.

2166
01:31:23,041 --> 01:31:25,208
МАЙНАТА СИ!

2167
01:31:25,208 --> 01:31:26,458
КАЧИ СЕ НА КОЛАТА.

2168
01:31:26,458 --> 01:31:27,875
Радио: Добре, това е
КОМБИНИРАНЕ С СУПЕР РАЗМЕР

2169
01:31:27,875 --> 01:31:31,250
С ДОПЪЛНИТЕЛНО МАЙО,
ДВОЙНО СИРЕНЕ,
И МАЛКА ДИЕТИЧНА КОЛА?

2170
01:31:31,250 --> 01:31:34,041
ТОВА Е ГОЛЯМО 10-4.

2171
01:31:34,041 --> 01:31:36,166
[ПОЛИЦЕЙСКИ СИРЕНИ]

2172
01:31:41,041 --> 01:31:42,750
МОЯТ НЕГРА.

2173
01:31:42,750 --> 01:31:44,041
ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВИ ВИКА.

2174
01:31:44,041 --> 01:31:46,417
ВИЖТЕ ТОВА.

2175
01:31:46,417 --> 01:31:47,792
ПРОСТО ИСКАХ
РАБОТАТА МИ СЕ ВЪРНА.

2176
01:31:47,792 --> 01:31:50,041
ХАЙДЕ, АЗ САМО
ИСКАХ ДА СИ ВЪРНА РАБОТАТА.

2177
01:31:50,041 --> 01:31:50,917
НЕ ТАЗИ ВЕЧЕР.

2178
01:31:50,917 --> 01:31:52,834
ВИЖ, ЧОВЕ, ЗНАМ
ИДВА МИ ЧЕК.

2179
01:31:52,834 --> 01:31:54,792
НАИСТИНА ИСКАМ ДА ПЛАЩА
МОЯТА ПОЛОВИНА ОТ НАЕМА,

2180
01:31:54,792 --> 01:31:56,250
НО ТРЯБВА ДА СЕ ПАЗЯ
ОТ НЯКОЛКО НЕЩА.

2181
01:31:56,250 --> 01:31:59,250
ПРОСТО ТРЯБВА ДА ВЗЕМА ТОВА
ПО ДЯВОЛИТЕ ИЗКЛЮЧЕТЕ КОЛАТА МИ.

2182
01:31:59,250 --> 01:32:00,750
МАЙНА Е СРАМНО.

2183
01:32:00,750 --> 01:32:03,959
НАДПИСИТЕ СТАВАТ ВЪЗМОЖНИ ОТ
LIONS GATE ENTERTAINMENT

2184
01:32:03,959 --> 01:32:06,458
♪ КАТО КОЛЕЛАТА СЕ ВЪРТЯТ
ГРАД В ГРАД ♪

2185
01:32:06,458 --> 01:32:07,917
♪ СТО ГОВОРИХА,
ХРОНИЧЕН ДИМ ♪

2186
01:32:07,917 --> 01:32:09,792
♪ ИЗВЪРТЕТЕ ОЩЕ ЕДНА ФИЛИ ♪
♪ ГОТОВО ДИЛИ ♪

2187
01:32:09,792 --> 01:32:12,166
♪ ТЕЗИ НЕГРИ ВСЕ ОЩЕ ТРЪПЯТ
НА ТОВА СТАРО ЛАЙНО? ♪

2188
01:32:12,166 --> 01:32:13,750
♪ НАИСТИНА? ♪
♪ КОЛКО ГЛУПАВО ♪

2189
01:32:13,750 --> 01:32:15,583
♪ НЕ Е ДРУГ ДЕН ♪

2190
01:32:15,583 --> 01:32:17,750
♪ СНУП ДОГ И
ДОК МАЙКАТА ДРЕ ♪

2191
01:32:17,750 --> 01:32:20,208
♪ НЕГРО, УСЕЩАШ ЛИ ТОВА? ♪

2192
01:32:24,000 --> 01:32:26,125
♪ ИЗМИВАНЕТО ♪

2193
01:32:34,083 --> 01:32:36,500
♪ ИЗМИВАНЕТО ♪

2194
01:32:44,125 --> 01:32:46,291
♪ ИЗМИВАНЕТО ♪

2195
01:32:53,959 --> 01:32:56,458
КОЙ Е ТОВА?

2196
01:32:56,458 --> 01:32:57,959
ХМ, НЕОБХОДИМ СИ
НА СНЕХ ТОЧНО СЕГА.

2197
01:32:57,959 --> 01:33:02,291
НИЕ ЩЕ СМЕ ТАМ
СЛЕД ОКОЛО 15.

2198
01:33:02,291 --> 01:33:07,083
С НАДПРИ ОТ НАЦИОНАЛНИЯ
ИНСТИТУТ ЗА НАДПИС
--www.ncicap.org--

2199
01:33:07,083 --> 01:33:07,959
♪ СУПЕР ГРОЗЕН ♪

2200
01:33:07,959 --> 01:33:10,000
♪ ПОВЕЧЕТЕ ЧАШИТЕ СИ НАГОРЕ,
ВЛЕЧЕТЕ СИ ДИМА ♪

2201
01:33:10,000 --> 01:33:12,500
♪ БЕБЕ, КУПУНАВАМЕ,
НИКОЙ НЕ Е ЛОЦИРАН ♪

2202
01:33:12,500 --> 01:33:15,291
♪ КОГО ПРОВОКИРАШ?
КАКВО ИСКАШ СЕГА? ♪

2203
01:33:15,291 --> 01:33:18,000
♪ РАЗГЛЕДАЙТЕ СЕ НАОКОЛО,
СТАВАТ СВЕННИЧЕСКИ ЛАЙНА ♪

2204
01:33:18,000 --> 01:33:20,500
♪ ИМА МНОГО КУЧКИ,
МНОГО ИЗРОДИ ♪

2205
01:33:20,500 --> 01:33:23,000
♪ ПЪРВОКРЪШНИ МОТИКИ,
ТЕ СЕ СТЪПВАТ ВСЯКА СЕДМИЦА ♪

2206
01:33:23,000 --> 01:33:25,667
♪ КАКВО ИСКАШ ДА ПРАВИШ?
ВЗЕМЕТЕ СЛЕДВАЩАТА СИ ТРЪПКА ♪

2207
01:33:25,667 --> 01:33:28,333
♪ ВЗЕМЕТЕ ECS-ХАПЧЕ,
КАКВО СЕ ЧУВСТВА СЕКСА? ♪

2208
01:33:28,333 --> 01:33:30,959
♪ ПО дяволите, ИЗГЛЕЖДАШ ДОБРЕ,
ВСИЧКИ 10 ОТ ВАС ♪

2209
01:33:30,959 --> 01:33:33,375
♪ ИСКАТЕ ДА СЕ РОЛКАТЕ?
ЩЪПАМ ВИ ВСИЧКИ ♪

2210
01:33:33,375 --> 01:33:35,333
♪ ДЪРЖИ ЛИЦЕТО СИ НАДОЛУ,
ДЪРЖАЙ СИ ЗАДНЕТО ГОРЕ ♪

2211
01:33:35,333 --> 01:33:38,458
♪ ЗНАЕТЕ КАКВО ПРАВИТЕ,
ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ТОВА ГАЙНО ♪

2212
01:33:38,458 --> 01:33:41,000
♪ ПОДДЪРЖАЙТЕ СИНИГЕРИТЕ ДА СКАЧАТ,
ПРОДЪЛЖЕТЕ ДА ИДЕ ХИТИ ♪

2213
01:33:41,000 --> 01:33:43,417
♪ ВСЯКА КУЧКА ТУК
ТРЯБВА ДА СЕ ДОПОСНЕ НЕЩО ♪

2214
01:33:43,417 --> 01:33:45,959
♪ ЗНАМ, ЧЕ ХАРЕСВАТ ГОРЕЩО,
ЕТО ЗАЩО ГО ПОДДЪРЖАМ ГОРЕЩО ♪

2215
01:33:45,959 --> 01:33:48,458
♪ И КАК, ПО МЯНАЛИТЕ, ТЕ МОЖЕХА
НЕ ИСКАТЕ ПАРЧЕ ОТ DOC? ♪

2216
01:33:48,458 --> 01:33:51,667
♪ НЕ МИ Е МАЙНАТА
ЗАЩОТО САМО ПИЯ ♪

2217
01:33:51,667 --> 01:33:54,041
♪ ПУШИ,
ПРАВ ЗАПАДЕН БРЯГ ♪

2218
01:33:54,041 --> 01:33:56,542
♪ КУЧКИ НАДЪРЖАТ ЗАДНЕТО
В ДВИЖЕНИЕ ♪

2219
01:33:56,542 --> 01:33:58,959
♪ PUSSY POPPIN',
ПРОМОТИРАНЕ НА СЕКСА ♪

2220
01:33:58,959 --> 01:34:00,333
♪ КАК ТАКА ♪
♪ ПОВДИГНЕТЕ ГО ♪

2221
01:34:00,333 --> 01:34:02,083
♪ ИЗПЪЛНЕТЕ ГО ♪
♪ ТОВА Е ВАШАТА КУЧКА? ♪

2222
01:34:02,083 --> 01:34:04,458
♪ ОРЕХИТЕ НА HOMEY? ♪
♪ НЕ МИ Е МАЙНАТА ♪

2223
01:34:04,458 --> 01:34:05,875
♪ ВСИЧКО, КОЕТО НАИСТИНА ЗНАМ ♪

2224
01:34:05,875 --> 01:34:07,583
♪ Е ВАШИЯТ ХО
ИСКА ДА БЪДЕ С МЕН ♪

2225
01:34:07,583 --> 01:34:10,542
♪ И ТЯ НЕ ИГРАЕ,
КАКВО КАЗВАМ ♪

2226
01:34:10,542 --> 01:34:12,250
♪ ТЯ ПЪЛЗИ С МЕН ♪

2227
01:34:12,250 --> 01:34:15,208
♪ И СПИ
МЕЖДУ ЧАРШАФИТЕ ♪

2228
01:34:15,208 --> 01:34:18,083
Режисьор: ДОБРЕ, КРАЙ, КРАЙ.
ТОВА Е РЯЗКА.

2229
01:34:18,083 --> 01:34:21,583
ПРОВЕРЕТЕ ПОРТАТА.
ГЕЙТЪТ Е ДОБРЕ.
ТОВА Е ОПАКОВКА.

2230
01:34:21,583 --> 01:34:24,333
ХЕЙ, ЧОВЕЧЕ. КАКВО
ВЛИЧАТЕ ЛИ СЕ?

2231
01:34:24,333 --> 01:34:25,291
ЗНАЕТЕ КАКВО ПРАВИМ.

2232
01:34:25,291 --> 01:34:26,625
НА ВНИМАНИЕ, БЕБЕ.

2233
01:34:26,625 --> 01:34:29,333
ВСИЧКО СЕГА,
ПОЛКОВНИК.
МИР, ЧОВЕЧЕ.

2234
01:34:29,333 --> 01:34:32,166
ХЕЙ, ДАЗ, МОЖЕ ЛИ
ПУСНЕТЕ ЛИ МИ ТОВА?

2235
01:34:32,166 --> 01:34:35,750
Жена: СТАВА
И КРАКИН.

2236
01:34:46,417 --> 01:34:49,750
[МУЗИКА НА БУРЛЕСКА]

2237
01:34:54,208 --> 01:34:55,458
ДОБЪР ВЕЧЕР...

2238
01:34:55,458 --> 01:34:58,917
И ДОБРЕ ДОШЛИ В
ФАНТАЗИЯ.

2239
01:34:59,917 --> 01:35:03,417
КАКВО СЕ СЛУЧВА ТУК
ОСТАВА ТУК.

2240
01:35:03,417 --> 01:35:06,625
ПАРАМЕТВАЙТЕ СИ ВЕЧЕР.

2241
01:35:11,417 --> 01:35:12,917
♪ СКОРО ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ ♪

2242
01:35:12,917 --> 01:35:14,500
♪ ПРАВЯ ГИ С КЪДВИ ПРЪСТИ НА КРАКАТА ♪

2243
01:35:14,500 --> 01:35:15,708
♪ ВСИЧКИ ТЕ ИСКАТ ДА ПОЛУЧАТ ВАШИТЕ ♪

2244
01:35:15,708 --> 01:35:17,959
♪ НИЕ НИКОГА НЕ ВИ ОБИЧАМЕ,
МОИТЕ НЕГРИ ВСИЧКИ МАКС ♪

2245
01:35:17,959 --> 01:35:20,458
♪ ПИЕМ ЛАТЕ,
УДАРИ, НИКОГА НЕ СЕ ОБАЖДАЙ ♪

2246
01:35:20,458 --> 01:35:23,250
♪ ГРУПКА ЖЕНИ В КЛУБОВЕТЕ
ДОКАТО СТАНЕ РЪКОВ ЧЕРЕН ♪

2247
01:35:23,250 --> 01:35:25,583
♪ ГОРОДИТЕ ОТ БЛОКА СЕ ЧУДЯТ
КЪДЕТО КУЧАТ ♪

2248
01:35:25,583 --> 01:35:28,250
♪ КЪДЕ МИСЛИШ, НЕГРО?
ТЯ С ПОСЛЕДСТВИЕТО ♪

2249
01:35:28,250 --> 01:35:31,291
♪ ОБАДЕТЕ СЕ В КЪЩАТА,
ТЯ НЕ Е В ДОМА,
ТЯ С ПОСЛЕДСТВИЯ ♪

2250
01:35:31,291 --> 01:35:33,500
♪ БЕЗ ГОВОРЕНЕ,
ТАКА МИНАВА ДЕНЯТ НА DRE ♪

2251
01:35:33,500 --> 01:35:36,125
♪ ИСКАШ ЛИ ДИК?
Е, КУЧКО, КАЖИ ♪

2252
01:35:36,125 --> 01:35:38,333
♪ НЕ СЕ СРАМЯВАЙТЕ СЕГА,
ВЕРОЯТНО НАЙ-ДОБРИЯТ В ТОВА ♪

2253
01:35:38,333 --> 01:35:41,166
♪ КАЗВАТ ПАРТИ
НЕ Е ПАРТИ ДО
ЗАПАДЪТ В ТОВА ♪

2254
01:35:41,166 --> 01:35:43,959
♪ ГРАВИТИРАЙТЕ КЪМ ДОК
СЯКАШ Е АВТОМАТИЧНО ♪

2255
01:35:43,959 --> 01:35:46,166
♪ СВАЛЕТЕ СИ ДРЕХИТЕ,
НАКАРИ МЕ ДА ИСКАМ ДА ГО ГРАБНА ♪

2256
01:35:46,166 --> 01:35:49,166
♪ ОБЪРНЕТЕ СЕ С НЕГО,
НАКАРИ МЕ ДА ИСКАМ ДА ГО НАБОДУ ♪

2257
01:35:49,166 --> 01:35:51,917
♪ ВРЕМЕ ДА ГО ПРАКНЕТЕ,
ПОКАЖЕТЕ МИ ГИ ЛОШИТЕ НАВИЦИ ♪

2258
01:35:51,917 --> 01:35:53,667
♪ НЕ МИ Е МАЙНАТА ♪

2259
01:35:53,667 --> 01:35:57,000
♪ ЗАЩОТО СЪМ ПРОСТО
ПИЯ, ПУША,
ПРАВ ЗАПАДЕН БРЯГ ♪

2260
01:35:57,000 --> 01:35:59,333
♪ КУЧКИ НАДЪРЖАТ ЗАДНЕТО
В ДВИЖЕНИЕ ♪

2261
01:35:59,333 --> 01:36:01,458
♪ PUSSY POPPIN',
ПРОМОТИРАНЕ НА СЕКСА ♪

2262
01:36:01,458 --> 01:36:02,708
♪ ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ ♪
♪ ПОВДИГНЕТЕ ГО ♪

2263
01:36:02,708 --> 01:36:04,542
♪ ТРЯБВА ДА ИГРАЯ ♪
♪ ИЗПЪЛНЕТЕ ГО ♪

2264
01:36:04,542 --> 01:36:05,667
♪ ТОВА Е ВАШАТА КУЧКА? ♪

2265
01:36:05,667 --> 01:36:07,500
♪ ДОМАШНО, АЗ НЕ
МАЙНАТА СИ ♪

2266
01:36:07,500 --> 01:36:08,667
♪ ВСИЧКО, КОЕТО НАИСТИНА ЗНАМ ♪

2267
01:36:08,667 --> 01:36:10,500
♪ Е ВАШЕТО ЖЕЛАНИЕ
ДА БЪДЕ С МЕН ♪

2268
01:36:10,500 --> 01:36:13,708
♪ И ТЯ НЕ ИГРАЕ,
КАКВО КАЗВАМ ♪

2269
01:36:13,708 --> 01:36:15,041
♪ ТЯ ПЪЛЗИ С МЕН ♪

2270
01:36:15,041 --> 01:36:17,166
♪ И СПИ
МЕЖДУ ЧАРШАФИТЕ ♪

2271
01:36:17,166 --> 01:36:20,500
♪ КОГАТО Е СЪВСЕМ САМА
ТЯ СЕ ИЗКЪЖДА ДА БЪДЕ С МЕН ♪

2272
01:36:20,500 --> 01:36:24,500
♪ И КАКВО КАЗВАМ
ТЯ НЕ ИГРА ЛИ ♪

2273
01:36:24,500 --> 01:36:25,583
♪ ТЯ ПЪЛЗИ С МЕН ♪

2274
01:36:25,583 --> 01:36:29,333
♪ И СПИ
МЕЖДУ ЧАРШАФИТЕ ♪

2275
01:36:29,333 --> 01:36:30,333
♪ ДА ♪

2276
01:36:30,333 --> 01:36:32,500
♪ ПОСЛЕДСТВИЕ ♪

2277
01:36:32,500 --> 01:36:36,375
♪ DR. DRE, 5-ЗВЕЗДИ
ГЛАВЕН ХИРУРГ ♪

2278
01:36:36,375 --> 01:36:39,417
♪ ДА! ♪

2279
01:36:39,417 --> 01:36:41,750
♪ НОЩНА,
ПОВЕРИТЕЛНО от Ел Ей ♪

2280
01:36:41,750 --> 01:36:43,542
♪ ДА! ♪

2281
01:36:43,542 --> 01:36:44,667
♪ КАКВО СТАВА, БЕЗКРАЙНО? ♪

2282
01:36:44,667 --> 01:36:47,125
♪ MAHAGONY DROPPIN'
ИНСТРУМЕНТАЛЪТ ♪

2283
01:36:47,125 --> 01:36:48,458
♪ ДА! ♪

2284
01:36:48,458 --> 01:36:52,333
♪ НАПРАВЕТЕ МАТЕМАТИКАТА, ПОСЛЕ
СМЯЕ СЕ ПОСЛЕДЕН ♪

2285
01:36:52,333 --> 01:36:55,333
♪ ДА! ♪

2286
01:36:57,166 --> 01:36:59,667
♪ ДА! ♪




